Mãtéyõ 22

Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá gröꞌbõ éndé

(Lúkã 14:15-24)

1Yézũ õjõ lĕmë bẽdé tĩtĩ úgũ ádá ë bï ïgï tówó ãꞌdã, 2“Mömö ŋgérë í ꞌdéé, kă mümü örö ã kã nëë, ãyá góvó ŋgérë ꞌdéé, kãḷã góvó kãrámã gröꞌbõ ärä ká ádá ärä gẽsẽ újũ áyä nẽ, 3õjõ õpó bõrõ í ŋgá áyä nẽ gĩ bï ndäkpá ë ꞌdéé, kŏshö ïgï ká ádá kãrámã nî kã, níí lëmẽ bï ïgï níí öjó, ĩshíí nëë, ïgï änã göjó nî ïshí.

4Ĩshíí õjõ õpó slãgã bõrõ ë gĩ jũjũ ïgï góvó nî, tá ká ádá ëté ádá yãŋgâ níí, änjã lëmẽ bï ïgï äꞌdã, ‘Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, nõshó nî kánjá nî nëë, mójó níí, móshó. Mrötó glŭmbü mõꞌdó gĩ, ĩshíí máḷä ũŋgú nî gĩ tírí kánjá nî mïshí, mójó níí, mãḷã kõbó kélẽ úgú gröꞌbõ ärä ká gẽsẽ újũ ŋgá ámâ.’

5Ĩshíí nëë, ïgï änã gänjã nî ïshí, änjã dĩ gäḷã slãgã ũŋgú áyä ëpë ïgï. Slãgã ë änjã dĩ glãwã áyä ëpë ïgï, ĩshíí slãgã ë änjã dĩ gäḷã nẽté áyä ëpë ïgï. 6Slãgã ndäkpá ë nëë, rükú bõrõ nî gĩ, ĩshíí ḷöḷõ ïgï, ĩshíí üfũ ïgï. 7Óꞌdõ ŋgérë nî õjõ ẽgbĕ, ĩshíí õjõ õpó yõmó lïlï ŋgá áyä nẽ, ĩshíí änjã üfũ ndäkpá yãŋgâ ë ꞌdéé, küfũ bõrõ í ŋgá áyä nẽ gĩ kã, ĩshíí ïsĩ mbẽré ŋgá áyä ïgï.

8Ĩshíí bïyí ëyí nëë, lĕmë bï bõrõ í ŋgá áyä nẽ gĩ ãꞌdã, ‘Úgú gäḷã kõbó kélẽ úgú gröꞌbõ ärä nî õjõ ĩshí, ĩshíí ndäkpá ë ꞌdéé, móshö ïgï ká ádá ëyí ã kã nëë, lätá äpá ká ádá ëyí ꞌdĩ. 9Mánjã níí, tá ndákpã ë ꞌdéé, má ndõkõ ëté mápá gbõḷõ nî kã níí, mádã ëté mójó ẽꞌdẽ.’ 10Ãtâsh kã nëë, bõrõ nî gĩ äŋá änjã ötó ká gbõḷõ nî gĩ, ĩshíí övõ gẽḷé ndäkpá öjó ẽꞌdẽ, glözö ndäkpá, ĩshíí glösĩꞌdí ndäkpá, góvó kólõ gröꞌbõ ärä nî ẽḷé túrú ká ndäkpá.

11Ĩshíí nëë, ká úgú ë ꞌdéé, ŋgérë nî kõjõ ká ádá gökõ ndäkpá nî kã nëë, õkõ bẽdé újũ ë yõ, õrõ tẽndẽ kõbó kélẽ úgú gröꞌbõ ärä nî ꞌdĩ. 12Ĩshíí ŋgérë nî õjõ ũjũ ëté ãꞌdã, ‘Yää lêmbé, úkü ójö kólõ dĩ úgú â ãyá ꞌdë ꞌdéé, kórö tẽndẽ gröꞌbõ ärä nî ꞌdĩ kã?’ Ĩshíí bă ndákpã yãŋgâ ĭpï ádá ãpá õgõ ëyí ꞌdĩ.

13Bïyí ëyí nëë, ŋgérë nî õjõ lĕmë bï bõrõ í ŋgá áyä nẽ gĩ ãꞌdã, ‘Mḷóŋgõ ḷẽké nî ká lãgá nî, ĩshíí níí, mélé ëté mápá gẽsé úgú, ãpá ílĩ múmú úgú nî, dĩ ë ꞌdéé, kă ẽꞌdẽ nî nönö, ĩshíí gëshé ílĩ shẽshẽ nî kã.’”

14Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “Ká ádá gẽḷé ndäkpá ä ndädã ïgï ĩshíí nëë, ndäkpá ë ꞌdéé, kä ndröjó ïgï ã kã nëë, jũjũ ïgï ă yõgõ ꞌdĩ.”

Gröyõ nãkã bï góvó ŋgérë ká yõmó Rómã

(Márkõ 12:13-17; Lúkã 20:20-26)

15Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Fãrísĩ nî gĩ öjó lövõ äꞌbã dĩ úgú ꞌbälã, ká ádá gëbẽ gbõḷõ níí, ëpë ïgï rükú Yézũ õtõ õgõ njänjä nî. 16Fãrísĩ nî gĩ öjó öpó ndäkpá í ŋgá áyä ëpë ïgï, ãcá õgbó ká ndäkpá ë ŋgá Hẽródõsõ änjã bï Yézŭ, ĩshíí üjũ ëté äꞌdã, “Bẽbé grödó ndäkpá nî ägá mõkõ mãná mĩshí, úmü nî ndákpã ë ꞌdéé, ká yãḷã ũŋgú tírí ãpá dĩtí ëyî, ĩshíí á rõdó ádá ká Mbájá bï ndäkpá ká räyä gbõḷõ. Ĩshíí bă óŋó kõkõ ärä ndäkpá ꞌdĩ, ká ádá ndäkpá nî ïgï ä dĩ mümü î tírí ꞌbälã. 17Ká gïŋí ë ŋgá úmü nëë, ãŋgá áyä ägá dĩ gröyõ nãkã bï góvó ŋgérë ká yõmó Rómã#22:17 Góvó ŋgérë ká yõmó Rómã: Ká lëmë Lãtínĩ yää, ä yädã äpá áyä nî Sízãrã, ĩshíí ëté nî góvó ŋgérë ãpá jũjũ slãgã ŋgérë gĩ ꞌdéé, kä dãꞌbã úgú ë Jũdéyã, ĩshíí Jẽlílĩ, õgbó ká slãgã gẽḷé úgú ë gĩ. nî yá, wãlã mãꞌbã gröyõ bï ëté ãꞌdá?”

18Ĩshíí nëë, Yézũ õkõ dĩ gŏsĩꞌdí gïŋí ádá í ŋgá áyä ïgï ãná ĩshí, õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Ïgí yää, yõmó ẽlẽꞌbẽlẽ ã, má yĩŋí ádá gḷëŋgé ámä ká ádá ŋgã? 19Mlúsũ bï ámä nãkã fídã ë ꞌdéé, ïgí má rõyõ nî bï góvó ŋgérë ká yõmó Rómã nî kã níí, mókö ꞌdë.” Ĩshíí öjó ëné nãkã fídã nî öjó ẽꞌdẽ bï ëtê. 20Õkõ ãpá ẽꞌdẽ, ĩshíí ũjũ ïgï ãꞌdã, “Ë kã nî súrũ ärä ꞌbí ká ẽꞌdẽ ã kã? Ĩshíí röndó dírí ꞌbí äꞌbã ẽꞌdẽ?”

21Öjó ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Ë ká góvó ŋgérë ká yõmó Rómã nî.”

Õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Méné nẽnẽ därä góvó ŋgérë ká yõmó Rómã nî bï ëtê, ĩshíí níí, méné nẽnẽ därä Mbájá bï Mbájä.”

22Ká löwó ë ꞌdéé, kögó ádá yãŋgâ kã nëë, ãkpã ïgï ũjú nẽ ãpá ẽꞌdẽ, ãtâsh yää, öjó äŋá ëshé áyä nî.

Ádá gröꞌbõ ärä ĩshíí gäŋá ëshé jũjũ öꞌdö

(Márkõ 12:18-27; Lúkã 20:27-40)

23Tá ká ëté gãꞌbãlã ájã ãsh nëë, Sãdũkínĩ nî gĩ#22:23 Sãdũkínĩ nî gĩ: Ïgï nî ndäkpá ë, këshé ká Yũwúdũ nî gĩ ꞌdéé, kïŋí kïyí käꞌdã, ꞌdéé ndäkpá ïlí ïshí yää, äŋá ëshé jũjũ öꞌdö ëpë ïgï ꞌdĩ. Ĩshíí ïyí äpá ká lïlí ärä nî gĩ, ĩshíí grõnõ nî gĩ ꞌdĩ. Róꞌdö ẽshé ká Nẽté ká Yõmó Yõpó 23:8. ꞌdéé, ïgï nî yõmó ë ꞌdéé, kïyí ndäkpá ïlí ïshí yää, ïgï ä yäŋá ëshé jũjũ öꞌdö ëpë ïgï ꞌdĩ kã nëë, öjó äpá ká Yézŭ, ĩshíí lëmẽ bï ëté äꞌdã, 24“Yää bẽbé grödó ndäkpá nî, Mõzë lĕmë bï ägá ĩyí ꞌdéé, ndákpã ĩlĭ, ĩshíí kõtó äzá áyä nî ní yää, ãŋgá ónjö nî dĩ gröꞌbõ éndé bïyí nî níí, ãkã kõtó ká dírí ónjö nẽ.#Dĩtrónõmĩ 25:5 25ꞌBákétâ nëë, ă ẽꞌdẽ, sálã lẽmbẽ rŏmó kõtó ónjö. Róŋbó ë kã nëë, ĩjĩ éndé, ĩshíí õjõ ĩlĩ ĩshí, ĩshíí kõtó äzá áyä ïgï ká éndé yãŋgâ ní, bẽdé ónjö nî õjõ ĩjĩ éndé nî ẽshẽ bïyí nî, 26ĩshíí bă äkã kõtó ká ŋgá ëté ꞌdĩ, ĩshíí õjõ ĩlĭ. Bẽdé ónjö ïgï õjõ ĩjĩ éndé nî ẽshẽ bïyí ïgï, ĩshíí ãkã kõtó ãpá ẽꞌdẽ ꞌdĩ, ĩshíí õjõ ĩlĩ ë ŋgá ëpẽ, ĩshíí ãpá ká dĩ tötö ë kã, ĩshíí ĩgí ká dĩ sálã lẽmbẽ rŏmó ë kã, därä ïgï tírí nëë, äkã kõtó ká éndé yãŋgâ ꞌdĩ. 27Ká dõŋbó ëyí nëë, éndé yãŋgâ õjõ ĩlĩ ĩshí. 28Ãtâsh yää, ká löwó ë ꞌdéé, ndäkpá nî kä ndäŋá ëshé jũjũ öꞌdö ëpë ïgï ã kã nëë, éndé yãŋgâ ă ndãꞌdá ĩyí ömö ꞌbí ẽshẽ kõkõ ärä ïgï. Ká ádá därä ïgï tírí sálã lẽmbẽ rŏmó ã ŋgâ nëë, röꞌbõ éndé yãŋgâ ïshí?”

29Yézũ õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Ïgí mlígbĩ ádá í nẽ, ká ádá ïgí mógó ílĩ ádá í ꞌdéé, kröndó käꞌbã ílĩ Wárãgã ká Mbájä, wãlã ïgí mógó ádá mápá ká ádá ónjó ká Mbájá máná tá ꞌdĩ. 30Ká ádá ká úgú ë ꞌdéé, ndäkpá kä ndäŋá ëshé jũjũ öꞌdö ëpë ïgï ã kã nëë, ádá ë kĩyí gröꞌbõ ärä nëë, ă ndãzá ní, ndäkpá ä ndäꞌdá äyá grõnõ nî gĩ ꞌdéé, ïgï kä mümü örö ã kã. 31Ĩshíí nëë, ãpá ká ádá ë ndäkpá nî kä ndäŋá ëshé jũjũ öꞌdö ëpë ïgï ã kã nëë, ïgí mróꞌdõ ádá ká Mbájá ꞌdéé, klĕmë ã kã ꞌdĩ? 32ꞌDéé kãꞌdã, ‘Ámä nî Mbájá ärä Ãbrãyímĭ, ĩshíí Mbájá ärä Ĩzákŏ, ĩshíí Mbájá ärä Jákõꞌbŏ.#22:32 Ámä nî Mbájá ärä Ãbrãyímĭ, ĩshíí Mbájá ärä Ĩzákŏ, ĩshíí Mbájá ärä Jákõꞌbŏ: Ïgï ndäkpá yãŋgâ nëë, tírí ïlí ïshí, ĩshíí nëë, bï Mbájá yää, ïgï tá gãshá nî, ká ádá ä ndäŋá ëshé jũjũ öꞌdö ëpë ïgï gãlõgã.’#Úgú Létë 3:6 Ĩyí ëpẽ nî Mbájá ärä ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï kä yäshá nî kã, ãzá Mbájá ärä ïrí nî gĩ ní.”

33Ká löwó ë ꞌdéé, glŏvö ndäkpá nî kögó ádá yãŋgâ kã nëë, ãkpã ïgï ũjú nẽ ãpá ká grödó ũŋgú ŋgá áyä nî.

Góvó gónjó ádá ká Mbájá ꞌdéé kõnjó kõtõ krõtó ĩshí ã kã

(Márkõ 12:28-34; Lúkã 10:25-28)

34Ĩshíí dë Fãrísĩ nî gĩ kögó äꞌdã, Yézũ kãjá ãkpã Sãdũkínĩ nî gĩ ĩshí nëë, övõ jũjũ ëpë ïgï. 35Ĩshíí ꞌbälã ẽshẽ áyä ïgï nëë, ëté bẽbé grödó gónjó ádá ká Mbájá õjõ ũjũ Yézũ ká ônó ãꞌdã, 36“Bẽbé grödó ndäkpá nî, gónjó ádá ká Mbájá ꞌdéé, kõgõ õtõ ká sõkpõ ë kã tírí ĩshí ã kã nëë, ë ꞌdë?”

37Yézũ õjõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “‘Áḷä ádá ärä Mbájá Bẽbé ärä î ká shẽshẽ lépẽ î ꞌbälã, ĩshíí ká lïlí ärä î tírí, ĩshíí ká gïŋí ádá í ŋgá áyä ĩ tírí.’#Dĩtrónõmĩ 6:5 38Ë kã nî kpéé gónjó ádá ká Mbájá ꞌdéé, kõnjó kõtõ krõtó ĩshí ã kã. 39Ĩshíí dĩ rŏmó ë kã nëë, tá ãyá kpéé ë kã, ĩyí, ‘Áḷä ádá ärä bẽyẽ ꞌbáká mömö î#22:39 Bẽyẽ ꞌbáká mömö î: Yézũ lĕmë ílĩ ádá yăkã ãpá ílĩ wárãgã ká Lúkã 10:27-37. tá ãyá ë ká yãḷã ádá ärä î kã.’#Lẽvítkũsũ 19:18 40Gónjó ádá ká Mbájá tírí ꞌdéé, kẽné bï Mõzë, ĩshíí ádá ë ꞌdéé, ëté kẽné bï kéné ádá nî gĩ, ĩshíí krödó ndäkpá nî äpá ẽꞌdẽ ã kã nëë, ïgï tírí ä ílĩ rŏmó gónjó ádá yãŋgâ.”

Krĭstõ nî ꞌbî

(Márkõ 12:35-37; Lúkã 20:41-44)

41Ĩshíí ká úgú ë Fãrísĩ nî klövõ käꞌbã dĩ úgú ꞌbälã ïshí nëë, Yézũ ũjũ ïgï ãꞌdã, 42“Gïŋí ádá í ŋgá áyä ïgí ãpá ká ádá ärä Krĭstõ ãꞌdã ŋgã? Ëté nî gẽsẽ újũ ká ꞌbî?”

Ïpĩ äꞌdã, “Gẽsẽ újũ ká Dévĩdĭ.”

43Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Ĩshíí nëë, Lïlí ärä Mbájá õŋbó óŋgõ Dévĩdĩ, ĩshíí ădä ãpá áyä nî, ĩyí Bẽbé ärä mâ ãyá ꞌdë? Ká ádá Dévĩdĩ ãꞌdã,

44‘Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Bẽbé ärä mâ ãꞌdã,#22:44 Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Bẽbé ärä mâ ãꞌdã: Mbájá Bẽbé ärä ägá ă yädä ãpá ká Yézũ nî Bẽbé ärä mâ.

Áꞌdá áꞌbä dĩ ḷẽké lãsã mâ,#22:44 Áꞌdá áꞌbä dĩ ḷẽké lãsã mâ: Ndákpã ë kãꞌdá kãꞌbã dĩ ḷẽké lãsã nî kã nëë, ãꞌdá ãꞌbã dĩ úgú ë ꞌdéé, ónjó ĩshíí gëné gŭrü ärä kă ẽꞌdẽ ã kã.

ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, mä ndãḷã kójó ärä î gĩ níí,

äꞌdá äꞌbã ũmbũ lãgá î.’#Sálãmã 110:1

45Ĩshíí ꞌdéé, Dévĩdĩ kãꞌdã ëté nî Bẽbé ärä nẽ kã nëë, Krĭstõ ă ndãꞌdá gẽsẽ újũ áyä nî ãyá ꞌdë?”

46Ĩshíí bẽdé ndákpã ë ká ádá gïpĩ ádá ãpá õgõ ádá ká Yézũ nëë ãzá ní, ĩshíí ẽshẽ ká ëté ájã ãsh ãŋã góḷô nëë, bẽdé ndákpã ë ká ádá güjũ Yézũ ká gẽḷé yũjũ ãpá ká bẽdé ádá ë nëë, ãzá ní.

Currently Selected:

Mãtéyõ 22: GBA

Highlight

Compare

Copy