Matthaia 19

Inmâk thûa Isua zirtîrna

(Mk 10.1-12; Lk 16.18)

1Tin, heti hi a ni a, Isua chu chûng thu a sawi zawh veleh chuan, Galili ram ata a chhuak a, Jordan lui râla Judai ramah chuan a va kal a; 2tin, mipui tam takin an zui a; chutah chuan anmahni chu a tidam ta a.

3Tin, Pharisaite a hnênah an lo kal a, amah fiah nân, “Eng vâng pawhin miin a nupui mâk a thiang em?” an ti a. 4Tin, ani chuan, “A tîr ata an siamtu khân hmeichhia leh mipaa a siam leh, #Gen 1.27; 5.2 5‘Hemi avâng hian mipain a nu leh a pa a kalsan ang a, a nupui a vuan ang; tichuan, an pahnih chuan tisa pumkhat an lo ni tawh ang,’ a ti tih in chhiar lo vem ni? #Gen 2.24 6Chutichuan, pahnih an ni tawh lo va, tisa pumkhat an ni tawh zâwk a ni. Chuvângin, Pathianin a zawm tawh chu mihringin ṭhen suh se,” a ti a, a chhâng a.

7Anni chuan a hnênah, “A nih leh, engati nge Mosian inmâkna lehkha pêka mâk tûr thu a pêk si?” an ti a. #Deut 24.1-4; Mt 5.31 8Ani chuan an hnênah, “Mosian in thinlung khauh avângin asin in nupuite mâk a phal ni; nimahsela, a tîr ata chutiang a ni si lo. 9Kei chuan ka ti a che u, ‘Tu pawh tlangvâl ngaih vâng ni lova nupui maa mi dang nei apiang chu a uire a ni; mâk hnu nei apiang pawh a uire a ni,’ ” a ti a. #Mt 5.32; 1 Kor 7.10-11

10Zirtîrte chuan a hnênah, “Nupui kawngah mipa thu chutiang a nih si chuan, inneih hi a ṭha lo ve,” an ti a. 11Ani erawh chuan an hnênah, “Chu thu chu mi nazawngin an pawm thei lo ve, a pêkate chauh lo chuan. 12Mi tilreh, an nu pum chhûng ata chutianga piang rêngte an awm a; mi tilreh, mihring kuta rehte an awm bawk a; mi tilreh, vânram avânga tilreha insiam chawpte an awm bawk a. Tu pawh a pawm thei apiangin pawm rawh se,” a ti a.

Isuan naupangte mal a sâwm

(Mk 10.13-16; Lk 18.15-17)

13Chumi lai chuan an chunga a kut a nghaha a ṭawngṭaisak tûrin, a hnênah naupang tête an rawn hruai a; tin, zirtîrte chuan an lo hau va. 14Isua erawh chuan, “Naupang tête ka hnênah han kaltîr ula, hnar suh u; vânram chu hetiang mite ta a ni si a,” a ti a. 15Tin, an chungah a kut a nghat a, chuta ta chu a kal ta a.

Tlangvâl hausa

(Mk 10.17-31; Lk 18.18-30)

16Tin, mi pakhat a hnênah a lo kal a, “Zirtîrtu, chatuana nunna ka neih theih nân thil ṭha eng nge ka tih ang?” a ti a. 17Tin, ani chuan a hnênah, “Thil ṭha thu engah nge mi zawh? Ṭha chu pakhat chauh a awm; eng pawh ni sela, nunnaa luh i duh chuan thupêkte chu zâwm rawh,” a ti a. 18Tin, ani chuan a hnênah, “A eng ber hi maw?” a ti a. Tin, Isuan, “ ‘Tual i that tûr a ni lo’, ‘I uire tûr a ni lo’, ‘I ru tûr a ni lo’, ‘Dâwtin i hêk tûr a ni lo’, #Ex 20.13-16; Deut 5.17-20 19‘I nu leh i pa chawimawi rawh,’ tihte leh, ‘Nangmah i inhmangaih angin i vêngte i hmangaih tûr a ni,’ tih hi,” a ti a. #Ex 20.12; Deut 5.16; Lev 19.18 20Tlangvâl chuan a hnênah, “Chûng thu zawng zawng chu ka zâwm ṭhîn; eng nge ka la bâk?” a ti a. 21Isuan a hnênah, “Ṭha famkima awm i duh chuan, kal la, i neih chu hralh la, pachhiate hnênah pe rawh; chutichuan, vânah ro i nei ang; tin, lo kal la, mi zui ang che,” a ti a. 22Tlangvâl erawh chuan chu thu chu a hriatin, lungngai takin a kal bo ta a; sum tam tak nei mi a nih avângin.

23Tin, Isuan a zirtîrte hnênah chuan, “Tihtak meuhvin ka hrilh a che u, mi hausa tân vânrama luh chu harsa tak a ni. 24Tin, ka hrilh leh a che u, mi hausa Pathian rama luh aiin, hriau benga sanghâwngsei luh tlang a awl zâwk,” a ti a. 25Tin, zirtîrten chu chu an hriat chuan mak an ti nasa êm êm a, “Tu nge chhandam ni thei ang le?” an ti a. 26Tin, Isuan anni chu a en a, an hnênah, “Chu chu mihring tân tih rual a ni lo va; Pathian nên erawh chuan engkim tih theih a ni,” a ti a.

27Tin, Peteran a hnênah, “Ngai teh, keinin engkim kalsanin kan zui ta chia; eng nge kan hmuh ang le?” a ti a, a zâwt a. 28Tin, Isuan a hnênah, “Tihtak meuhvin ka hrilh a che u, Siamtharnaah chuan, Mihring Fapa a ropuina ṭhutphaha a ṭhut hunah, nangni mi zuituteho hi, Israel hnam sâwm leh hnam hnihte chu ngaihtuahin, lalṭhutphah sâwm leh pahnihah in la ṭhu ve ang. #Mt 25.31; Lk 22.30 29Tin, mi tin, inte emaw, unaute emaw, farnute emaw, pa emaw, nu emaw, fate emaw, ramte emaw ka hming avânga kalsan apiang chuan a leh za an hmu ang a, chatuana nunna an la chang bawk ang. 30Nimahsela, mi tam tak, hmasa bera awmte chu hnuhnûng berah an la awm ang a; hnuhnûng berte pawh hmasa berah an la awm ang. #Mt 20.16; Lk 13.30

Currently Selected:

Matthaia 19: MIZOVBSI

Highlight

Copy