Pritčy 12
12
Solomonóskire Godypena
1Kon kaméla, sob (kaj) les te sykliakirén, odoleska trej džinybén, a kon drieván na kaméla, syr sykavéna léskiri bang, odová isyn nagodo. 2Ráske-Devléske isyn drógo lačhó manúš, ne Jov bangiakirela manušés, savó priduminela fuipén. 3Manúš nane terdó zoralés fuipnastyr, ne rukh (kornjo) čačuné-manušéngiro na kharélape (na piričhuvelape) krig. 4Kuč romný isyn sýrby koróna pe romeskiro šeró, ne kodoia, saví ladžakirela les, isyn sýrby kirnypen dre léskire kokalý. 5Čačuné manušá duminéna pal čačipén, ne fuj manušá khetané déna xohanó godypén. 6Fuj manušá rakiréna lavá: “Podrakhasa te zamaras”, ne devlytkonengire lavá vyrakhena len. 7Fuje manušén ravena telé i jone nane butýr, ne kher čačuné-manušéngiro javéla te terdjol. 8Manušés šarena pal léskiri godý, ne manušá javéna te dykhén vučipnástyr pe odoléste, konéste isyn xohanó iló. 9Nabaró manúš, savéste isyn dynári, fedýr kodolestyr, savó isyn dre patýv féni péste, ne léste na uhtýlla (nádosi) maró. 10Čačunó manúš pekelape (zabotisola) pal léskire kheritkoné murdalénde, ne fujé-manušéngiro iló isyn bimanušytko (bitangipnaskiro). 11Kon keréla butý pe péskiri phuv, odová javéla te xal maró čalés, ne kodová, savó džála pal balvalitkone manušénde, nábut ĥaljola. 12Fuj manúš isyn ĥálko te uhtylel čoripnasa, ne čačuné manušénde isyn zoralý phuv tel ĥerá. 13Fuj manúš peréla dre felý čoripnasa péskire uštendyr, ne čačunó manúš džála krig pharipnastyr. 14Manúš javéla čalo lačhipnastyr syr phabatyr, so vydžála léskire uštendyr, i javéla dynó manušéske pir butiá léskire-vastengire. 15Dylyneskiro drom isyn čačunó dre léskire jakhá, ne odová, savó kandéla, syr léske déna godypén, isyn godó. 16Dylynin'ko manúš jekhátyr zoralés xoliasóla, ne baré-godiákiro sčhakirela xolý. 17Kon rakiréla dová, so jov džinéla, odová phenéla čačipén, ne načačuno dudvalo /iakhítko (svidietieljo) xohavela. 18Kon rakiréla, i na duminéla, odová promarela javirés syr kurtála (sablia), ne godé-manušéngiri čib sastiakirela les. 19Patiaibnytka lavá javéna te rikirenpe ŭsády (sak), ne xohany čib pe momiento. 20Frentyma isyn dro iló odolénde, savé keréna čoripén, ne kon déla godypén pal ramánjo (miro), kodová radynélape. 21Čačuné manušés obdžala rigasa meribnytko dar, ne fuj manušá javéna pherdé čoripnasa. 22Raj Devél rikirlape dre rig xohané uštendyr, ne odoléndyr, savé keréna pir patiaibén, Jov bahtaljola. 23Baré-godiákiro manúš garavela džinybén, ne dylynó rosphenéla angíl sarénde dylnypén. 24Dobusovo vast javéla te xulainél, ne nabutitko vast začhuvena ke butý zorjása. 25Kalypén pe iló pritasavela manušés, ne lačhó lav radynela les. 26Čačuneske trej te vykedel malen (drugen), pal-dová so fuj manušá lydžána krig droméstyr. 27Nabutitko manúš na pekela mas, so jov doresciá pe stariben (ohota), ne dobusovo manúš barjakiréla mištypén. 28Čačunó drom lydžála ke džiibén, pe léskire dromore nane meribén.
Currently Selected:
Pritčy 12: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
