1 Paralipomienono 19
19
Amonitiani i Sirijani (Aramieicy) Domardé
1Paló (poslie) davá myjá Naaso#19.1 Dro Judýtko originálo phenélape “Nahaš”, Amonóskiro [Amonitianengiro-r.s.] králi, i jaciá kralísa léskiro čhavó, pe štéto léskiro. 2I phendiá Davído: “Sykaváva me tangipén Anonoske#19.2 Dro Judýtko originálo phenélape “Hanun”, Naasoskire čhavéske, pal lačhipén, savó léskiro dad kerdiá mánge.” I bičhadiá Davído manušén te podrikiren (te štyliakiren) les pal léskire dadéste; i javné Davidóskire slúgi (dynárja) pe Amonóskiro phuv, ke Anono, sob (kaj) te te podrikiren (te štyliakiren) les. 3Ne Amonoskire thagárja (kniázi) phendlé Anonoske: “Naúšto te duminesa, so Davído tangipnastyr (žalimatyr) ke tyró dad pribičhadia ke tu podrikiribnaskiren (obradypnaskiren)? Ci na vaš dová javné dynárja léskire ke tu, sob (kaj) te uĥaljon i te vydykhen phuv i te občhoren la?” 4I lyjá Anono Davidóskire dynar'jén, i obmuradia len, i občhindia léngire ídi pe paš, ke trušula, i otmekciá len. 5I giné jone. I rosphendlo sys Davidóske pal dalé manušénde, i jov bičhadiá lénge pe strieč, adiáke syr jone sys drieván magirdé; i phendiá králi: “Jačénpe dro Jerihóno, paka otbarjona tumaré čhora (brody), i, tedy risjon.” 6Kiéli Amonitiani dykhné, so jone kerdépe namilone Davidóske, tedy bičhadiá Anono i Amonitiani tysjonco talánty dro rup, sob (kaj) te les péske maribnýtka vurdyná i manušén uklisté pe grénde Miesopotamijakire Sirijatyr, i Maahoskire Sirijatyr, i Suvatyr. 7I lyné péske trindeša duj tysjoncy maribnýtka vurdyná i kralís Maahoskires léskire manušénca, savé javné i terdiné šeriengenca angíl Miedievoia. I Amonitiani skedynépe péskire for'jéndyr, i vyginé pe maribén. 8Kiéli šundiá Davído pal davá, to bičhadiá Ioavos saré murškané xaladenca. 9I vyginé Amonitiani, i terdiné ke maribén pašýl foróskiri pórta, a králja, savé javné kokoré, sys pe félda. 10Ioávo dykhéla, so javéla léske maribén angíl i palál, vykedyjá xaladén saréndyr fedyršone dro Izrailjo i čhudiá len proti Sirijanende. 11A palatunó (posliédnjo) paš manušén jov dopatiandyja Aviesiejoske, péskire pšaléske, sob (kaj) jone te terdjon proti Amonitianende. 12I phendiá jov: “Kóli Sirijani (Aramiéicy) javéna te pirizorjakiren man, tedy tu podesa vast mánge; a kóli Amonitiani javéna te pirizorjakiren tut, tedy me dáva vast túke. 13Jav murškanó, i javása tvardes (bidarakires) te terdjovas pal amaré manušénde i pal amaré Devléskire fórja, – i Devél mek te kerél, so Léske isyn lačhó.” 14I vygijá Ioávo i manušá, savé sys léste, pe maribén Sirijanenca; i jone prastándyne léstyr. 15Amonitiani dykhné so Sirijani našéna i kokoré prastándyne Aviesostyr, léskire pšalestyr, i giné andro fóro. I javdiá Ioávo dro Jerusalimo. 16Sirijani, syr dykhné, so len domardé Izrail'tiáni, to jone bičhadé manušén i vylydžpne Sirijanen, savé sys pe doiá rig rekakiri (leniakiri), i Sovako, kon sys barydyró pe xaladénde Adraazaroste, savó lydžijá angíl len. 17Kiéli rosphendlé pal davá Davidóske, jov skedyjá sarén Izrail'tianén, pirigija Iordáno i, javdiá ke jone, terdijá proti lénde; i vygijá Davído pe maribén Sirijanenca, i jone mardépe lénca. 18I Sirijani prastándyne krig Izrail'tianendyr, i phagirdiá Davído Sirijanende eftá tysjoncy maribnýtka vurdyná i štardešá tysjoncy manušén, savé sys pezal, i Sovakos, xaladéngire barydyrés, muliakirdiá. 19Kiéli dykhné Adraazaroskire dynárja, so len pirimarde Izrail'tiáni, to kerdé Davidosa ramánjo (miro), i poddynepe léske. I na kamlé Sirijani te poden vast butýr Amonitianenge.
Currently Selected:
1 Paralipomienono 19: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
