4 Kralip 10
10
1Ahavoste sys eftadešá (bitrijandengiro šel) čhavé dro Samárija. I čhindiá Iiújo lylá, i bičhadiá dre Samárija ke barydyrá Izriejoljoskire, phurydyrenge i opiekunenge Ahavoskire čhavorengirenge, dasavé lavénca: 2“Kiéli javéla davá lyl ke tumé, tedy adiáke syr tuménde i čhavé tumaré xuláskire, tuménde i vurdyná, i graja, i fóro zoralé tynosa, i mardýtko (oružyjo), – 3Vykeden fedyršone i slavutnone čhavéndyr péskire khieningos, i čhuvén les te bešél pe trono léskire dadéskiro, i marénpe pal kher péskire khieningoskiro.” 4Jone xor strahádyne i phendlé: “Ĥáda, duj králja na vyterdine angíl léste, syr aménge te vyterdjovas?” 5I bičhadiá barydyró pe kher kralískiro, i foróskiro barydyró, i phurydyrá, i opiekuny ke Iiújo te phenén: “Ame som tyré dynárja, i so phenésa aménge, dová i ame kerása. Ame nikonés na čhuvasa kralísa; so isyn lačhó túke, dová i ker. 6I čhindiá jov ke jone lyl javír mólo dasavo: “Kóli tumé san miré i lav miro kandéna, tedy len šeré péskire khieningoskire čhavéngire i javén ke me atasiá dre davá časo dro Izriejeljo. (Kraliskiren čhavén sys eftadešá manušén; barjakirdé len slavutna manušá dro fóro). 7Kiéli javdiá ke jone lyl, jone lyné kraliskiren čhavén, i zaphusade len – eftadešá manušén, i čhudé léngire šeré dre korzíny (khudé), i bičhadé ke jov dro Izriejeljo. 8I javdiá manúš, savés bičhadé, i rosphendiá léske, i phendiá: “Jandlé šeré kralískire čhavéngire.” I phendiá jov: “Čhuvén len pe duj kučy, pašýl zagiibén dro vudár, ke zlóko (ránko).” 9Pe zlóko jov vygijá, i terdijá, i phendiá saré manušénge: “Tumé na san bangé. Ĥáda, me terdijom proti miré khieningóste i muliakirdjom les; a len sarén kon zamardiá? 10Džinén akaná, so na peréla pe phuv ni jekh Ráskire-Devléskiro lav, savó Jov phendiá pal kher Ahavoskiro; Raj Devél keréla dová, so Jov phendiá pirdál Péskire pishariste Ilijaste.” 11I muliakirdiá Iujo sarén manušén, savé jačnépe Ahavoskire kheréstyr dro Izriejeljo, i saré baré ran leskiren, i pašatuné leskiren, i rašán leskiren adiáke, so na jaciápe léstyr ni jekhés džides manušés. 12I uštyjá, i gijá, i javdiá dro Samárija. Kiéli jov gijá pirí drom pašýl Bief-Jekiedo, kaj džána čhupnárja, 13to strenindia Iiújo pšalén Ohozijaskiren, Judejákire-kraliskiren, i phendiá: “Kon san tumé?” Jone otphendlé: “Ame sam Ohozijaskire pšála, džása te udžinas pal sastypen kralískire-čhavéngiro, i khieningicakire-čhavéngiro.” 14I phendiá jov: “Len len džidenca.” I lyné len džidenca, i zaphusade len – štardešá duj manušá, pašýl ĥanýng Bief-Jekiedo, i na jaciápe nijékh léndyr. 15I tradyjá jov odothýr, i strenindiape Ionadavosa, Rihavoskire čhavésa, savó gijá gil léske, i dyjá “dobridim” léske, i phendiá léske: “Ci paštó isyn tyró iló adiáke, syr miro iló ke tyró iló?” I phendiá Ionadavo: “Adiáke.” “Kóli adiáke, tedy de tyró vast.” I dyjá jov péskiro vast, i ĥazdyjá jov les ke pe dro maribnýtko vurdén. 16I phendiá: “Trade mánca i dykh pe miro čačipén pal Raste-Devléste.” I čhudé te bešél les dro maribnýtko vurdén. 17Syr javdiá Iiújo dre Samárija, jov domardiá sarén manušén, savé jačnépe Ahavoste dre Samárija adiáke, so sarésa vymardia les, pir Ráskire-Devléskiro lav, savó Jov phendiá Ilijaske. 18I skedyjá Iiújo saré manušén, i phendiá lénge: “Ahávo nábut (kutý) dynarindiá Vaaloske, Iiújo javéla te dynarinél léske butýr. 19I adiáke kharén ke me sarén Vaaloskire prorokén, sarén léskire butiarnen i sarén léskire rašán, sob (kaj) nikón te na javél iščo (inké) vari-kaj; pal-dová so mánde javéla baró svénto janybén Vaaloske. A kažno (sváko), kon na javéla, na jačélape džidó.” Iiújo kerdiá davá mendrimasa, sob (kaj) te marel Vaaloskire butiarnen. 20I phendiá Iiújo: “Phenén pal dyvés svenkoskiro vaš skedyibén vaš Vaaloske.” I dyné te džinén pal skedyibén. 21I bičhadiá Iiújo pir saró Izrailjo; i javné saré Vaaloskire butiarné: na jaciápe nijékh manúš, kon by na javdiá; i zaginé dro Vaaloskiro kher, i jaciá pherdó Vaaloskiro kher jagoróstyr (krajostyr) ke jagóro. 22I phendiá jov idiéngire rakhibnariske (xranitieljoske): “Jan ídia vaš sarénge Vaaloskire butiarnenge.” I jov jandiá ídia lénge. 23I zagijá Iiújo Ionadavosa, Rihavoskire čhavésa, dro Vaaloskiro kher, i phendiá Vaaloskire butiarnenge: “Udžinén i rozdykhen, ci nane tuménde vari-kon Ráskire-Devléskire butiarnendyr, adiáke syr adáj musinen te javén jékh Vaaloskire dynárja.” 24I lynepe jone pal svénto janybén i célo shačkiribén. A Iiújo čhudiá pal kher ohtodešá manušén i phendiá: “Odoleskiro di, savéstyr zrakhélape vari-kon manušéndyr, savén me otdáva tuménge dre vastá, javéla pe štéto odoleskiro, kon zrakhélape.” 25Kiéli kerdó sys célo shačkiribén, phendiá Iiújo manušénge, savé sýges psiréna i barydyrénge: “Džán, marén len, sob (kaj) nijékh te na džal krig peske.” I domardé len kurtalása, i čhurdyné len manušá, savé sýges psiréna i barydyrá, i giné dro fóro, kaj sys mangipnytko štéto Vaaloskiro. 26I vylydžiné statuly Vaaloskire mangipnytkone štetóstyr, i shačkirdé len. 27I rozmarde Vaaloskiri statula, i rosphagirdé Vaaloskiro mangipnytko štéto; i kerdé léstyr štéto vaš šuma, ke davá dyvés. 28I vymardia Iiújo Vaalos Izrailjoskire phuvjátyr. 29Usajékh Jerovoamoskire grehéndyr, Navatoskire-čhavéskire, savó lydžijá Izrailjo dro grého, léndyr na otgijá Iiújo, – suvnakuné guruvendyr, savé sys dro Viefíljo, i savé sys dro Dano. 30I phendiá Raj Devél Iiujoske: “Pal-dová, so tu ilésa kerdián, so sys čačunó dre Miré jakhá, kerdián pe Ahavoskiro kher saró, so sys pe iló Mánde, tyré čhavó ke štárto ródo javéna te bešén pe Izrailjoskiro trono.” 31Ne Iiújo na starindiape te psirél pir Ráskire-Devléskiro, Devléskire-Izrailjoskiro zakóno, saré iléstyr. Jov na otgijá Jerovoamoskire grehéndyr, savó zalydžijá Izrailjo dro grého. 32Dre dolé dyvesá lyjá Raj Devél te otčhinel pašá Izrail'tianendyr, i domardiá len Azailo pe sarí Izrailjoskiri rig. 33Pe vastóko Iordanostyr, sarí phuv Galaadoskiri, ródyco Gadoskiro, Ruvimoskiro, Manasijáskiro, lyi Aroerostyr, savó sys pašýl sýgno rékica (lenorí) Arnono, i Galaádo i Vasáno. 34Javír lav pal Iiujoste i pal saró, so jov kerdiá, i pal murškané réndy (podvigi) léskire, isyn začhindló dro Izrailjoskire-kral'jéngire beršýtka arhívy. 35I pasijá Iiújo péskire dadénca, i garadé les dre Samárija. I jaciá kralísa Ioahazo, léskiro čhavó, pe štéto léskiro. 36Iiújo kralindia pe Izrailjo, dro Samárija, biš te ohtó berš.
Currently Selected:
4 Kralip 10: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
