Roma 2
2
Ubatwilo wa Zambi
1Yena mukwetu, kumana wakuhisa atu akwo, nyi? Nyi chocho, kuuchi kusamba, chibwe uli iya. Mumu, muze wakuhisa akwenu, hindu yena wakulinga ngwe ayo, wakulihisa yena mwene. 2Tunanyingika ngwetu, Zambi kakubatwila ni umwenemwene muze akuhisa waze akulinga yuma ngwe yize. 3Alioze yena wakuhisa akwenu ku yuma yize wakulinga yena mwene. Unanyongo ngwe Zambi kechi kukuhisa, nyi? 4Hanji unalelesa kulumbama cha utu wa Zambi, ni uhumikizo ni uhomboloji wenyi, nyi? Kuwanyingikine ngwe, utu wa Zambi unatambe kukutwala ku kwalumuka cha mbunge ye, nyi? 5Alioze mbunge yikalu ukwete. Kuusolo kwalumuka. Kashika wakulitulikila lamba liahiana ha tangwa lize Zambi makasolola utenu wenyi wa ululi, 6muze makahana kuli mutu ni mutu nikulita ni yize alingile, 7Zambi makahana mwono wa miaka yeswe kuli atu waze akunyongonona ha kulinga yibema, waze akufupa uhenya ni ulemu uze wakukatuka kuli Zambi, ni mwono uze kuushi kuhwa. 8Alioze akwo akwa pami, waze akulituna umwenemwene nikukaula utanganyanyi, Zambi makaazukwila utenu wenyi ni ufwatulo wenyi. 9Lamba ni kubinda muyikabwa hali eswe waze akulinga yibi, hatangu hali Ayuda, ni hali mavungu akwo nawa. 10Alioze Zambi makahana uhenya, ni ulemu, ni uhwimino kuli eswe waze akulinga yibema, hatangu kuli Ayuda, ni kuli mavungu akwo nawa. 11Mumu Zambi keshi katonde.
12Eswe waze haanavulumuna, te kaanyingikine Shimbi ja Mose, kaakutoka, keeshi Shimbi jize. Ni waze haanavulumuna nikunyingika Shimbi, kumakaahisa nikulita ni Shimbi jize. 13Mumu Zambi keshi kupwisa atu akwa ululi ha kwivwa Shimbi wika, alioze ha kulinga chize Shimbi jinambe. 14Waze hi Ayuda ko keeshi Shimbi ja Mose. Alioze muze akulinga ayo ene chize Shimbi ja Mose jinambe, kaakulipwisa akwa Shimbi ayo ene, chibwe keeshi Shimbi ja Mose. 15Yitanga yo yakulweza ngwo, chize Shimbi jinambe hichinasonewa mu mbunge jo. Mbunge jo nawa jakushindakenya chikuma chino, mumu manyonga jo yisuho yikwo kaakwahisa, yisuho yikwo kaakwasambisa. 16Chenacho muchikabwa, nikulita ni Sango Jibema jize nakwambujola, ha tangwa lize Zambi makabatula yuma ya kuhengeka ya atu. Zambi makayibatula kuli Yesu Kristu.
Ayuda ni Shimbi ja Mose
17Alioze yena wakulivuluka ngwe, uli Kayuda. Wakushachila ha Shimbi. Wakulisamba hali Zambi ye. 18Yena Unanyingika chize Zambi akuzanga yena ulinge. Hiunalilongesa ku Shimbi kutongola chize chinalite. 19Wakulishindakenya ngwe, uli kasongo ka tupuputa, pangu lia waze ali mu milima, 20chifumbe cha yihepuke, longeshi ya twanuke, Mumu Unanyingika pundu ngwe, mu Shimbi uli ni chinyingi cheswe ni umwenemwene weswe. 21Yena wakulongesa mutu mukwo, kuchi mba kuushi kulilongesa yena mwene? Yena wakwambujola ngwe: “Kanda wiya.” Kuchi mba wakwiya? 22Yena wakwamba ngwe: “Kanda Ulinga utanji.” Mba kuchi yena wakulinga utanji? Yena wakuvutwokela mahamba. Kuchi mba wakwiya yuma ya mu mazuwo ja mahamba? 23Yena wakulisamba ha Shimbi. Alioze wakulumbula Shimbi ja Zambi ni kumulelesa, nyi? 24Ngwe hichinasonewa mu Mukanda wa Zambi ngwo: “Mavungu akwo kaakutuka jina lia Zambi mumu hali yenu Ayuda.”
25Nyi wakwononokena Shimbi, kachi Ungalami we muubwa ulemu. Alioze, nyi wakulumbula Shimbi, chili ngwe uli chilima. 26Nyi chilima mafunga Shimbi, kumana Zambi kechi kumutambula ngwe ngalami, nyi? 27Chilima, yoze wakwononokena Shimbi ja Mose, makahisa yena Kayuda (chibwe uli ngalami) yoze wakulumbula Shimbi jize hijinasonewa mu mukanda. 28Mumu Kayuda wamwenemwene hi yoze ko wakumoneka ku meso ja atu, hi yoze ko hanamupwisa ngalami mu mujimba wenyi. 29Alioze Kayuda wamwenemwene yoze wa mu mbunge, kafwa ngwe yoze Zambi hanamupwisa ngalami mu mbunge yenyi. Mumu Ungalami uze hi wa ku Shimbi jize hijinasonewa mu mukanda ko, alioze uze wa Mwiku wa Zambi. Mutu yoze, Zambi makamuchichimieka, hi atu ko.
The Bible in Chokwe © Bible Society of the Democratic Republic of Congo and Bible Society of Zambia, 1970, 1991.