Ióvo 4
4
Elifazoskiro Rakiribén
1O, Elifazo Fiemaninostyr, otphendiá i rakirdiá: 2“Kóli javéna te rakirén lav ke tu, sob (kaj) tu tedy te na peres dro dúho (fáno)? Ne kon sataki moginéla te obrikirel javirés te rakirél? 3Čačó, so tu sykliakiresas buten, i tu zoraliakirdian bizorjákire vastá. 4Tyré lavá podrikirenas odolén, kon obštavelape, i tu zoraliakirdian kodolén, savénde čangá bandine. 5Ne akaná bibáht pyjá pe túte, i tu peresa dro dúho (fáno); joj čiladiá tut i túke akaná isyn pharó. 6Ci tyrí vaga (bari patýv) ke Devél na déla túke zoraló patiaibén; ci tyré bidošengire džiibnastyr naštý te užakires lačhipén? 7Priripir péske, ci xasijá vari-kon, kon sys bibangipnaskiro? I, ci sys adiáke, sob (kaj) devlytkoné manušén te čhurdén te xasjon. 8So me mogindjom te dykháv, sys dová, so kon pharavela fuj phuvjá, i kon rosčhurdela bibáht syr ziárki dre phuv, odolé-pac' manušá i odová-pac' čhinena telé. 9Jone xasjona Devléskire phurdypnastyr, Léskire-duhoskiri xolý pohala len sarésa. 10Mek jone te rykinen syr ščerá (liévy), i te rykinen jone syr drieván mižeh ščericy, saroiekh terné – ščerenčire dandá phadjona. 11Phuranó ščer muljola, pal-dová so léske na uhtyléla (nádosi) so te riskirél dandenca, a ščericakire ščenken rosčhurdena. 12Akaná jekh lav čorahanés javdiá ke me, i miro kan šundiá, so jov gundiarindia (šepčyndia) mánge: 13dre nábut trašane zdanki, so manúš dykhéla dro sunó ratý, kiéli xor soiben léla manušés: 14dar pyjá pe mánde, i me izdrava adiáke, so saré miré kokalý trinskirenape; 15i o dúho progijá pašýl mánde, i miré balá pe šeró terdiné. 16Jov uštyjá i me na mogindjom te rozdykhav, syr jov vydycjola: léskiro stáno sys angíl miré jakhá; i me šundiem lokhi zan (glos), so phendiá: 17Ci saštý te javél sob (kaj) manúš te javél čačunedyr Devléstyr? Ci saštý te javél, sob (kaj) manúš te javél butýr bibangipnaskiro syr Devél? 18Dykh, Jov na dopatiala Péskire (bolybnáskire) dynar'jénge, i, Jov ginéla, so Léskire Jangóly isyn nagode, 19i pe kicý butýr Jov na dopatiala manušénge, kon dživéla dre kherá blatatyr, so kirnjona, kon vyginé prahostyr, kon rospharavelape syr mol' (mel')! 20Jone pharadjona maribnastyr pe koterá zlokostyr (rankostyr) ke bel'vél', jone xasjona pe-usady (pe sak), so nijékh i na podykhela pe davá. 21Ci na košenape léngire šatrakire šele (ci na xasjola léngiro lačhipén)? Jone meréna, i na džinéna godypén.
Currently Selected:
Ióvo 4: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
