Psalmy 137
137
[136-r.s.] 1Pašýl réki (leniá) ame sámas bešté ke Vavilóno, ame rondiam, kiéli ame ripirasas Sióno. 2Ame ubladiam amaré luty pe vieiba (vierba) pašýl davá. 3Pal-dová so odolé, savé lyné amen dro pliéno, mangenas gilý améndyr; i odolé, savé občorde amen, zamangenas améndyr rádyma, rakirí: “Bagán aménge Sionoskire giliá.” 4Syr javása ame te bagasa Ráskire-Devléskire giliá pe čúžo rig? 5Kóli me bistrava tut, o Jerusalímie, mek te otšutjol miro čačó vast; 6kóli me na javáva te ripirav tut, mek mirí čib te prijačel ke miro taluj (njobo) i, kóli me na javáva te šaráv tut butýr saréstyr, Jerusalímie. 7O, Rajo Dévla! Rípir Edomoskire čhavénge pal Jerusalimoskiro dyvés, savé phendlé: “Phagiren sarésa! Phagiren sarésa ke sámo phuv.” 8O, čhájo Vavilonóstyr, tut muliakirena. Te javél bahtiakirdó dová, kon otpleskirela palé tuménge, pal dová, so tumé kerdé aménge: 9te javél bahtiakirdó odová, kon uhtyléla tumaré tyknen i te pharavel len pir bará.
Currently Selected:
Psalmy 137: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
