2 Kralip 16
16
1Kiéli Davído nábut zgija bergakire vučipnástyr, streninelaspe léske o Siva, dynári Miefivosfiejoskiro, duje oslenca tel zenia (sjodly) gruzosa, i pe lénde dujšelá maré, šel pučki ziumo, šel pučki inžyro i gonó moliasa (vinosa). 2I phendiá králi Sivaske: “Vaš so davá túte?” I otphendiá Siva: “Osly isyn vaš kralískiro kher te trades, a maró i barjakirdé (plódy) vaš xabén terné manušénge, a mol vaš pibén manušénge, savé jačéna bi zorjakiro pe čhučí phuv.” 3I phendiá králi: “Kaj isyn čhavó tyré-xulaskiro?” I otphendiá Siva kralíske: “Ĥáda, jov jaciápe dro Jerusalimo i rakiréla: ‘Kakaná kher Izrailjoskiro riskiréla mánge kralipén miré dadéskiro.” 4I phendiá králi Sivaske: “Ĥáda, túke saró, so isyn Miefivosfiejoste.’ I otphendiá Siva, kloniny: “Mek me te lathav láska dre jakhá miré xuláskire kralískire!” 5Kiéli dogijá králi Davído ke Bahurimo, ĥáda, vygijá odothýr manúš Saulóskire kheréskire rodóstyr, pir lav Siemiejo#16.5 Davá lav isyn Judýtkes “Šimí”, Gieraskiro čhavó; jov gijá i kosciape, 6i čhurdyjá barénca pe Davidóste i pe saré Davidóskire-kralískire pishar'jende; saré manušá i saré murškané sys pir čačí i pir zérvo kralískiri rig. 7Adiáke rakirdiá Siemiejo, košyi les: “Džá krig, dža peske, zamaribnari i prahari!” 8Raj Devél riskirdiá pe túte saró rat Saulóskire kheréskiro, zamiést savéste tu jacián kralísa, i otdyjá Raj Devél kralipén dre Aviesalomoskire vastá, tyré čhavéskire; i ĥáda, tu san dre bída, pal-dová so tu san ratpibnaskiro.” 9I phendiá Avieso, Saruiaskiro čhavó, kralíske: “Sóske košela davá muló džukel xulás mires, kralís? Džáva me, i zlava léstyr šeró.” 10I phendiá králi: “So mánge i tuménge, Saruiaskire čhavé? Mek jov te košelpe, pal-dová so Raj Devél phendiá léske te košel Davidós. Kon moginéla te phenél: ‘Sóske tu adiáke kerésa?’ 11I phendiá Davído Aviesaske i sarénge péskire dynar'jénge: Ĥáda, kóli miro čhavó, savó vygijá miré maséndyr, rodéla di (džiibén) miro, to butýr te kerél Vieniamitianinoskiro čhavó; jačkiren les, mek jov te košelpe, pal-dová so Raj Devél phendiá léske. 12Moginéla te javél, so Raj Devél dykhela pe miro teliakiriben, i otdéla Raj Devél mánge lačhipnása pal adadyvesatuno léskiro košybén.” 13I gijá Davído i léskire manušá péskire dromésa, a Siemiejo gijá pir bergákiro zgiiben, rigátyr leskirjatyr, gijá i kosciape, i čhurdyjape barénca pe léskiri rig i pylosa. 14I javdiá králi i saré manušá, savé sys lésa, khinyi, i otkinyja odój. 15Aviesalómo i saré Izrailjoskire manušá javné dro Jerusalimo, i Ahitofieljo lénca. 16Kiéli Xusijo Arhitianino, mal Davidóskiro, javdiá ke Aviesalómo, to tedy phendiá Xusijo Aviesalomoske: “Mek te dživél králi, mek te dživél králi!” 17I phendiá Aviesalómo Xusijoske: “Dasaví isyn tyrí láska ke tyró drúgo (mal)! Sóske tu na gíian tyré malesa?” 18I phendiá Xusijo Aviesalomoske: “Nad, konés vykedyjá Raj Devél i adalé manušá i saró Izrailjo, odolesa i me som, i jačavape lésa. 19I pir saró konéske me javáva te dynarinav? Ci na léskire čhavéske? Syr dynarindjom me dadéske tyréske, adiáke Me javáva te dynarinav i túke.” 20I phendiá Aviesalómo Ahitofieljoske: “Den godypén, so aménge te kerás.” 21I phendiá Ahitofieljo Aviesalomoske: “Zadžá ke tyré-dadéskire naložnicy, savén jov jačkirdiá te rakhén péskiro kher; i šunéna saré Izrail'tiáni, so tu kerdianpe nalačhesa vaš tyré dadéske, i zoraljona sarengire manušéngire vastá, savé isyn túsa.” 22I čhudé vaš Aviesalomoske šátra pe stréha (čhakín), i zagijá Aviesalómo ke naložnicy, léskire-dadéskire, angíl jakhá saré Izrailjoskire. 23Godypén Ahitofieloskiro, savó jov délas dre dolé dyvesá gindiape, syr kóli by vari-kon phuciape uphenybén Devléstyr. Dasavo sys kažno (sváko) godypén Ahitofieloskiro, syr vaš Davidóske, adiáke i vaš Aviesalomoske.
Currently Selected:
2 Kralip 16: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
