Jezekiljo 48
48
Phuvjákire Miéžy
1Ake, syr kharenpe ródycy (čangá/kolieny). Pe paš-ratítko rig piró drom Xietlonostyr, savó lydžála dre Jemafo, Gacar Jenono, paš-ratitkoné miežatyr Damaskostyr piró drom ke Jemafo, sarí daja phuv vastokóstyr ke mórjo (derjáv), isyn jekh phuvjákiri paš Danoske. 2Pašýl Danoskiri miéža vastočnone rigátyr ke západno jagóro (krajo) isyn jekh Asiroskiro paš. 3Pašýl Asiroskiri miéža vastočnone rigátyr ke západno jagóro isyn jekh Niefalimoskiri paš. 4Pašýl Niefalimoskiri miéža vastočnone rigátyr ke západno jagóro isyn jekh Manasijáskiro paš. 5Pašýl Manasijaskiri miéža, vastočnone rigátyr ke západno jagóro isyn jekh Jefriemóskiri paš. 6Pašýl Jefriemóskiri miéža vastočnone rigátyr ke západno jagóro isyn jekh Ruvimoskiri paš. 7Pašýl Ruvimoskiri miéža, vastočnone rigátyr ke západno jagóro isyn jekh Judaskiri paš. 8Pašýl Judaskiri miéža vastočnone rigátyr ke západno jagóro isyn sventoné – phuvjákiro kotér. Léskiro buĥlypén isyn biš te pandž tysjoncy desté, a dlugipén kadasavó, syr javire-pašengiro dlugipén, vastočnone rigátyr ke západno jagóro maškír léste javéla svénto štéto. 9Phuvjákiro kotér, savó tumé otdena Ráske-Devléske, syr svénto štéto, javéla dro dlugipén biš te pandž tysjoncy desté, a léskiro buĥlypén javéla deš tysjoncy desté. 10Kadavá svénto phuvjákiro kotér isyn bangó te javél rašángiro, ke paš-ratítko rig biš te pandž tysjoncy desté dro dlugipén, ke mórjo (derjáv) dro buĥlypén deš tysjoncy, ke vastóko dro buĥlypén deš tysjoncy, a ke paš-dyvesýtko rig dro dlugipén biš te pandž tysjoncy, maškír léste javéla svénto štéto Ráskire-Devléskiro. 11Kadavá otdén rašange Sadokoskire čhavéndyr, savé sys terdé pe Mirí stréga (straža), savé dro časo, kóli durjonas Mándyr Izrailjoskire čhavé, na giné krig Mándyr, syr giné krig javír Lievíty. 12Kadavá phuvjákiro kotér sventoné koterestyr javéla léngiro, Svénto-sventonestyr pašýl Lievitengiro jagóro. 13Lievíty léna pašo rašángiro jagóro (krajo) paš dre biš te pandž tysjoncy desté dro dlugipén i deš tysjoncy desté dro buĥlypén; saró dlugipén isyn biš te pandž tysjoncy, a buĥlypén – deš tysjoncy desté. 14Kadalé phuvjákire koterestyr naštý lénge te biknen, naštý te paruven, saró pérvo phuvjátyr na piridžala ke javire pal-dová, so davá isyn svénto Ráskire-Devléskiro. 15A javír pandž tysjoncy, so jačnépe dro buĥlypén biš te pandž tysjoncy dro dlugipén – vaš fóro, vaš sarénge, sob (kaj) te dživén odój, sob (kaj) te javén fóro maškirál. 16Ake, savó javéla foróskiro baripén: paš-ratitkoné rigá štar tysjoncy te pandžšel desté, i paš-dyvesýtko rig javéla štar tysjoncy te pandžšel, vastočno rig – štar tysjoncy pandžšelá, západno rig – štar tysjoncy pandžšelá desté. 17Štéty pašo fóro – ke paš-ratítko rig duj šelá te pandždešá ke vastóko duj šelá te pandžšelá, ke paš-dyvesýtko rig duj šelá te pandždešá, ke západno duj šelá te pandždešá desté. 18Dová, so jačélape dlugipnastyr angíl svénto štéto – deš tysjoncy ke vastóko i deš tysjoncy ke zapado, angíl svénto štéto, dová, so barjola pe daja phuv – saró davá vaš dová, sob (kaj) te čaliakires butiarnen, kon keréla butý dro fóro. 19Saré Izrailjoskire ródycy saštý (moginéna) te kerén butý dro fóro. 20Saró otdynó štéto dro biš te pandž tysjoncy desté dlugipnasa, buĥlypnasa biš te pandž tysjoncy desté, štarvenglytko kotér, otdén dro svénto kotér, khetané foróskire mištypnasa.
Thagariskiro Kotér
21A saró, so jačélape-thagariske: sventoné-kotereskiro rigátyr, foróskire-mištypnaskire rigátyr angíl biš te pandž tysjoncy desté ke kotereskiro vastočno miéža i pe zapado angíl biš te pandž tysjoncy lašyl západno miéža phuvjákiri paš vaš thagariske, paldavá svénto kotér phuv i svénto štéto javéna maškír léste. 22Ne odová, so jačélape Lieviténgire mištypnástyr i foróskire mištypnástyr maškirál, javéla adiáke-pac' vaš thagariske a štéto maškír Judaskiri miéža i maškír Vieniaminoskiri miéža javéla thagariskire mištypnasa. 23A saró javire rodycendyr vastočnone rigátyr ke západno rig-jekh paš Vieniaminoske. 24Pašýl Vieniaminoskiri miéža, vastočnone rigátyr ke západno rig jekh paš Simjonoske. 25Pašýl Simjonoskiri miéža vastočnone rigátyr ke západno rig-jekh paš Isaharoske. 26Pašýl Isahoroskiri miéža vastočnone rigátyr ke západno rig-jekh paš Zavulonoske. 27Pašýl Zavulonoskiri miéža, vastočnone rigátyr ke západno rig-jekh paš Gadoske. 28A pašýl Gadoskiri miéža pe paš-ratítko rig džála paš-ratítko miéža Tamarostyr ke paní, kaj čingardenape pašo Kadiso, ručajostyr ke Baró Mórjo (derjáv). 29Ake, isyn phuv, saví tumé pir žriébijo roskedena Izrailjoskire rodycenge, ake isyn léngire pašá rakiréla Raj Devél, Devél. 30Ake, isyn foritka vyginybena: paš-ratitkoné rigátyr isyn vyginyben štar tysjoncy te pandžšelá desté. 31Foritko pórta kharelpe, pir Izrailjoskire rodycengire lavá: ke paš-ratítko rig isyn trin pórty: jekh Ruvimoskiri pórta, jekh Judaskiri pórta, jekh Lievijoskiri pórta. 32Vastočnone rigátyr isyn vyginyben pe štar tysjoncy pandždešá desté, i trin pórty: jekh Jozaskiri pórta, jekh Vieniaminoskiri pórta, jekh Danoskiri pórta. 33Paš-dyvesytkoné rigátyr isyn vyginyben pe štar tysjoncy pandždešá desté i trin pórty: jekh Simieonoskiri pórta, jekh Isahoroskiri pórta, jekh Zavulonoskiri pórta. 34Morjostyr isyn vyginyben pe štar tysjoncy pandždešá, desté adáj isyn trin pórty: jekh Gadoskiri pórta, jekh Asiroskiri pórta, jekh Niefalimoskiri pórta. 35Saró trusciál (krugom) isyn dešuohto tysjoncy desté. A foritko lav dolé dyveséstyr javéla: “O Raj Devél isyn odój”!
Currently Selected:
Jezekiljo 48: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
