Mãtéyõ 14

Ïrí ká Jónõ bẽbé gïjĩ bãtézmã nî kã

(Márkõ 6:14-29; Lúkã 9:7-9)

1Ká ëté úgú ãsh nëë, Hẽródõsõ#14:1 Hẽródõsõ: Ëté nî Hẽródõsõ Ãntĩpásã ꞌdéé, ëté nî gẽsẽ újũ ká góvó ŋgérë nî Hẽródõsõ ã kã, ĩshíí ëté nî ŋgérë í ꞌdéé, käkã Yézũ ká úgú ärä nî kã. Róꞌdö Kélẽ ádá ká Mãtéyõ 2:1-8; Lúkã 1:5. Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, Hẽródõsõ góvó ŋgérë nî kĩlĩ ĩshí nëë, ëté Hẽródõsõ Ãntĩpásã õjõ ãꞌdá ŋgérë ãpá bïyí nî ká úgú ë ꞌdéé, Jónõ kĩjĩ bãtézmã bï Yézũ kã. Róꞌdö ádá ãpá ká ádá ärä nî ãpá ílĩ wárãgã Kélẽ ádá ká Mãtéyõ 14:1; Márkõ 6:14; Lúkã 3:1; Nẽté ká Yõmó Yõpó 4:27. Ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí nëë, bẽdé ŋgérë dírí nî Hẽródõsõ Ãgrípă, ëté nî lĩtí kóshó ká góvó ŋgérë nî Hẽródõsŏ. Róꞌdö ádá ãpá ká ádá ärä nî ãpá ílĩ wárãgã Nẽté ká Yõmó Yõpó 12:1-23. káꞌdá ŋgérë ãpá dãꞌbã úgú ë Jẽlílĩ, ĩshíí õjõ õgó ádá ärä Yézŭ. 2Ĩshíí õjõ lĕmë bï bõrõ í ŋgá áyä nẽ gĩ ãꞌdã, “Ë kã Jónõ bẽbé gïjĩ bãtézmã bï ndäkpá nî kã, káŋã késhẽ ká ïrí nî, ĩshíí ë ŋgâ dũrũ ë ꞌdéé, ónjó kãŋgá áyä nî, ká ádá gäḷã ïgï kïꞌdí yãŋgâ gĩ kã.”

3Ĩshíí sãrã nëë, Hẽródõsõ rũkú Jónŏ, ĩshíí ḷŏŋgö ëté ká gĩnzírĩ, ĩshíí ũsú ëté ãpá síjĩnĩ ká ádá ärä bẽdé éndé ë dírí nî Hẽrõdíyã ĩyí ömö ónjö ëté Hẽródõsõ dírí nî Fílĩpĭ. 4Ká ádá Jónõ ãꞌdá dĩ glëmẽ ádá ãpá ká Hẽródõsõ ă yĩyí, “Dĩ gïjĩ ĩyí ömö ónjö î ŋgá áyä ĩ nëë, sóló.” 5Hẽródõsõ ă yẽbẽ ádá ë níí, ëpẽ ũfũ Jónõ nẽ ĩshíí nëë, ẽté mbãwã ärä ndäkpá ĩshí, ká ádá ndäkpá ïyí ëté nî kéné ádá ká Mbájä.

6Ĩshíí ká góvó úgú gäḷã kõbó kélẽ úgú gäkã Hẽródõsõ nëë, gẽsẽ éndé ká Hẽrõdíyã ãrã rëꞌbé bï ïgï, ĩshíí óꞌdõ Hẽródõsõ õjõ õmõ ãpá áyä nî góvó. 7Ĩshíí lŏꞌbö ũŋgú ãpá óꞌdõ nẽ ĩyí, tá ũŋgú ë gẽsẽ éndé ká Hẽrõdíyã kă ndlĕmë ádá ëyí ã kã nëë, ëpẽ ă ndẽné bï ëtê. 8Ĩshíí yãŋgá gẽsẽ éndé nî ẽꞌdé ílĩ gẽsẽ éndé ŋgá áyä nẽ ãꞌdã, ánjä níí, lémë bï Hẽródõsõ íyí, “Úsú jũjũ Jónõ bẽbé gïjĩ bãtézmã bï ndäkpá nî kã ãpá ílĩ kḷũŋbú, ĩshíí níí, éné bï ámä.” 9Ĩshíí ŋgérë nî õjõ ŏnö ärä nẽ ãpá ká ádá yãŋgâ, ĩshíí nëë, ká ádá ë ꞌdéé, klõmõ ũŋgú kãpá óꞌdõ nẽ, õgbó dĩ mümü ẽbétẽ ömö í ꞌdéé, kădä ïgï níí, köjó köshó ũŋgú nî ká ŋgá ëpẽ ĩshí ã kã nëë, ãḷã ũŋgú nî ãpá dãꞌbã ádá ká gẽsẽ éndé nî, 10ãtâsh yää, õjõ õpó yõpó ãnjã síjĩnĩ, ĩshíí ägã óꞌdõ Jónõ äpá ílĩ síjĩnĩ yõ. 11Ĩshíí ëné jũjũ nî äpá ílĩ kḷũŋbú, ĩshíí ëné öjó ẽꞌdẽ bï gẽsẽ éndé nî, ĩshíí ẽné ãnjã ẽꞌdẽ bï yãŋgá nẽ. 12Ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ Jónõ öjó ëné ïrí ärä nî, ĩshíí änjã ïꞌdĭ. Ĩshíí bïyí ëyí nëë, änjã lëmẽ ádá ëyí bï Yézŭ.

Yézũ ĩjĩ nõshó bï 5,000 ndäkpá

(Márkõ 6:30-44; Lúkã 9:10-17; Jónõ 6:1-14)

13Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, Yézũ kõgó ádá ũŋgú ë ꞌdéé, kãḷã ärä nẽ kãpá ká Jónõ kã nëë, õjõ ĩnĩ ãpá ílĩ fãlúkũ, ĩshíí ãnjã ãŋã bẽdé úgú ë, ĩshíí ãꞌdá kínärä nẽ ãꞌbã yõ, ĩshíí ndäkpá nî öjó ögó ádá ärä nî, ĩshíí äŋá ëshé mbẽré ŋgá áyä ëpë ïgï gĩ, ká lãgá ëpë ïgï, ká ádá grëkẽ õgõ nî. 14Ĩshíí ká löwó ë Yézũ kĩgí ẽshẽ ílĩ fãlúkũ nî ãpá ãkpã ũyũ nî ĩshí nëë, õkõ gẽḷé ndäkpá, ĩshíí ãŋã mümü ïgï ãḷã ëtê, ĩshíí õjõ rãjá nõwõ ẽshẽ áyä ïgï. 15Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, lïlí úgú nî klĭjï ꞌbáká ĩshí nëë, yõmó grëkẽ õgõ nî öjó äpá áyä nî ĩshíí äꞌdã, “Ägá mă gŏlö úgú, ĩshíí úgú nî õtõ ĩshí, ãtâsh yää, áꞌbä ndäkpá nî níí änjă, ká ádá ë níí, änjã äŋá dãꞌbã gbõkó nî gĩ níí, ëbẽ gẽsẽ nõshó níí, övó ká ádá ë níí, öshó äpá óꞌdõ ëpë ïgï.”

16Ĩshíí Yézũ õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Máꞌbã gäꞌbã ïgï níí, änjã ãꞌdá. Míjĩ gẽsẽ nõshó bï ïgï níí, öshó.”

17Ĩshíí öjó ïpĩ bï ëté äꞌdã, “Ãŋgá áyä ägá tá sálã kpäꞌbäkä, ĩshíí rŏmó kézé.”

18Ĩshíí Yézũ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Méŋgẽ mójó ẽꞌdẽ bï ámä.” 19Õjõ lĕmë bï ndäkpá nî níí, äꞌdá bũbũ ãpá jũjũ ómbó nî. Ĩshíí ẽŋgẽ sálã kpäꞌbäkä nî, ĩshíí rŏmó kézé nî, ĩshíí õkõ ãŋã mümü örö, ĩshíí lõyó Mbájä, ĩshíí rĩkí ílĩ kpäꞌbäkä nî gĩ, ĩshíí õjõ ẽŋgẽ bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ, ĩshíí öjó öŋó bï ndäkpá nî. 20Ndäkpá nî tírí öshó ũŋgú, ĩshíí nõshó nî ãsá ïgï, ĩshíí yõmó grëkẽ õgõ nî öjó övõ sõkpõ nõshó nî ká kpú lẽmbẽ rŏmó zõḷõ túrú, túrú. 21Ĩshíí jũjũ ndäkpá í ꞌdéé, köshó ũŋgú nî kã nëë, sálã álĩfĩ (5,000) ŋgãŋgá, ãcá õgbó ká lũkpú nî, ĩshíí brĭzí kõtó nî õgbó ẽꞌdẽ.

Yézũ lõwó õtõ mümü ũyũ

(Márkõ 6:45-52; Jónõ 6:15-21)

22Ĩshíí tá ká úgú ãsh nëë, Yézũ lĕmë bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ níí, ïnĩ äpá ílĩ fãlúkũ nî níí, ïshí ũyũ nî äpá bẽdé ägã ë kã ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, ndäkpá nî kä ndlësé ëshé áyä nẽ kã. 23Ĩshíí ká úgú ë ndäkpá nî klësé ïshí ã kã nëë, ĩnĩ ãpá jũjũ ãŋbã, ká ádá ë níí, ëpẽ rãjã ãkpã nẽ bï Mbájá kínärä nẽ, ĩshíí lïlí úgú nî õjõ õkõ ëté ãpá yõ kínärä nî. 24Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, fãlúkũ nî kãŋã ãnjã gŏlö nî ẽshẽ ãkpã ŋbríŋbï nî ĩshí nëë, gãnjã yãyã õjõ ãpá ká ũyũ nî, ĩshíí fãlúkũ nî ă lãmá nî, ká ádá ũyũ nî ă yũlũ ãnjã dãꞌbã úgú ë ꞌdéé, fãlúkũ nî kă yẽshẽ ẽꞌdẽ ã kã. 25Ĩshíí ká jũjũ gãgã úgú nî nëë, Yézũ õjõ ĩshíí ă yãnjã ãŋã ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ, õtõ mümü ũyũ nî. 26Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kökõ ëté kă lõwó õtõ mümü ũyũ nî ká lãgá nẽ kã nëë, mbãwã ũkũ ãpá ílĩ ïgï, ĩshíí äsá kôwó ká mbãwã äꞌdã, “Ëté nî kĩmïrí.”

27Ĩshíí tá gẽyẽ ãtâ nëë, Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Mrúkú shẽshẽ lépẽ ïgí máꞌbã gäḷã mbãwã ãꞌdá, ë kã nî ámä.”

28Ĩshíí Pítãrã ĭpï ãꞌdã, “Bẽbé ärä ägá ꞌdéé, ë kã nî úmü yää, áꞌbä ámä níí, mánjä mäpá áyä ĩ yõ mótö mümü ũyũ nî.” 29Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “Ójö.”

Ĩshíí Pítãrã ĩgí ẽshẽ ílĩ fãlúkũ nî, ĩshíí lõwó õtõ mümü ũyũ nî ãŋã ãnjã ká Yézŭ. 30Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kõdó dĩ gänjã ŋgá áyä nî kã nëë, õkõ gãnjã yãyã, ĩshíí mbãwã õjõ ãḷã ëtê, ĩshíí õcõ lãgá glüdũ nî, ĩshíí ãsá kôwó ãꞌdã, “Bẽbé ärä ägá áshá ámä.”

31Ĩshíí Yézũ ŏdö ḷẽké nẽ gẽyẽ, ĩshíí õjõ rũkú ëtê, ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Úmü yää, ndákpã ë ꞌdéé, kíyí kápá ká Mbájá ká shẽshẽ lépẽ î ꞌbälã ꞌdĩ kã, shẽshẽ lépẽ î lũzú ká ádá ŋgã?”

32Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, Yézũ ĩshíí Pítãrã kïnĩ käpá ílĩ fãlúkũ nî ïshí ã kã nëë, yãyã nî õjõ rũtú. 33Ĩshíí yõmó ë ꞌdéé, kä ílĩ fãlúkũ nî kã nëë, löyó ëtê, ĩshíí äꞌdã, “Tämá úmü nî Gẽsẽ újũ ká Mbájä.”

Yézũ rãjá nõwõ ẽshẽ ká ndäkpá ãpá Gẽnzẽrétã

(Márkõ 6:53-56)

34Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, kïshí ũyũ nî käpá ägã ïshí nëë, räyá äpá mbẽré ë ꞌdéé, dírí ëyí Gẽnzẽrétã kã. 35Ĩshíí ká úgú ë ꞌdéé, yõmó úgú yãŋgâ kökõ Yézũ käná ïshí nëë, lëmẽ ádá ärä nî bï ndäkpá ë ꞌdéé, kötó ꞌbáká ãkpã mbẽré yõ kã tírí, ĩshíí ndäkpá nî öjó ëŋgẽ gẽḷé úlú yõmó nõwõ nî gĩ öjó ẽꞌdẽ bï ëtê. 36Ïgï öwõ ëshé ká Yézũ níí, ãꞌbã yõmó nõwõ nî níí, ätã ãkpã tẽndẽ í ŋgá áyä nî, ĩshíí yõmó ë tírí ꞌdéé, kätã ãkpã tẽndẽ ŋgá áyä nî kã nëë, nõwõ nî rãjá tírí ẽshẽ áyä ïgï ĩshí.

Currently Selected:

Mãtéyõ 14: GBA

Highlight

Compare

Copy