HOSEA 4
4
Israel-te chunga Lalpa vuina
1Israela thlahte u, Lalpa thu
chu ngaithla teh u;
Lalpa chuan ram luahtute
beihna tûr a nei si a:
“He ramah hian thutak leh
khawngaihna leh Pathian
hriatna a awm lo ve.
2Chhechham te, inbum te,
inthah te, rûkrûk te,
Uirê chîn te a punlun a,
thisen a inphaman reng a ni.
3Chuvângin, ram chuan
a sûn ang a,
A chhûnga chêng tinrêng
an chau vang,
Ramsate, chunglêng savate nên;
A ni, tuifinriata sanghate
chenin lâk bo an ni ang.
Lalpan puithiamho a sawisêl
4Amaherawhchu,
tu mah inbei suh sela,
Tu mah inzilhhau hek suh se;
I mite chu puithiam beitute ang
an ni si a.
5Chhûnah i tlu ang a,
nangmah nên zâwlnei pawh
zânah a tlu ang a;
I nu pawh ka tiboral ang.
6Ka mite chu hriatna tlâkchham
avângin tihboral an ni a,
Hriatna i hnar avângin kei
pawhin ka puithiam i nihna
ata ka hnar tawh ang che.
I Pathian dân i theihnghilh vei a,
Kei pawh hian i fate
ka theihnghilh ve ang.
7An pun poh leh ka chungah
an sual tulh tulh vei a,
An ropuina chu mualphonaah
ka chantîr ang.
8Ka mite sualna azârah
an intihausa a,
An khawlohnaah chuan
an thinlung an nghat a,
9A mipui a puithiamin angkhata
hrem an ni ang a,
An kawngte avâng chuan
anmahni ka hrem ang a,
An thiltihte ka thungrûl ang.
10An ei tak nâng a,
an tlai si lo vang;
Nawhchizawrh an chîng nâng a,
an pung lo vang,
Lalpa pawisakna
an neih loh avângin.
Lalpan hnam dang pathian biak a sawisêl
11Nawhchizawrh te, uain te,
uain tharte chuan
Thinlung a la bo ṭhîn.
12Ka mite chuan
an thing milimte an râwn a,
An tiang chuan a hrilh ṭhîn;
Nawhchizawrhna rilru chuan
a hruai bo va,
An Pathian lak ata
an hur bo ta si a.
13Tlâng chhîpahte chuan an inthawi a,
Mualahte chuan rimtui an hâl a,
Sasua leh beraw leh
hlai hnuaiahte chuan -
A hlim a nawm avângin;
Chuvângin, in fanute chuan
nawhchizawrh an chîng a.
In famote chuan
uire an chîng a ni.
14In fanuten nawhchi an zawrha,
In famote an uirein
ka hrem lo vang:
Anmahni ngei pawh
nawhchizuarte nên
an kal hrang a,
Maichâm nawhchizuarte nên
an inthawi ho si a;
Hre thiam lo mipuite chu
an tluchhia ang.
15Aw Israel, nang chuan
nawhchizawrh chîng
ta mah la,
Juda zawngin chîng ve lul suh se.
Gilgal-ah lo kal suh ula,
Beth-aven-ah chho hek suh ula,
‘Lalpa a nun chhûng chu,’
tiin chhia chham hek suh u.
16Bâwngla luhlul ang maiin
Israel-ho chu an luhlul a;
Tûnah chuan Lalpan berâmno
angin phûlah a châwm thei
ang em ni?
17Ephraima chuan milem
a zawmpui ta a,
A awm awmin awm rawh se.
18An zu in chu an ṭiak a,
an inphalrai ta ṭhîn a;
A rorêltute chuan
thil zahpuiawm tih an ngaina
êm êm a ni.
19Thliin a lâk hunah
an inthawinate avângin
an la zak ang.
Currently Selected:
HOSEA 4: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
