JEREMIA 3

Israel rinawm lo

1Miin nupui ma sela,

Amah kalsanin

pasal dang pawm se,

Ani chuan a lo pawm leh ang em?

A ram chuan a bawlhhlawh

phah hial dâwn lâwm ni?

Nang erawh chu

tlangvâl tam tak hnênah

i hur bo va,

Chuti chung chuan ka hnênah

i lo kîr leh ang maw?”

Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.

2“Tlâng kawlh vul lamah

i mitte lên chho la, en rawh,

An mutpui lohna hmun che

khawiah nge?

Thlalêra Arabia mi ang maiin

Anmahni nghâkin kawng

sîrahte i ṭhu reng ṭhîn;

I hurnate leh i suahsualnatein

Ram chu i tibawlhhlawh zo ta.

3Chumi avâng chuan ruah chu

sûrtîr a ni lo va,

Ruah hnuhnûng pawh

a sûr hek lo.

Mi hur chal putin i pu a,

I zak duh hauh si lo va.

4‘Ka Pa, ka tleirâwl laia

mi hruaitu i ni,’ tiin,

Mi au hlim hlawl a ni lo vem ni?

5‘A thin a ur kumkhua dâwn em ni?

A tâwp thlengin em ni

a ur dâwn?’

Ngai rawh, chutiang chuan

i ṭawng ngei a;

Mahse, a sual thei ang berin

thil i ti a.”

Israel leh Juda-ten an sim tûr a ni

6Chu lo pawh chu Josia lal laiin Lalpan ka hnênah heti hian a ti a: “Hnungtawlh hmang Israel thiltih kha i hmu em? Tlâng sâng tinahte chhova, thing buk tin hnuaiahte a hurna thil a tihte kha?#2 Lal 22.1—23.30; 2 Chr 34.1—35.27 7Tin, kei chuan hêng thil zawng zawng a tih hnuah hian ka hnênah a la kîr leh êm ang chu, ka ti a; mahse, a lo kîr chuang lo va. Tin, a laizâwnnu, bum hmang Juda chuan a hmu ve ta a. 8Tin, ani chuan hnungtawlh hmang Israel chu a uire avâng ngeia ka mâka, mâkna lehkha ka pêk a hmuh pawhin a laizâwnnu, bum hmang Juda chuan a hlau chuang lo va, chutih ahnêkin a va kal a, hurna thil a va ti ve a. 9Tin, a hur nawmnah mai mai avângin ram chu a tibawlhhlawh zo ta a; thing bul, lung bul hnênah a uire ta a. 10Chuti chung pawhin a laizâwnnu, bum hmang Juda chu thinlung taka lo kîr lovin a der maiin a lo kîr a,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.

11Tin, Lalpan ka hnênah heti hian a ti a: “Hnungtawlh ṭhîn Israel chu a laizâwnnu, bum hmang Juda ai chuan fel zâwkin a intilang a. 12Kal la, hêng thu hi hmâr lamah va puang rawh:

‘Hnungtawlh hmang Israel,

lo kîr rawh,’

Tih hi Lalpa thuchhuak a ni;

‘Thinrim hmêl puin ka en

lo vang che u,

Zahngai thei tak ka ni si a,’

Tih hi Lalpa thuchhuak a ni,

‘Ka thinur kumkhua lo vang.

13 Lalpa i Pathian chunga

i helna te,

Thing buk hnuaia awze mite

hnêna i inphalraina te,

Ka ṭawngka chhuak

i âwih lohnatea

I khawlohnaah chuan

thupha chawi rawh,’

Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.

14Aw hnungtawlh hmang fate u,

lo kîr rawh u,”

Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.

“Kîlkawitu che u ka ni si a,

In zîng ata khawpuia mi pakhat,

Chhûngkuaa mi pahnih

ka la ang che u a,

Zion-ah ka hruai ang che u.

15Ka lungdum zâwng tak berâmpute ka pe ang che u a, annin hriatna leh hriat thiamnatein an châwm ang che u. 16Tin, in lo tama, rama in lo pun hunah, chûng nîahte chuan annin, ‘Lalpa thuthlung bâwm,’ an ti tawh ngai lo vang; an rilruah a lût lo vang a, hriat pawh an hre reng hek lo vang; an thlahlel tawh lo vang a, an siam leh tawh hek lo vang. 17Chumi hnuah chuan Jerusalem chu Lalpa Lalṭhutthlêng an vuah ang a, chutah chuan hnam zawng zawngte chu Lalpa hmingin Jerusalem-ah an lo kal khâwm ang. An thinlung sual khauhna ang chuan an kal tawh lo vang. 18Chûng nîahte chuan Juda chhûngte chu Israel chhûngte nên an awm ho vang a, hmâr lam ram aṭangin, in thlahtute hnêna ro luah tûra ka pêk ramah chuan an lo chhuak ho vang.

Pathian miten milem an bia

19Kei erawh chuan, ‘Hnam tam takte zînga roluah tûr ṭha ber,

Ram nuam tak mai pe chein,

Fanaute zînga dah che

ka duhzia mai chu!

“Ka Pa,” tia mi lama,

Mi zuina ata i pên bo loh

ka lo ring a.’

20Nupui bum hmangin a pasal

a uiresan angin,

Aw Israel chhûngte u,

mi bum ta a nih hi,”

Tih hi Lalpa thuchhuak a ni.

21Tlâng kawlh vul chungah

thâwm a awm e,

Israel fate ṭap leh thil ngên

thâwm chu,

Lalpa Pathian an theihnghilha,

An awm dân an tihkhawloh

zawh tâk avângin.

22“Aw hnungtawlh hmang fate u,

lo kîr ula,

In hnungtawlh ṭhinnate chu

ka tidam ang e.”

“En teh, i hnênah

kan lo kal a nih hi,

Nang chu Lalpa kan Pathian

i ni si a.

23Tlângte hi a sâwt lo va,

Tlâng chunga thâwm ri hum

hum te hi;

Israel chhandamna chu

Lalpa kan Pathian ngeiah hian

a ni a awm ni.

24Mahse, chu thil tenawm tak chuan kan tleirâwl lai ata kan thlahtuten tha an sênna chu a ei ral ta; an berâm rualte, an ran rualte, an fanute, an fapate chenin. 25Zakin i mu ang u khai, kan mualphonain min khuh rawh se; Lalpa kan Pathian chungah thil kan tisual a, keini leh kan thlahtuten kan tleirâwl lai ata, vawiin ni thlengin Lalpa kan Pathian ṭawngka kan âwih loh avângin.”

Currently Selected:

JEREMIA 3: MIZOVBSI

Highlight

Copy

Compare