1 Kralip 3
3
1Ternó manúš Samuílo dynarindiá Ráske-Devléske angíl Ilijoste; Devléskiro lav sys na často dro dolé dyvesá, dykhibén sys na často. 2I sys dro dová časo (cýro), kiéli Ilijo sys paštó pe péskiro štéto, léskire jakhá lyné te začhakirenpe, i jov na mogindiá te dykhél, 3i Ráskire-Devléskiro momolýtko (svietíl'niko) iščo (inké) na murdija, i Samuílo sys paštó dre Ráskire-Devléskiri Khangirí, kaj sys Ráskire-Devléskiro kovčego; 4I khardiá Raj Devél Samuilos, i jov otphendiá: “Ĥáda, me som!” 5I jov prastándyja ke Ilijo, i phendiá: “Ĥáda, me! Tu khardian man.” Ne odová phendiá: “Me na khardjom tut, džá pale, pasjov.” I jov gijá i pasijá. 6Ne Raj Devél dro javír mólo khardiá Samuilos. Jov uštyjá, i javdiá ke Ilijo javír mólo, i phendiá: “Ĥáda, me som!” Ne odová phendiá: “Me na khardjom tut, miro čhavó; džá pale, pasjov.” 7O Samuílo tedy na džindiá Ráskire-Devléskiri zan (glos), i iščo (inké) na otčhakirelaspe léske Ráskire-Devléskiro lav. 8I khardiá Raj Devél Samuilos dro tríto mólo. Jov uštyjá, i javdiá ke Ilijo, i phendiá: “Ĥáda, me! Tu khardian man. Tedy ĥalyjá Ilijo, so Raj Devél kharéla terné-beršengires (terné manušés). 9I phendiá Ilijo Samuiloske: “Džá pale i pasjov, i, kiéli kon kharéla tut, tu phen: ‘Rákir, Rajo Dévla, pal-dová so šunéla Tyró pishári.’” I gijá Samuílo, i pasijá pe péskiro štéto. 10I javdiá Raj Devél, i terdijá, i khardiá, syr dro dová i javír mólo: “Samuilie, Samuile!” I phendiá Samuílo: “Rákir, Rajo Dévla, pal-dová so šunéla Tyró pishári.” 11I phendiá Raj Devél Samuiloske: “Ĥáda, Me keráva réndo dro Izrailjo, pal savó, kóli vari-kon šunéla, odoléste kuduniakirela (zvieninela) dre duj kaná; 12dro dová dyvés Me keráva pe Ilijoste saró dová, so Me rakirdjom pal léskiro kher; Me láva i keráva; 13Me dyjom te džinél léske, so Me čhuváva kára pe léskiro kher pe viéki pal doiá bang, so jov džindiá, syr léskire čhavé kerénas fujes, i jov na obrikirdia len; 14i paldavá sovlahava Ilijoskire kheréske, so Ilijaskire-kheréskiri bang na zlelape ni sventoné janybnasa Ráske-Devléske, ni marune janybnasa dro viéko.” 15I sutia Samuílo ke zlóko, i otčhakirdiá Ráskire-Devléskire Khereskire vudará; i Samuílo dardiape (darandyja) te del te džinél davá dykhibén Ilijoske. 16Ne Ilijo khardiá Samuilos i phendiá: “Miro čhava, Samuilie!” Odová phendiá: “Ĥáda, me som!” 17I phendiá Ilijo: “So sys phendló túke? Na garav mándyr; dová i dová keréla túsa Raj Devél, i iščo (inké) butýr keréla, kóli tu garavesa mándyr vari-so saréstyr doléstyr, so sys phendló túke.” 18I dyjá te džinél léske Samuílo saró, i na garadia léstyr ničý. Tedy phendiá Ilijo: “Jov, Raj Devél; so Léske trej, dová mek te kerél.” 19I vybarija Samuílo, i Raj Devél sys lésa; i na jaciápe nijékh léskire lavéndyr, savó na kerdiápe dro čačipén. 20I udžindiá saró Izrailjo Danostyr ke Virsava, so Samuílo sys čhudo te javél Ráskire-Devléskire prorokosa. 21I paló (poslie) dová Raj Devél duredýr javélas dro Silómo, syr otčhakirdiá [sykadyjá-ju.o.] Samuiloske Pes dro Silómo pirdál Ráskire-Devléskiro lav.
Currently Selected:
1 Kralip 3: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
