4 Kralip 1
1
1I otgijá Moávo Izrailjostyr paló meribén Ahavoskiro. 2Ohozija pyjá pirdál riešotka péskire štubatyr, so dre Samárija, i zanasvalyja. I bičhadiá manušén i phendiá lénge: “Džán, phučén Viejel'zievulostyr, Akaronóskire devlytkimatyr: Ci vysastjovava me dalé dukhatyr?” 3Tedy Ráskire-Devléskiro Jangólo phendiá Ilijaske Fiesvitianinoske: “Uštý, džá gil (muial) manušénge, savén bičhadiá Samarijakiro králi i phen lénge: ‘Naúšto nane Devlés dro Izrailjo, so tumé džána te phučén Viejel'zievulostyr, Akaronoskire devlytkimatyr?’ 4Pal davá adiáke rakiréla Raj Devél: ‘Čhuibnastyr, pe savó tu pasijan, na zdžasa látyr, ne tu merésa.’” I gijá Ilíia. 5I risiné ke Ohozija manušá, savén jov bičhadiá. I jov phendiá lénge: “So da tumé risiné?” 6I phendlé léske: “Gil (pe strieč) aménge vygijá manúš i phendiá aménge: ‘Džán, risjon ke králi, savó bičhadiá tumen, i phenén léske: adiáke rakiréla Raj Devél: “Naúšto nane Devlés dro Izrailjo, so tu bičhavesa te phučes Viejel'zievulostyr, Akaronóskire devlytkimatyr? Paldavá čhuibnastyr, pe saví tu pasijan, tu na zdžasa léstyr, ne merésa.’” 7I phendiá jov lénge: “Syr vydykhela odová manúš, savó vygijá gil tuménge i rakirdiá tuménge dalé lavá?” 8Jone phendlé léske: “Manúš odová sys saró dre balá i cypitkone simirisa sys podphandlo pir péskire trušula. I phendiá jov: “Davá isyn Ilíia Fiesvitianino.” 9I bičhadiá ke jov pandždešytkones léskire pandždešytkonesa. I jov zagijá ke jov, kiéli Ilíia sys beštó pe bergákiro vučipén, i phendiá léske: “Manúš Devléskiro! Králi rakiréla: ‘Džá telé.’” 10I otphendiá Ilíia, i phendiá pandždešytkoneske: “Kóli me som manúš Devléskiro, tedy mek te zdžal jag bolybnástyr i shačkiréla tut i tyré pandždešá manušén.” I zgija jag bolybnástyr, i shačkirdiá les i léskire pandždešen manušén. 11I bičhadiá ke jov králi javirés pandždešytkones péskire pandždeše manušénca. I jov jaciá te rakirél léske: “Manúš Devléskiro! Adiáke phendiá králi: ‘Džá sygnydyr.’ 12I otphendiá Ilíia, i phendiá léske: “Kóli me som manúš Devléskiro, tedy mek te zdžal jag bolybnástyr i shačkiréla tut i tyré pandždešá manušén.” I zgija jag Devléskiri bolybnástyr, i shačkirdiá les i pandždešá léskire manušén. 13I nevéstyr bičhadiá pe tríto mólo pandždešytkones léskire pandždeše manušénca. I ĥazdyjápe, i javdiá tríto pandždešytko, i pyjá pe péskire čangá angíl Ilijaste, i mangdiá les, i rakirdiá léske: “O Manúš Devléskiro! Mek te na javél di miro i di tyré-pishar'jéngiro – dalé pandždešá manušéngiri – angíl jakhá tyré. 14Ĥáda, zgija jag bolybnástyr i shačkirdiá dujén pandždešytkonen khetané léskire pandždeše manušénca: ne akaná mek te na javél di miro angíl tyré jakhá!” 15I phendiá Ráskire-Devléskiro Jangólo Ilijaske: “Džá lésa, na dar léstyr.” I jov uštyjá, i gijá lésa ke králi. 16I phendiá Ilíia léske: “Adiáke rakiréla Raj Devél: ‘Paldová, so tu bičhadian manušén te phučespe Viejel'zievulostyr, Akaronóskire devlytkimatyr, sýrby dro Izrailjo nane Devlés, sob (kaj) te phučespe pal lav Léskiro, – čhuibnastyr, pe savó tu pasijan, na zdžasa léstyr, a merésa.’” 17I myjá jov pir Ráskire-Devléskiro lav, savó phendiá Ilíia. I jaciá kralísa Iorámo pe štéto léskiro, pe javír berš Ioramóskiro, Iosafatoskire-čhavéskiro, Judejákire kralískiro, adiáke syr čhavés doleste na sys. 18Javír pal Ohozijaste, so jov kerdiá, sys začhindló dre beršýtka arhívy Izrailjoskire kral'jéngire.
Currently Selected:
4 Kralip 1: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
