Isúso 11
11
Paš-Ratitka Králja Domardé
1Syr šundiá davá Iavino (Javino), Asoroskiro králi, to bičhadiá ke Iovavo, Madoroskiro králi, i ke Šimronoskiro králi, i ke Ahsafoskiro králi, 2i ke králja, savé dživdé pe paš-ratítko rig pe bérga i pe loščýna paš-dyvesytkoné Xinarofoskire rigátyr, i pe telatuné štéty, i dre Nafof-Dora ke zapado, 3ke Xananiei, savé dživdé ke vastóko i ke mórjo (derjáv), ke Amoriei i Xitiei, ke Fierieziei i ke Jevusiei, savé dživdé pe bérga, i ke Jeviei, savé dživdé nádur Jermonostyr pe phuv Masífa. 4I vyginé jone i saré léngire otriády (opolčenii) lénca, but manušá, savén sys adiáke but, kicý isyn práho pe morjoskiro (derjavéskiro) brégo; i gren i maribnýtka vurdyná sys drieván but. 5I skedynépe saré dalé králja, i javné i terdiné stanósa khetané pašýl Mieromoskire paniá, sob (kaj) te marénpe Izrailjosa. 6Ne Raj Devél phendiá Isusóske: “Na dar léndyr, pal-dová so atasiá, pašýl davá časo, Me otdáva len sarén pe maribén čhavénge Izrailjoskirenge; grenge lengirenge piričhin žyly i vurdyná léngire shačkir jagása”. 7Isúso i lésa saré manušá, savé sys lačhé pe maribén, sýges vyginé pe lénde ke Mieromoskire paniá i pyné pe lénde. 8I otdyjá len Raj Devél Izrail'tianenge dre vastá, i domardé jone len, i tradyne len ke baró Sidono, i ke Misriefof-Maima, i ke dólo Micfa ke vastóko, i pirimarde len adiáke, so nikonés léndyr na jaciápe, kon by te javél džidó. 9I kerdiá Isúso lénca adiáke, syr phendiá léske Raj Devél: léngire grenge jov piričhindia žyly i léngire maribnýtka vurdyná shačkirdiá jagása. 10Dre dová-pac' časo, Isúso risijá, lyjá Asoros i léskire kralís zamardiá kurtalása (Asoro angledýr sys saré dalé-kralipnaskire šeralesa); 11i pirimarde jone saró džidó, so sys dre léste, kurtalása, otdyi sovlahake (prokošybnaske); na jaciápe nijékh džidó di; a Asoro shačkirdiá jov jagása. 12I saré dalengire-kral'jengire fórja i sarén kral'jén lengiren lyjá Isúso, i domardiá kurtalása, otdyi len sovlahake, syr rakirdiá Mójza, Ráskiro-Devléskiro pishári; 13ne saré fórja, savé sys pe vučipén, na xačkirdé Izrail'tiáni, apríč jekhe Asoro, savó shačkirdiá Isúso. 14A saró doresybén (dobyča) dalé for'jengiro i kheritkoné murdalén (skoto) rosčorde Izrailjoskire čhavé péske; manušén sarén pirimarde kurtalása adiáke, so protradyne sarén len: na jačkirdé nijékh di. 15Syr priphendiá Raj Devél Mojzáske, Péskire pisharíske, adiáke Mójza priphendiá Isusóske, a Isúso adiáke i kerdiá: na otgijá ni jekhe lavéstyr dro saró, so priphendiá Raj Devél Mojzáske.
Ake, Doresybén Isusóskiro
16Adiáke Isúso lyjá sarí daja phuv pe bérgicy, sarí phuv paš-dyvesýtko (poludjono), sarí phuv Gošen i telatuné štéty, i loščýna i bérga Izrailjoskiri, i telatuné štéty, 17bergátyr Xalako, saví zalela štéto ke Sieiro, ke Vaal-Gado pe Livanoskiro dólo, pašýl Jermonoskiri bérga, i sarén léngire kral'jén lyjá, i domardiá len, i muliakirdiá len. 18Dlugo časo Isúso lydžijá maribén saré adalé kral'jenca. 19Na sys fóro, savó kerdiá by ramánjo (miro) Izrailjoskire čhavénca, apríč Jeviejende, savé dživdé ke Gavaóno: saré lyné jone maribnása; 20pal-dová so Rástyr-Devléstyr sys dová, so jone xoliakirde iló péskiro i maribnása strenindle Izrailjo, vaš dová, sob (kaj) te javén otdyné sovlahake i sob (kaj) te na javél lénge otmekiben, ne, sob (kaj) te javén protradyne adiáke, syr priphendiá Raj Devél Mojzáske. 21Dro dová-pac' časo javdiá Isúso i domardiá Jenakimen pe bérga, dro Xievróno, dro Daviro, dre Anava, pe sarí Judaskiri bérga i pe sarí Izrailjoskiri bérga; léngire for'jenca otdyjá len Isúso sovlahake; 22na jaciápe nijekhes Jenakimostyr manušés pe Izrailjoskire-čhavengiri phuv; jaciápe jekh dro Gazo, dro Giefo i dro Azoto. 23I adiáke lyjá Isúso sarí phuv, syr rakirdiá Raj Devél Mojzáske, i otdyjá la Isusóske dre mištypnáskiri miéra Izrail'tianenge, pir dová, syr phuv roskerdiape maškirál léngire ródycy. I štylyja phuv maribnastyr.
Currently Selected:
Isúso 11: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
