Jeriemiéjo 28
28
Ananijaskiro Xohaiben i Xasibén
1I sys davá dro dová-sámo berš, angíl, kiéli o Sedekíia kralindia pe Judéia, dro štárto berš, dro pándžto čhon, so Ananija, Azuroskiro čhavó, proróko Gavaonostyr, rakirdiá mánge dre Khangirí Ráskire-Devléskiri angíl rašande i saré manušénde, i phendiá: 2“Adiáke rakiréla bolybnáskire-jangoléngiro Raj Devél; Izrailjoskiro Devél: ‘Me phagirdjom [phagirava-r.s.] ĥámo kralískiro Vavilonóstyr.’ 3Pir duj berš Me janáva pale pe davá štéto saré khoré (sasúdy), Ráskire-Devléskire Khangirjátyr, savé o Navuhodonosóro, králi Vavilonóskiro, lyjá krig kadalé štetóstyr i lydžijá ke Vavilóno. 4I Me janáva pale pe davá štéto Iiehonijas, čhavés Joakimoskires, kralís pe Judéia, saré Judejákire plienonen, kon gijá ke Vavilóno’, – rakiréla Raj Devél – pal-dová so Me phagirava ĥámo kralískiro Vavilonóstyr”.’ 5Tén'ci proróko o Jeriemiéjo rakirélas ke proróko Ananija angíl rašande, i angíl saré manušénde, savé sys terdé dre Khangirí Ráskire-Devléskiri. 6I phendiá proróko Jeriemiéjo: “Amín'! Mek Raj Devél te kerél adiáke! Mek Raj Devél te kerél dro čačipén tyré lavá, so tu angilphendian te janén khoré (sasúdy) Khangirjátyr Ráskire-Devleskirjatyr i saré plienonen Vavilonóstyr pe davá štéto! 7Ne féni šun akaná davá lav, so me phenáva zoralés túke i saré tyré manušénge: 8E proróki, savé sys angledýr mánde i angledýr túte, angilphenenas adiáke-pac' pal but thema (strany) i pal baré kralipená, pal maribén, pal bibáht [bari bída-r.s.] i pal fránsy. 9O proróko, savó angilphenelas ramánjo, kiéli léskiro lav te angilphenel dová, so javéla, kóli kerelaspe dro čačipén, tedy les pridžinenas pal prorokoste, savés Raj Devél, čačes, bičhadiá.” 10I proróko Ananija#28.10 Dro Judýtko originálo “Hananja” zlyjá ĥámo prorokoskire Jeriemiejoskire meniatyr i phagirdiá les. 11I phendiá Ananija angíl jakhá saré manušénde dalé lavá: “Adiáke rakiréla Raj Devél: ‘Adiáke Me phagirava ĥámo kralískiro Navuhodonosoroskiro Vavilonóstyr pir duj berš krig meniatyr saré nacyiéndyr!” I gijá proróko Jeriemiéjo péskire dromésa. 12I sys lav Rástyr-Devléstyr ke Jeriemiéjo paló (poslie) dová, kiéli proróko Ananija phagirdiá ĥámo krig meniatyr prorokoskire Jeriemiejoskire: 13“Džá i phen Ananijaske, rakirí: ‘Adiáke rakiréla Raj Devél: ‘Tu phagirdian kaštuno ĥámo, ne tu kerésa sastruno ĥámo pe léskiro štéto.’ 14Pal-dová so adiáke rakiréla bolybnáskire-jangoléngiro Raj Devél, Devél Izrailjoskiro: “Me čhuváva sastruno ĥámo pe men saré Najudytkoné nacyienge, sob (kaj) jone te den ráda te dynarinén Navuhodonosoroske, kralíske Vavilonóstyr; i jone javéna te dynarinén léske: Me adiáke-pac' i feldytkone murdalén (zvierien) dyjom léske!’” 15I phendiá proróko Jeriemiéjo ke proróko Ananija: “Šun akaná, Ananija: Raj Devél na bičhadiá tut, ne tu kerésa adiáke, sob (kaj) adalé manušá te patián dro xohaibén. 16Paldavá adiáke rakiréla Raj Devél: ‘Áke, Me čhurdava tut krig phuvjákire štetóstyr: tu merésa, davá berš, pal-dová so tu sykliakiresas te ĥazdén búnto proti Raste-Devléste!” 17I Ananija, proróko, myjá dro dová-pac' berš pe eftáto (bitrinéngiro déšto) čhon.
Currently Selected:
Jeriemiéjo 28: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
