2 Paralipomienono 23
23
1Ne pe eftáto berš ĥazdyjápe dro dúho Iodajo, i prilyjá dro khetaniakiriben pésa šelengire barydyrén: Azarijas, Iierohamoskire-čhavés, i Ismailos, Iiegohananoskire-čhavés, i Azarijas, Oviedoskire-čhavés, i Maasejas, Adaijoskire-čhavés, i Jelišafatos, Zihriskire-čhavés. 2I jone proginé pir Judéia, i skedyné Lievitén saré Judejákire for'jéndyr i Izrailjoskire šeralen pe stréčy (pokoliénii), i javné dro Jerusalimo. 3I kerdiá saró skedyibén zaviéto dre Devléskiro Kher (Khangirí) kralísa, i phendiá lénge Iodajo: “Ĥáda, kralískire čhavéske trej te javél kralísa, syr rakirdiá Raj Devél pal Davidóskire čhavénde. 4Ĥáda, so tuménge trej te kerén: tríto paš tuméndyr, savé javéna dro sávato (subotone), rašandyr i Lievitendyr, javéna rakhibnárja pašýl progi, 5i tríto paš pašýl kralískiro kher, i tríto paš pašýl Iiesodoskiri pórta; a saré manušá pe Ráskire-Devléskire Khereskire gredy (dvory). 6I nikón mek te na zadžál dro Ráskire-Devléskiro Kher, apríč rašande i Lievitende butiarnende. Jone moginéna te zadžán, pal-dová so isyn vysvencyndle; saré manušá mek te terdjon pe rakhiben Ráskire-Devléskiro. 7I mek Lievíty te terdjon trusciál (krugom) kralíste saré rigéndyr, kažno péskire mardytkonésa dro péskiro vast, i kon javéla te zadžál dre Khangirí, mek te javél muliakirdo. I javén tumé pašýl kralíste, kiéli jov javéla te zadžál i te vydžál.” 8I kerdé Lievíty i saré Judy, so priphendiá Iodajo rašái, i lyné kažno péskire manušén, savé javéna dro sávato i savé udžana dro sávato; pal-dová so na otmekciá rašáj Iodajo manušén, savé parudepe. 9I rozdyja Iodajo rašáj šelengire barydyrénge čhurdyibnytka bustiá (kop'i) i tykné i baré ščýty Davidóskire kralískire, savé sys dre Devléskiro Kher. 10I čhudé saré manušá svakones (kažnones) léskire mardytkonesa dro léskiro vast, čačé-khangirjákire rigátyr ke zérvo (liévo) khangirjákiri rig, pašýl altarie i pašýl Kher trusciál kralíste. 11I vylydžiné kraliskires čhavés, i čhudé pe léste viánka, i gožypena i čhudé les kralísa; i pomakhne les Iodajo i léskire čhavé, i phendlé: “Mek te dživél králi!” 12I šundiá Gofolija manušéngiri zan (glos), savé prastándyne i rakirdé pal kralíste, i vygijá ke manušá dro Ráskire-Devléskiro Kher, 13I kiéli dykhciá, i, ake so: sys terdó králi pe péskiro vučipén pašýl zagiibén, i thagárja, i rógi (truby) pašýl kralíste, i saré manušá phuvjákire radynénape, i bašavena rogénca, i manušá, savé baganas bagaibnytkone strumientenca i savé sys lačhé te šarén. I roskustia Gofolija péskire ídi, i zadyja gódla: “Zrakiribén! Zrakiribén!” 14I vykhardia Iodajo, rašái, šelengire barydyrén, savé sys barydyrá pe xaladénde, i phendiá lénge: “Lydžán la javrí, i, kon džála pal láte, mek te muliakirén kurtalása.” Pal-dová so rašáj phendiá: “Na muliakirén la dre Ráskire-Devléskiro Kher.” 15I dyné láke štéto, i, kiéli joj iavdiá ke zagiibén dre grengiri pórta kralískire-kheréskiri, odój muliakirdé la. 16I kerdiá Iodajo zaviéto maškír péste, i maškír saré manušénde, i kralíste, sob (kaj) te javén jone Ráskire-Devléskire manušá. 17I giné saré manušá pe mangipnytko štéto Vaaloskiro, i rosphagirdé les, i altári léskire, i léskire vyčhindlé muiá phagirdé: i Matfanos, žriecos Vaaloskires muliakirdé angíl altári. 18I dopatiandyja Iodajo Ráskire-Devléskire Khereskire réndy rašange i Lieviténge, syr len rosčhudiá pir butiá Davído dro Ráskire-Devléskiro Kher, te ĥazdén célo shačkiribén Ráske-Devléske, syr isyn začhindló dro Mojzáskiro Zakóno, radymása i bagaibnasa, pir Davidóskiro uphenybén. 19I čhudiá jov rakhibnar'jén pašýl Ráskire-Devléskire Kheréskiri pórta, sob (kaj) na mogindiá te zadžál nijékh nažužo pir vari-so. 20I lyjá Iodajo šelengire barydyrén, i baré ran, i barydyrén pe manušénde, i saré phuvjákire manušén, i prolydžija kralís Ráskire-Devléskire Khereskir, i proginé pirdál upratuny pórta dro kralískiro Kher, i čhudé te bešél kralís pe kralískiro trono. 21I radyndlepe saré manušá pe phuv, i fóro jaciá štyl. A Gofolija zamardé kurtalása.
Currently Selected:
2 Paralipomienono 23: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
