Isajos 35
35
Baripén, Savó javéla pe Sióno
1Obradynelape čhučí phuv, i phuv šukí, i obradynelape rig, kaj nikón na dživéla, i rozmekelape (rozcvetinela), syr luludí (cveto) narcyso. 2I javéla phuv gožes te rozmekelpe i te radynélpe, javéla radymása i godlenca baripén Livanoskiro láke délape, Karmiloskiro i Saronoskiro barikanypen; jone javéna te dykhén Ráskire-Devléskiro, amaré Devléskiro baripén. 3Ĥazden zorjása vastá, savé obmeknepe, mek te na izdran tumaré čangá! 4Phenén odolénge, kon daréla ilésa: “Javén zoralé, na darén! Ake, isyn tumaró Devél, Jov othala (otdéla) pale, Devél sphučela. Jov javéla i zrakhéla tumen.” 5Tén'ci otkernape jakhá kororengire i kaná kašukengire javéna te šunén. 6Tén'ci langalo syr olienjo javéla te uhtel, bičibakiro (niemo) zabagala, pal-dová, so promarlape paní pe čhučí phuv i pe mal (stiep) promarnape sygna rekicy. 7Odój, kaj na sys paní, ziero (oziero) javéla; dre phuv šukí but paní skedelape; pe štéto, kaj šakaly dživénas, javéna vučé čarjá i sil (kamyšo) te barjon. 8I javéla odój baró drom, jov javéla te kharelpe sventoné dromésa. Nažužo odój na javéla te psirél, javéla davá drom féni (tóka) vaš odolénge, kon patiála, i kon na džinéla nisó; nikón léndyr dalé droméstyr na zmarlape. 9I ščer (liévo) na javéla odój, i januro (xiščno murdál) na zadžála odorík, les na lathéna odój, a zrakhné manušá javéna te psirén. 10I risjona odolé, konés zrakhéla Raj Devél i javéla pe Sióno radymakire godlása; rádyma javéla lénca saró časo (cýro); i loš (viesielijo) jone lathéna, a bibáht bidasa léndyr otdžala.
Currently Selected:
Isajos 35: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
