2 Kralip 1
1
1Syr Sáulo myjá, kiéli Davído risijá, paló (poslie) dová, kiéli jov domardiá Amalikitianen i sys dro Siekielago duj dyvesá, 2to ĥáda, pe tríto dyvés javdiá manúš Saulóskire stanostyr; ídia pe léste sys roskušny i práho sys pe léskiro šeró. Javdiá jov ke Davído, i pyjá pe phuv i poklonindiape léske. 3I phendiá léske Davído: “Katýr tu javdián?” I phendiá odová: “Me nastjom Izrailjoskire stanostyr (lodestyr).” 4I phendiá léske Davído: “So kerdiápe, rosphen mánge?” I odová phendiá: “Manušá našné maribnaskire štetóstyr, i but manušén zamardé, i Sáulo, i léskiro čhavó Ionafáno myné?” 5I phendiá Davído terné manušéske (terné-beršengireske), savó rosphenelas léske: “Syr tu džinésa, so Sáulo i léskiro čhavó Ionafáno myné?” 6I phendiá adavá ternó manúš, savó rosphenelas léske: “Mánge vygijá te javav pe Gielvuiakiri bérga, i ĥáda, Sáulo pyjá pe péskiri čhurdypnytko bust (kop'jo), a maribnýtka vurdyná i manušá uklisté pe grénde dotradenas les.” 7Tedy jov risijá pale, to dykhciá man, i khardiá man. 8I me phendjom: “Ĥáda, me som. Jov phendiá mánge: “Kon tu san?” I me phendjom léske: “Me – Amalikitianino.” 9Tedy jov phendiá mánge: “Jav pašedyr ke me, i zamar man, pal-dová so meribnaskiri men'ka oblyja man, di miro usá iščo (inké) dre mánde.” 10I me podgijom ke jov i zamardjom les, pal-dová so me džindjom, so jov na javéla džidó paló (poslie) péskire periben; i lyjom me viánka, saví sys pe léskiro šeró, i braslieto (koro), savó sys pe léskiro vast i jandjom len ke miro xuláj adarík.” 11Tedy suhtyldia Davído péskire ídi, i roskustia len, adiáke-pac' i saré manušá kerdé, savé sys lésa, 12i tugindle godlása (golosindle) i rondlé, i postyndle ke bel'vél' pal Sauloste, i pal léskire čhavéste Ionafanoste, i pal Ráskire-Devléskire manušénde, i pal Izrailjoskiro kher, so jone myné kurtalátyr. 13I phendiá Davído terné-baršengireske, savó rosphendiá léske: “Katýr tu san? I phendiá jov: “Me som čhavó Amalikitianinoskiro, savó javdiá javire rigátyr.” 14Tedy Davído phendiá léske: “Syr tu na poddarandyjan te ĥazdes vast, sob (kaj) te zamares Ráskire-Devléskire pomakhibnaskires?” 15I khardiá Davído jekhés terné-beršengires, i phendiá léske: “Jav pašýl, muliakir les.” 16I dová zamardiá les, i jov myjá. I phendiá ke jov Davído: “Rat tyró isyn pe šeró tyró, pal-dová so tyré uštá dophendle pe túte, kiéli tu rakirdian: ‘Me zamardjom Ráskire-Devléskire pomakhibnaskires.’” 17I obrondia Davído Saulos i léskire čhavés Ionafanos dalé rovibnytkone giliasa, 18i phendiá te vysykliakiren Judáskire čhavén luka (roibnytko) gilý, syr sys začhindló dre Lylvarí Čačuneskiri, i phendiá: 19“Šukaripén tyró, o Izrailjo, domardo pe tyré vučipna! Syr pyné zoralé! 20Na rosphenén dre Giefa, na rakirén zoralés (na ob'iavinen) pe vulícy (gásy) Askalonoskire, sob (kaj) te na radynénpe Filistimlianengire čhaja, sob (kaj) te na radynénpe zoralés naobčhindlengire čhaja. 21Bérgi Gielvuiakire! Mek te na zdžal ni rosa (pahlyn), ni bryšýnd pe tuménde, i, mek te na javél pe tuménde féldy baritkonenca (plodenca), pal-dová so odój čhurdynó ščýto zoralengiro Sauloskiro, ščýto, syr by jov te na javél pomakhno jeliejosa. 22Bi rateskiro ranienendyr, bi tukoskiro (čekenoskiro) zoralengire Ionafanoskiro lúko na risijá pale, i Sauloskiri kurtála na risijá čhučí (pusto). 23Sáulo i Ionafáno, savé sykade patýv jekh jekhéske i dživdé syr pšála dro péskiro džiibén, i jone na roziačnepe dro meribén péskiro; sygnydyr orlendyr (kidendyr), zoralydyr ščerendyr (lievendyr) jone sys. 24Čhajale Izrailjoskire! Rovén pal Sauloste, savó uridia tumen dre bagrianica šukarjakiribnasa i doreselas pe tumaré ídi suvnakuné ukedyibena. 25Syr zoralé pyné pe maribén! Zamardo sys Ionafáno pe péskire vučipna. 26Piridživava me pal túte, miro pšal Ionafáno; tu i sánas drieván drógo vaš mánge; patýv tyró ke me sys vaš mánge baredýr džuvliakire kamibnastyr. 27Syr zoralé pyné, syr xasijá maribnaskiro mardýtko (oružyjo)!
Currently Selected:
2 Kralip 1: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
