2 Paralipomienono 3
3
1I lyjá Solomóno te kerél Ráskire-Devléskiro Kher dro Jerusa-limo, pe bérga Moria, saví sys uphendly Davidóske, léskire dadéske, pe štéto, savó prigotovindia Davído, pe Ornaskire-Iievusejaninoskiri šúrna. 2Lyjá jov te kerél pe javír dyvés javire čhonéskiro, dro štárto berš péskire kralipnaskiro. 3I ake, podmurovka, saví čhudiá Solomóno, kiéli kerénas Ráskire-Devléskiro Kher: dlengipén léskiro sys šovdešá kuniá, pir doiá miéra, a buĥlypén biš kuniá; 4i trémo, savó sys angíl kher, dlengipnása, pir kheréskiro buĥlypén, sys dre biš kuniá, a vučipnása dre šel te biš. I občhudiá les andré žužé suvnakása. 5Angluno kher obsudia jov kiparisytkone vešesa i občhudiá les fedyršone suvnakása, i kerdiá pe léste pal'my i zandirorjá (cepočki). 6I občhudiá Kher drogoné barénca vaš šukaripén; suvnakáj sys Parvaimostyr. 7I učhakirdiá Kher, brevny, progi, i vánty léskire, i vudará léskire suvnakása, i vyčhindia pe vánty xieruvimy. 8I kerdiá jov Svénto-sventonengiro: dlengipén léskiro, pir buĥlypén kheréskiro, sys dre biš kuniá, i buĥlypén léskiro dre biš kuniá, i léskiro buĥlypén dre biš kuniá; i učhakirdiá les fedyršone suvnakása, pe šovšelá talánty. 9Dre gvozdy (karfina) pharipen (vieso) vaga sys pe pandždešá šékieli suvnakái. Zaly adiáke-pac' jov učhakirdiá suvnakása. 10I kerdiá jov dre Svénto-sventonengiro duj xieruvimy vyčhindytkone butiátyr, i učhakirdiá len suvnakása. 11Phaká (kryly) xieruvimengire sys dlengipnása dre biš kuniá. Jekh phak dre pandž kuniá doreséla ke Kheréskiri vánta, a javír phak dre pandž kuniá zdžalape phakasa javire xieruvimoskirjasa; 12dasaví-pac' sys i phak javire xieruvimoskiro dre pandž kuniá i doreséla kheréskire vánty, a javír phak dre pandž kuniá zdžalape phakasa javire xieruvimoskiresa. 13Phaká dalé xieruvimengire sys rozmekne pe biš kuniá; i jone sys terdé pe péskire ĥerá, péskire mujénca ke Khangirí. 14I kerdiá jov pologo jahontytkone, purpurone, i jarkone-lolé thanestyr/matier'alostyr (pohtanestyr) i vylydžijá pe léste xieruvimy. 15I kerdiá jov angíl Khangirí duj stýlby, dlengipnása pir trijánda pandž kuniá, i kapitel' uprál kažno sys dre pandž kuniá. 16I kerdiá zandirorja (cepočki), syr dre svénto štéto, i čhudiá upré pe stýlby, i kerdiá šel granatytka phabá, i čhudiá len pe zandirorja. 17I čhudiá stýlby angíl Khangirí, jekh pe čačí (pravo) rig, javír pe zérvo (liévo) rig i dyjá lav čačuneske Iahino (Jahino), a zervoneske lav Voazo.
Currently Selected:
2 Paralipomienono 3: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
2 Paralipomienono 3
3
1I lyjá Solomóno te kerél Ráskire-Devléskiro Kher dro Jerusa-limo, pe bérga Moria, saví sys uphendly Davidóske, léskire dadéske, pe štéto, savó prigotovindia Davído, pe Ornaskire-Iievusejaninoskiri šúrna. 2Lyjá jov te kerél pe javír dyvés javire čhonéskiro, dro štárto berš péskire kralipnaskiro. 3I ake, podmurovka, saví čhudiá Solomóno, kiéli kerénas Ráskire-Devléskiro Kher: dlengipén léskiro sys šovdešá kuniá, pir doiá miéra, a buĥlypén biš kuniá; 4i trémo, savó sys angíl kher, dlengipnása, pir kheréskiro buĥlypén, sys dre biš kuniá, a vučipnása dre šel te biš. I občhudiá les andré žužé suvnakása. 5Angluno kher obsudia jov kiparisytkone vešesa i občhudiá les fedyršone suvnakása, i kerdiá pe léste pal'my i zandirorjá (cepočki). 6I občhudiá Kher drogoné barénca vaš šukaripén; suvnakáj sys Parvaimostyr. 7I učhakirdiá Kher, brevny, progi, i vánty léskire, i vudará léskire suvnakása, i vyčhindia pe vánty xieruvimy. 8I kerdiá jov Svénto-sventonengiro: dlengipén léskiro, pir buĥlypén kheréskiro, sys dre biš kuniá, i buĥlypén léskiro dre biš kuniá, i léskiro buĥlypén dre biš kuniá; i učhakirdiá les fedyršone suvnakása, pe šovšelá talánty. 9Dre gvozdy (karfina) pharipen (vieso) vaga sys pe pandždešá šékieli suvnakái. Zaly adiáke-pac' jov učhakirdiá suvnakása. 10I kerdiá jov dre Svénto-sventonengiro duj xieruvimy vyčhindytkone butiátyr, i učhakirdiá len suvnakása. 11Phaká (kryly) xieruvimengire sys dlengipnása dre biš kuniá. Jekh phak dre pandž kuniá doreséla ke Kheréskiri vánta, a javír phak dre pandž kuniá zdžalape phakasa javire xieruvimoskirjasa; 12dasaví-pac' sys i phak javire xieruvimoskiro dre pandž kuniá i doreséla kheréskire vánty, a javír phak dre pandž kuniá zdžalape phakasa javire xieruvimoskiresa. 13Phaká dalé xieruvimengire sys rozmekne pe biš kuniá; i jone sys terdé pe péskire ĥerá, péskire mujénca ke Khangirí. 14I kerdiá jov pologo jahontytkone, purpurone, i jarkone-lolé thanestyr/matier'alostyr (pohtanestyr) i vylydžijá pe léste xieruvimy. 15I kerdiá jov angíl Khangirí duj stýlby, dlengipnása pir trijánda pandž kuniá, i kapitel' uprál kažno sys dre pandž kuniá. 16I kerdiá zandirorja (cepočki), syr dre svénto štéto, i čhudiá upré pe stýlby, i kerdiá šel granatytka phabá, i čhudiá len pe zandirorja. 17I čhudiá stýlby angíl Khangirí, jekh pe čačí (pravo) rig, javír pe zérvo (liévo) rig i dyjá lav čačuneske Iahino (Jahino), a zervoneske lav Voazo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission