Úgú Létë 18
18
Jétrõ ă rãꞌbá dĩ ärä Mõzë
1Ĩshíí ꞌbákétâ kã nëë, Jétrõ ꞌdéé ëté nî kõjõ Mõzë, ĩshíí kẽshẽ ká yõmó Mĩdyánã ĩshíí bẽbé gräshá Mbájá nî kã nëë, õgó ádá ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá kãḷã bï Mõzë, ĩshíí bï ndäkpá í ŋgá áyä nẽ Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ãcá õgbó ká gbõḷõ ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá kĩshí Ĩzrãyélẽ nî gĩ kẽshẽ ílĩ mömö Mésĩrĩ nî ẽꞌdẽ ã kã ĩshí.
2Ká ëté úgú ãsh sãrã nëë, Mõzë õpó ĩyí ömö nẽ Zĩbórã ãnjã bï bẽbé nî Jétrõ ĩshíí bẽbé nî õjõ ũmú ëtê, 3ká rŏmó kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nî. Bẽdé gẽsẽ újũ ë nëë, dírí nî Gẽrshómŏ, ĩshíí Mõzë ãsá dírí nî ãtâ ŋgâ ká ádá ãꞌdã, “Ámä ãyá jũjũ gãdã mäpá ílĩ mömö ká tëndë ndäkpá.” 4Ĩshíí bẽdé ágbë kã nëë, dírí nî Ẽlĩzérĕ, ká ádá Mõzë ãsá dírí yãŋgâ ãtâ ŋgâ ká ádá ãꞌdã, “Mbájá ë ꞌdéé, bẽbé mâ gĩ kä löyó ëté kã nëë, ëté bẽbé gäshá ndäkpá, ká ádá ãshá ámä ẽshẽ ílĩ ḷẽké góvó ŋgérë ká yõmó Mésĩrĩ nî ĩshí.”
5Ĩshíí Jétrõ kõjõ Mõzë, ãcá õgbó ká kõtó ŋgãŋgá ká Mõzë, ĩshíí ĩyí ömö Mõzë öjó äpá áyä nî äpá ílĩ bërë nî ãpá dĩ ë ꞌdéé, kãshá kãꞌbã ẽꞌdẽ ꞌbáká kãpá gbõgbõ góvó ãŋbã ká Mbájá kã. 6Ĩshíí Jétrõ õpó yõpó ãnjã ẽꞌdẽ bï ëté ãꞌdã, “Ámä Jétrõ kõjõ î mä yõjõ nî mäpá áyä ĩ yõ, ká ĩyí ömö î, ãcá õgbó ká rŏmó kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä ĩ.”
7Ãtâsh yää, Mõzë ãnjã ĩshíí ũmú kõjõ nẽ, ĩshíí ũnú jũjũ nẽ ãpá dĩ mümü nî, ĩshíí õsó kálá nî. Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, kä ndüjũ ärä ëpë ïgï ïshí ã kã nëë, öjó änjã äpá ílĩ mömö tẽndẽ í ká Mõzë. 8Ĩshíí Mõzë õjõ lĕmë bï ëté ádá ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ëpë ïgï kãḷã kãpá ká góvó ŋgérë ká Mésĩrĩ nî gĩ, ká gäshá Ĩzrãyélẽ nî gĩ kã, ãcá õgbó ká gẽḷé ḷóḷö í tírí ꞌdéé, kõkõ Ĩzrãyélẽ nî gĩ kõtõ gbõḷõ ã kã.
9Ĩshíí kõbó kélẽ úgú õjõ ãḷã Jétrõ góvó, ká löwó ë gõgó ádá glözö ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ïgï kãḷã ká ádá ärä Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ká gäshá ïgï ẽshẽ ílĩ ḷẽké Mésĩrĩ nî gĩ kã. 10Ĩshíí Jétrõ ãꞌdã, “Mrébé Mbájá Bẽbé ärä ägá ꞌdéé, kãshá ïgí kẽshẽ ílĩ ḷẽké Mésĩrĩ nî gĩ, ká góvó ŋgérë í ŋgá áyä ïgï ã kã. 11ꞌBákétâ mókö mäná mïshí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá nëë, ëté õnjó õtõ rõtó õtõ ká slãgã mbájá ë gĩ kã nẽ, ká ádá ëté ãshá Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ẽshẽ ílĩ ḷóḷö ŋbẽḷé í ká Mésĩrĩ nî gĩ ĩshí.” 12Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Jétrõ õjõ ẽŋgẽ slãgã nẽnẽ gröyõ ũŋgú ë ká ádá gïsĩ nî, ĩshíí ẽŋgẽ slãgã nũlú ë gĩ, ká ádá grötó srámã ëyí bï Mbájä. Ĩshíí Ãrúnũ ãcá õgbó ká kprãshã ndäkpá ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ tírí öjó, ĩshíí öshó ũŋgú ká Jétrõ äꞌbã dĩ gräshá ũŋgú nî ãpá dĩ mümü Mbájä.
13Ĩshíí ká ájã ë kãpá õgõ ë ŋgâ nëë, Mõzë õjõ ãꞌdá ãꞌbã ílĩ mbätä ŋgérë nî ãyá ŋgérë, ká ádá gökõ ãpá ká ádá ká ndäkpá nî. Ĩshíí ndäkpá nî ërútú ägã ländá ëté ẽshẽ ká kĩḷĩkõnjó ĩgí ká lïlí úgú. 14Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kõjõ Mõzë kõkõ ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mõzë kãḷã kãpá ká ndäkpá nî kã nëë, lĕmë ãpá áyä nî ãꞌdã, “Á yãḷã ũŋgú nî ápá ká ndäkpá nî ãtâ ká ádá ŋgã? Áḷä ärä î kínärä î ápá ká ŋgérë, ĩshíí áꞌbä ndäkpá nî ägã ländá úmü, ẽshẽ ká kĩḷĩkõnjó ĩgí ká lïlí úgú nî ká ádá ŋgã?”
15Ĩshíí Mõzë õjõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Ndäkpá nî öjó äpá ámâ, ká ádá gökõ ũŋgú gäná nî, ãpá ká ádá gónjó ádá í ꞌdéé, Mbájá kă yẽbẽ ẽshẽ áyä ïgï níí, ïgï käḷã kã. 16Ká úgú ë ꞌdéé, ãŋgá ndäkpá ádá ă kõkõ ärä ïgï yää, ä yëné döjó ẽꞌdẽ bï ámä, ĩshíí mä rõtó ádá mäpá ẽꞌdẽ, ká göŋó kõkõ ëyî, ádá ë ꞌdéé, sóló ĩshíí ádá ë ꞌdéé, sóló kãzá ẽꞌdẽ ní, ĩshíí mä lëmë ílĩ kõkõ gónjó ádá ká Mbájá bï ïgï.”
17Ĩshíí kõjõ Mõzë ĭpï ãꞌdã, “Ũŋgú í ꞌdéé, ká yãḷã nî kã nëë, ãzá gõzõ ũŋgú ní. 18Úmü ĩshíí ndäkpá ë tírí ꞌdéé, köjó käpá ŋgá áyä ĩ kã nëë, ũŋgú ă ndõtõ áyä ïgí nẽ, tãgã ärä ïgí ă yõgõ ká gäḷã nẽté yăkã ꞌdĩ. Ká ádá nẽté yăkã nëë, ŭrü nẽ úmü kínärä î á yãḷã nẽté yăkã ꞌdĩ. 19Ĩshíí ꞌbákétâ nëë, ágá mbímbí î, mä yẽbẽ ádá glëmẽ gẽsẽ ádá bï úmü ĩshíí ꞌdéé, áḷã ápá dãꞌbã ádá í ŋgá ámá íshí yää, Mbájá ă ndãná úmü góvó. Ĩshíí á ndãꞌdá bẽbé glëmẽ ádá ká ndäkpá nî bï Mbájä. 20Ĩshíí níí, lémë ílĩ gónjó ádá ká Mbájá bï ndäkpá nî níí, ökõ äná ĩshíí níí, lúsü gõzõ gbõḷõ áshá bï ndäkpá níí, äshá ẽꞌdẽ. 21Ĩshíí níí, rójó ndäkpá éshë kõkõ ärä ïgî, ĩshíí úlú ndäkpá ë ꞌdéé, kä ndröjó ïgï ã kã nëë, äꞌdá ndäkpá ë ꞌdéé, kä yëté mbãwã ärä Mbájä, ĩshíí níí, äꞌdá yõmó glözö shẽshẽ lépẽ, ĩshíí níí, äꞌbã gïyí ká ádá gëné nãkã ká ádá grötó ádá ãpá ká ndäkpá kḷëzë ãꞌdá. Ĩshíí níí, úsú ïgï ápá jũjũ glŏvö kpú ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ gũfũ rŏmó lẽmbẽ kpú ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ gũfũ sálã ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ álĩfĩ ndäkpá. 22Ĩshíí áꞌbä ïgï níí, ä rötó ádá äpá ká brĭzí ádá ká ndäkpá nî ãpá ílĩ ŋbãŋã nî, ĩshíí kprãshã ádá ë kã nëë, áꞌbä ïgï níí, ëné öjó äpá dĩ mümü î. Ká ádá ë ŋgâ ă ndãꞌbã nẽté nî níí, ãꞌbã gäꞌdá gŭrü nî ãpá jũjũ î ãꞌdá, ĩshíí därä ïgí tírí nëë, má dãcá mápá ká gäḷã nẽté nî ꞌbälã. 23Ĩshíí ꞌdéé, áḷä ũŋgú nî ká gbõḷõ ë ꞌdéé, Mbájá kă yẽbẽ ádá ë níí, úmü káḷä kã íshí yää, á ndrũkú shẽshẽ lépẽ î ápá ká grötó ádá ãpá ká glãŋá ádá ë kã gĩ, ĩshíí ndäkpá nî ä ndlüwũ änjã mömö áyä ëpë ïgï ká gũjú shẽshẽ lépẽ, ĩshíí klõwõ ă ndãzá áyä ïgï ní.”
24Mõzë õjõ õgó ádá ká kõjõ nẽ Jétrŏ, ĩshíí ãḷã ũŋgú nî tá ãyá ë ꞌdéé, ëté klĕmë ã kã. 25Ĩshíí õjõ rõjó ndäkpá ë ꞌdéé, kpötó gäḷã nẽté kãŋgá áyä ïgï ẽshẽ ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ĩshíí ũsú ïgï shẽŋgẽ ãpá jũjũ glŏvö kpú ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ glŏvö gũfũ rŏmó lẽmbẽ kpú ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ glŏvö gũfũ sálã ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ álĩfĩ ndäkpá. 26Ĩshíí öjó äꞌdá äyá yõmó grötó ádá äpá ká ndäkpá ãpá ílĩ ŋbãŋã nî. Ä rötó ádá nî äpá ká brĭzí ádá ë kã, ĩshíí kprãshã ádá ë kã nëë, ä yëné öjó äpá dĩ mümü Mõzë.
27Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, ádá yãŋgâ kõyó ĩshí nëë, Mõzë ãŋã ãsá kõjõ nẽ Jétrŏ, ĩshíí Jétrõ õjõ lŭwü ãnjã mömö í ŋgá áyä nẽ.
Currently Selected:
Úgú Létë 18: GBA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Úgú Létë 18
18
Jétrõ ă rãꞌbá dĩ ärä Mõzë
1Ĩshíí ꞌbákétâ kã nëë, Jétrõ ꞌdéé ëté nî kõjõ Mõzë, ĩshíí kẽshẽ ká yõmó Mĩdyánã ĩshíí bẽbé gräshá Mbájá nî kã nëë, õgó ádá ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá kãḷã bï Mõzë, ĩshíí bï ndäkpá í ŋgá áyä nẽ Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ãcá õgbó ká gbõḷõ ë ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá kĩshí Ĩzrãyélẽ nî gĩ kẽshẽ ílĩ mömö Mésĩrĩ nî ẽꞌdẽ ã kã ĩshí.
2Ká ëté úgú ãsh sãrã nëë, Mõzë õpó ĩyí ömö nẽ Zĩbórã ãnjã bï bẽbé nî Jétrõ ĩshíí bẽbé nî õjõ ũmú ëtê, 3ká rŏmó kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä nî. Bẽdé gẽsẽ újũ ë nëë, dírí nî Gẽrshómŏ, ĩshíí Mõzë ãsá dírí nî ãtâ ŋgâ ká ádá ãꞌdã, “Ámä ãyá jũjũ gãdã mäpá ílĩ mömö ká tëndë ndäkpá.” 4Ĩshíí bẽdé ágbë kã nëë, dírí nî Ẽlĩzérĕ, ká ádá Mõzë ãsá dírí yãŋgâ ãtâ ŋgâ ká ádá ãꞌdã, “Mbájá ë ꞌdéé, bẽbé mâ gĩ kä löyó ëté kã nëë, ëté bẽbé gäshá ndäkpá, ká ádá ãshá ámä ẽshẽ ílĩ ḷẽké góvó ŋgérë ká yõmó Mésĩrĩ nî ĩshí.”
5Ĩshíí Jétrõ kõjõ Mõzë, ãcá õgbó ká kõtó ŋgãŋgá ká Mõzë, ĩshíí ĩyí ömö Mõzë öjó äpá áyä nî äpá ílĩ bërë nî ãpá dĩ ë ꞌdéé, kãshá kãꞌbã ẽꞌdẽ ꞌbáká kãpá gbõgbõ góvó ãŋbã ká Mbájá kã. 6Ĩshíí Jétrõ õpó yõpó ãnjã ẽꞌdẽ bï ëté ãꞌdã, “Ámä Jétrõ kõjõ î mä yõjõ nî mäpá áyä ĩ yõ, ká ĩyí ömö î, ãcá õgbó ká rŏmó kõtó ŋgãŋgá í ŋgá áyä ĩ.”
7Ãtâsh yää, Mõzë ãnjã ĩshíí ũmú kõjõ nẽ, ĩshíí ũnú jũjũ nẽ ãpá dĩ mümü nî, ĩshíí õsó kálá nî. Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, kä ndüjũ ärä ëpë ïgï ïshí ã kã nëë, öjó änjã äpá ílĩ mömö tẽndẽ í ká Mõzë. 8Ĩshíí Mõzë õjõ lĕmë bï ëté ádá ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ëpë ïgï kãḷã kãpá ká góvó ŋgérë ká Mésĩrĩ nî gĩ, ká gäshá Ĩzrãyélẽ nî gĩ kã, ãcá õgbó ká gẽḷé ḷóḷö í tírí ꞌdéé, kõkõ Ĩzrãyélẽ nî gĩ kõtõ gbõḷõ ã kã.
9Ĩshíí kõbó kélẽ úgú õjõ ãḷã Jétrõ góvó, ká löwó ë gõgó ádá glözö ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ïgï kãḷã ká ádá ärä Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ká gäshá ïgï ẽshẽ ílĩ ḷẽké Mésĩrĩ nî gĩ kã. 10Ĩshíí Jétrõ ãꞌdã, “Mrébé Mbájá Bẽbé ärä ägá ꞌdéé, kãshá ïgí kẽshẽ ílĩ ḷẽké Mésĩrĩ nî gĩ, ká góvó ŋgérë í ŋgá áyä ïgï ã kã. 11ꞌBákétâ mókö mäná mïshí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá nëë, ëté õnjó õtõ rõtó õtõ ká slãgã mbájá ë gĩ kã nẽ, ká ádá ëté ãshá Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ẽshẽ ílĩ ḷóḷö ŋbẽḷé í ká Mésĩrĩ nî gĩ ĩshí.” 12Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Jétrõ õjõ ẽŋgẽ slãgã nẽnẽ gröyõ ũŋgú ë ká ádá gïsĩ nî, ĩshíí ẽŋgẽ slãgã nũlú ë gĩ, ká ádá grötó srámã ëyí bï Mbájä. Ĩshíí Ãrúnũ ãcá õgbó ká kprãshã ndäkpá ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ tírí öjó, ĩshíí öshó ũŋgú ká Jétrõ äꞌbã dĩ gräshá ũŋgú nî ãpá dĩ mümü Mbájä.
13Ĩshíí ká ájã ë kãpá õgõ ë ŋgâ nëë, Mõzë õjõ ãꞌdá ãꞌbã ílĩ mbätä ŋgérë nî ãyá ŋgérë, ká ádá gökõ ãpá ká ádá ká ndäkpá nî. Ĩshíí ndäkpá nî ërútú ägã ländá ëté ẽshẽ ká kĩḷĩkõnjó ĩgí ká lïlí úgú. 14Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kõjõ Mõzë kõkõ ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mõzë kãḷã kãpá ká ndäkpá nî kã nëë, lĕmë ãpá áyä nî ãꞌdã, “Á yãḷã ũŋgú nî ápá ká ndäkpá nî ãtâ ká ádá ŋgã? Áḷä ärä î kínärä î ápá ká ŋgérë, ĩshíí áꞌbä ndäkpá nî ägã ländá úmü, ẽshẽ ká kĩḷĩkõnjó ĩgí ká lïlí úgú nî ká ádá ŋgã?”
15Ĩshíí Mõzë õjõ ĭpï bï ëté ãꞌdã, “Ndäkpá nî öjó äpá ámâ, ká ádá gökõ ũŋgú gäná nî, ãpá ká ádá gónjó ádá í ꞌdéé, Mbájá kă yẽbẽ ẽshẽ áyä ïgï níí, ïgï käḷã kã. 16Ká úgú ë ꞌdéé, ãŋgá ndäkpá ádá ă kõkõ ärä ïgï yää, ä yëné döjó ẽꞌdẽ bï ámä, ĩshíí mä rõtó ádá mäpá ẽꞌdẽ, ká göŋó kõkõ ëyî, ádá ë ꞌdéé, sóló ĩshíí ádá ë ꞌdéé, sóló kãzá ẽꞌdẽ ní, ĩshíí mä lëmë ílĩ kõkõ gónjó ádá ká Mbájá bï ïgï.”
17Ĩshíí kõjõ Mõzë ĭpï ãꞌdã, “Ũŋgú í ꞌdéé, ká yãḷã nî kã nëë, ãzá gõzõ ũŋgú ní. 18Úmü ĩshíí ndäkpá ë tírí ꞌdéé, köjó käpá ŋgá áyä ĩ kã nëë, ũŋgú ă ndõtõ áyä ïgí nẽ, tãgã ärä ïgí ă yõgõ ká gäḷã nẽté yăkã ꞌdĩ. Ká ádá nẽté yăkã nëë, ŭrü nẽ úmü kínärä î á yãḷã nẽté yăkã ꞌdĩ. 19Ĩshíí ꞌbákétâ nëë, ágá mbímbí î, mä yẽbẽ ádá glëmẽ gẽsẽ ádá bï úmü ĩshíí ꞌdéé, áḷã ápá dãꞌbã ádá í ŋgá ámá íshí yää, Mbájá ă ndãná úmü góvó. Ĩshíí á ndãꞌdá bẽbé glëmẽ ádá ká ndäkpá nî bï Mbájä. 20Ĩshíí níí, lémë ílĩ gónjó ádá ká Mbájá bï ndäkpá nî níí, ökõ äná ĩshíí níí, lúsü gõzõ gbõḷõ áshá bï ndäkpá níí, äshá ẽꞌdẽ. 21Ĩshíí níí, rójó ndäkpá éshë kõkõ ärä ïgî, ĩshíí úlú ndäkpá ë ꞌdéé, kä ndröjó ïgï ã kã nëë, äꞌdá ndäkpá ë ꞌdéé, kä yëté mbãwã ärä Mbájä, ĩshíí níí, äꞌdá yõmó glözö shẽshẽ lépẽ, ĩshíí níí, äꞌbã gïyí ká ádá gëné nãkã ká ádá grötó ádá ãpá ká ndäkpá kḷëzë ãꞌdá. Ĩshíí níí, úsú ïgï ápá jũjũ glŏvö kpú ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ gũfũ rŏmó lẽmbẽ kpú ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ gũfũ sálã ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ álĩfĩ ndäkpá. 22Ĩshíí áꞌbä ïgï níí, ä rötó ádá äpá ká brĭzí ádá ká ndäkpá nî ãpá ílĩ ŋbãŋã nî, ĩshíí kprãshã ádá ë kã nëë, áꞌbä ïgï níí, ëné öjó äpá dĩ mümü î. Ká ádá ë ŋgâ ă ndãꞌbã nẽté nî níí, ãꞌbã gäꞌdá gŭrü nî ãpá jũjũ î ãꞌdá, ĩshíí därä ïgí tírí nëë, má dãcá mápá ká gäḷã nẽté nî ꞌbälã. 23Ĩshíí ꞌdéé, áḷä ũŋgú nî ká gbõḷõ ë ꞌdéé, Mbájá kă yẽbẽ ádá ë níí, úmü káḷä kã íshí yää, á ndrũkú shẽshẽ lépẽ î ápá ká grötó ádá ãpá ká glãŋá ádá ë kã gĩ, ĩshíí ndäkpá nî ä ndlüwũ änjã mömö áyä ëpë ïgï ká gũjú shẽshẽ lépẽ, ĩshíí klõwõ ă ndãzá áyä ïgï ní.”
24Mõzë õjõ õgó ádá ká kõjõ nẽ Jétrŏ, ĩshíí ãḷã ũŋgú nî tá ãyá ë ꞌdéé, ëté klĕmë ã kã. 25Ĩshíí õjõ rõjó ndäkpá ë ꞌdéé, kpötó gäḷã nẽté kãŋgá áyä ïgï ẽshẽ ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ĩshíí ũsú ïgï shẽŋgẽ ãpá jũjũ glŏvö kpú ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ glŏvö gũfũ rŏmó lẽmbẽ kpú ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ glŏvö gũfũ sálã ndäkpá, ĩshíí ãpá jũjũ álĩfĩ ndäkpá. 26Ĩshíí öjó äꞌdá äyá yõmó grötó ádá äpá ká ndäkpá ãpá ílĩ ŋbãŋã nî. Ä rötó ádá nî äpá ká brĭzí ádá ë kã, ĩshíí kprãshã ádá ë kã nëë, ä yëné öjó äpá dĩ mümü Mõzë.
27Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, ádá yãŋgâ kõyó ĩshí nëë, Mõzë ãŋã ãsá kõjõ nẽ Jétrŏ, ĩshíí Jétrõ õjõ lŭwü ãnjã mömö í ŋgá áyä nẽ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.