HOSEA 10
10
Zâwlneiin Israel-te chanchin a sawi
1Israel chu grêp hrui duah
tak, rah ngah tak a ni.
A rah tam hu ang zêlin
a maichâmte a tipung a;
A ram ṭhatzia ang zêlin
lungserh phun ṭha tak
a siam a.
2Rilru pahnih an nei a,
Tûnah chuan thiam loh changin
an awm tawh ang.
An maichâmte chu Lalpan
a vaw chim ang a,
An lungserh phunte chu
a tichhia ang.
3“Lal tak tak kan nei lo ve,
Lalpa chu kan ṭih si lo va.
Chu lal chuan eng nge
min tihsak theih ang?” tiin,
Tûnah chuan an sawi tawh
ngei ang.
4Thuthlung an siamna lamah
dâwta chhechhamin
Thu lawi lo an sawi a.
Chuvângin, leileh dûra hnim
tûr nei a ṭo angin,
Rorêlna a pung a ni.
5Samari rama chêngte chu
Beth-aven sebâwngno avâng
chuan thlaphângin an awm ang.
A lak ata a bo tâk avângin
chuta mite chu
an lungngai ang a,
Chumia puithiamho a ropuina
chunga la lâwm ṭhînte pawh.
6Amah ngei pawh chu
Lal Jareba hnêna pêk tûrin
Assuria ramah kal bopui
a ni ang.
Ephraima chuan zah a hmu ang a,
Israel chuan ama thurawt ngei
chu a zahpui ang.
7Samari ram lah chu, tui chunga
thing ṭang nawi ang mai hian
A lal chu tihboral a ni a.
8Israel sualna Aven hmun sângte
pawh chu tihchhiat a ni ang.
An maichâmahte chuan
hlîng leh hnimhlîngnei
a lo ṭo vang a;
Tlâng hnênahte chuan, “Min
khuh rawh,” an ti ang a,
Mual hnênahte chuan,
“Min delh rawh,” an ti ang.#Lk 23.30; Thup 6.16
Lalpan Israel chunga a rorêl a puang
9“Aw Israel, Gibea ni aṭang tawh
khân i sual a ni;
Chutah in la chhunzawm a.
Khawlohna fate chunga dona chuan
Gibea ngeiah chuan a ûm phâk
hlawm lo vang maw?#Ro 19.1-30
10Ka duh hunah chuan
anmahni ka hrîng ang a;
Tin, an bawhchhiat thuah
hnih avânga hrem an nih
hunah chuan,
An chungah mipuite chu
an pung khâwm ang.
11Tin, Ephraima chu
bâwngla zirtîr tawh,
Buh chîl châk tak a ni a;
Mahse, kei ngei hian
a nghâwng mawi takah chuan
Nghâwngkawl ka bahtîr
tawh ang a,
Ephraima chungah
mi ka chuantîr ang a,
Juda pawh chuan lei a let ang a,
Jakoba chuan a lei tlangte chu
a tisawm ang.
12Mahni tân felna tuh ula,
Khawngaihna seng rawh u;
In lei khêkte let rawh u,
Lalpa zawn hun a ni si a,
A lo kala malsâwmna a vûr
hma che u chuan.#Jer 4.3
13Mahse, suahsualna in tuh a,
Khawlohna in seng a:
In dâwt sawi rah in nei a ni.
14Chuvâng chuan i mite zîngah
buai mum mumna a lo
chhuak ang a,
Salmana chuan indo nia Beth-
arbel a tihchhiat ang khân,
I kulh zawng zawngte chu
tihchhiat a ni ang;
Nu chu a fate nên
paih sawmin an awm a ni.
15Nangni Bethel mite u,
In sual nasa tak avângin
Chûng thil chu in chungah
a lo thleng dâwn.
Israel lal pawh khawfîng chah
hmain a boral ang.
Currently Selected:
HOSEA 10: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
