Isajos 64
64
1O, kóli b Tu rosčhindian bolybén i gíian telé! Bérgi shačine b Tyré móstyr. 2Syr xačkirdé jagatyr, saví bilavela (plavinela), syr paniéstyr, savó keradjola, sob (kaj) te džinén Tyró lav džindló Tyré vergénge; sob (kaj) te izdran angíl Túte narody. 3Kiéli Tu keresas darane réndy, savé ame na užakirasas, i Tu džasas telé – bérgi biladjonas (tainenas) Tyré móstyr. 4Pal-dová so nikoli manušá na šunenas kanenca, i nisaví jakh na dykhciá javirés devlores. Tu san Jekh Devél, Savó but kerdiá vaš odolénge, konéste isyn nadiéia pe Túte. 5Tu lačhipnása prilesas odolés, kon radynelaspe i kerélas pir čačipén, kon ripirelas pal Túte pe Tyré dromá. Ne, ake, Tu xoliasyjan, pal-dová so ame gara (dlúges) lyjam te kerás gréhi; i syr žie ame zrakhasape? 6Saré ame kerdiampe-syr nažužo priedmieto, amarí patýv – syr zamakhny ídia, ame šutijam syr patrín (listo); amaré nalačhé réndy lydžiné amen, syr balvál. 7Na sys odolés, Kon by khardiá Tyró lav, kon zakamdiá b te rikirelpe pal Túte; paldavá Tu garadian Tyró muj améndyr, Tu jačkirden amen te xasjovas grehéndyr. 8Ne kakaná, Rajo Dévla, Tu san amaró Dad; ame sam ĥleja (bláta), savjátyr keréna khoré, a Tu – Odová, Kon sozdyjá amen; saré ame – Tyré-vastengiri butý. 9Na xoliasov ĥará (dlúges), Rajo Dévla! Na rípir viéčnes pal gréhi! Dykh akaná – saré ame sam Tyró narodo. 10Tyré foróskire svénta štéty kerdépe čhučé phuvjása; Sióno – čhučí phuv, Jerusalimo isyn občordo. 11Kher, kaj ame sventiakirasaspe, kaj sys amarí patýv i kaj amaré dadá slavinenas Tut, isyn shačkirdo jagása; amaró barvalypén isyn rosčordo. 12Kóli saró davá pherdija, ci javésa iščo (inké) tu te zrikires Pes améndyr, Rajo Dévla? Ci javésa Tu ničí te na rakirés, te xoliasos pe aménde butýr, syr trej?
Currently Selected:
Isajos 64: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
