Úgú Létë 19
19
Ĩzrãyélẽ nî gĩ ä jũjũ Ãŋbã Sínã
1Ãpá ílĩ tötö shéshé ẽshẽ bïyí ë ꞌdéé, Ĩzrãyélẽ nî gĩ klëtẽ këshé mömö Mésĩrĩ ïshí ã kã nëë, ká ëté ájã ãsh nëë, öjó räyá äpá ílĩ bërë ꞌbáká äpá gbõgbõ góvó Ãŋbã Sínã. 2Ïgï äŋá ëshé úgú ë Rẽfĩdímĩ, ĩshíí öjó räyá äpá ílĩ bërë Sínã, ĩshíí Ĩzrãyélẽ nî gĩ öjó äḷã úgú äpá ká ádá ärä ëpë ïgï äꞌbã ílĩ bërë nî ꞌbáká ãpá gbõgbõ Ãŋbã Sínã.
3Ĩshíí Mõzë õjõ ĩnĩ ãpá jũjũ góvó ãŋbã nî ká ádá ë níí, ëpë ïgï ländá ká Mbájä, ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá õjõ ădä ëté ẽshẽ jũjũ ãŋbã nî yõ, ĩshíí Mbájá lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ë kã nî ádá ë ꞌdéé, ká ndãnjã dĩ glëmẽ bï ndäkpá ká Jákõꞌbŏ, ĩshíí Ĩzrãyélẽ nî gĩ dĩyí nëë, 4‘Ïgí ká ärä ïgí nëë, mókõ ũŋgú ë ꞌdéé, máḷä mäpá mömö Mésĩrĩ kã míshí, méŋgë ïgí méshë yõ mójö mäpá ámá ãyá kḷôkpó ꞌdéé, kẽŋgẽ kõtó í ŋgá áyä nẽ kãpá ákpá nẽ kã. 5Ĩshíí ꞌbákétâ ꞌdéé, mógó ádá í ŋgá ámá ká shẽshẽ lépẽ ïgí ꞌbälã, ĩshíí ꞌdéé, míyí ká ádá gäḷã ũŋgú nî mápá dãꞌbã glëmẽ ãkpã í ŋgá ámá míshí yää, ïgí má ndãꞌdá shĩkĩ gónjó ndäkpá í ŋgá ámâ, mótó ká sõkpõ ndäkpá ë ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí. Kpíí ꞌdéé, ũŋgú ë kä jũjũ bũbũ nî kã tírí ũŋgú ámá kã. 6Ĩshíí má ndãꞌdá shĩkĩ glözö ndäkpá ámâ, ĩshíí má ndãḷã nẽté bï ámä ãyá yõmó gräshá Mbájá bï ndäkpá.’ Ë kã ádá ë ꞌdéé, ká ndãnjã dĩ glëmẽ bï Ĩzrãyélẽ nî gĩ kã.”
7Bïyí ë ꞌdéé, Mõzë klŭwü kẽshẽ yõ ĩshí ã kã nëë, ãnjã ădä kprãshã ndäkpá ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ĩshíí lĕmë bï ïgï ádá ë tírí ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá klĕmë bï ëpẽ ã kã, 8ĩshíí öjó öshõ äꞌdã, “Ägá mă ndãḷã ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá klĕmë ádá gäḷã ëyí bï ägá kã.” Ãtâsh yää, Mõzë ãnjã lĕmë dãꞌbã ádá yãŋgâ bï Bẽbé ärä ëpë ïgï.
9Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Mõzë ãꞌdã, “Mä ndõjõ mäpá áyä ĩ mótö ílĩ glẽmẽ krõkó, ĩshíí níí, áꞌbä ndäkpá nî ögó ádá í ꞌdéé, mä ndlĕmë bï úmü ã kã, ká ádá ë níí, ká úgú tírí shẽshẽ lépẽ ïgï ãꞌbã glüzú nî ãpá áyä ĩ ãꞌdá.”
Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Mõzë õjõ rẽkẽ dãꞌbã ádá í ꞌdéé, ndäkpá nî klëmẽ ã kã bï Mbájá Bẽbé ärä ëpë ïgï.
10Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Mõzë ãꞌdã, “Ánjä lémë bï ndäkpá nî tówó íyí kájâ, ĩshíí dŭmã nëë, ndäkpá nî lövõ ká ádá gümú ámä, ĩshíí ãŋgá áyä ïgï dĩ göbõ tẽndẽ áyä ëpë ïgï gräjá nî, 11ĩshíí ãpá ká dĩ tötö ꞌbíꞌbí ë kã nëë, ndäkpá nî äꞌdá kánjá nî, ká ádá ãpá ká dĩ tötö ájã ë kã nëë, ámä Mbájá Bẽbé ärä ïgí mä ndõjõ mäpá jũjũ góvó Ãŋbã Sínã, ĩshíí ndäkpá nî tírí ä ndökõ ámä ká mümü ëpë ïgï. 12Áḷä króꞌbó úgú ãpá kõkõ ärä ndäkpá nî ĩshíí góvó ãŋbã nî ĩshíí níí, lémë bï ndäkpá nî gónjó nî íyí, ‘Äꞌbã gätã góvó ãŋbã nî ká ḷẽké ëpë ïgï ãꞌdá. Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãtã góvó ãŋbã nî kã nëë, ä ndüfũ ëté nẽ ëshé ẽꞌdẽ, 13ká gëlé ëté ká ãŋbã, ãzá ní yää, ä ndëꞌvé ëté ká gëꞌvé. Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kä ndüfũ ëté ká úlú gbõḷõ yãŋgâ kã nëë, äꞌbã gätã gbõgbõ nî ká ḷẽké ãꞌdá. Ĩshíí ꞌdéé, ndákpã, wãlã wáwá kátã gbõgbõ góvó ãŋbã nî yää, ä ndüfũ ëté nẽ ëshé ẽꞌdẽ.’ Ĩshíí nëë, ïgï ä ndänjã äpá jũjũ ãŋbã nî tá ká löwó ë ꞌdéé, kä ndögó nönö gëmẽ tũḷú nî kã.”
14Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Mõzë klũsú ẽshẽ jũjũ ãŋbã nî kãpá bũbũ, ãpá ká ndäkpá nî kã nëë, lĕmë bï ïgï níí lövõ kánjá nî, ká ádá gümú Mbájá, ĩshíí níí öbõ tẽndẽ í ŋgá áyä ëpë ïgï. 15Ĩshíí õjõ lĕmë bï ndäkpá nî ãꞌdã, “Mráshá ärä ïgí kánjá nî mãpá ká ádá dĩ tötö ájã nî. Újũ ãꞌbã gïndí ká ĩyí ömö nẽ ká ëté úgú ãsh ãꞌdá.”
16Ãpá dĩ tötö ꞌbíꞌbí nî ká kĩḷĩkõnjó nî nëë, nönö grõgbó njïnjï, ká gãná õshõ ëyî, ká glẽmẽ krõkó, ĩshíí gõró nönö gëmẽ tũḷú äḷã ärä ëpë ïgï äpá jũjũ góvó ãŋbã nî. Ĩshíí ndäkpá ë tírí ꞌdéé, kä yõ kã nëë, ëndẽ gräyã nî ká mbãwã. 17Ĩshíí Mõzë õjõ ĩjĩ ãꞌbã dĩ mümü ndäkpá nî äŋá ká ádá känjã gökõ Mbájä, ĩshíí öjó ërútú äꞌbã mbĩyí góvó ãŋbã nî. 18Ĩshíí góvó Ãŋbã Sínã nëë, ḷŭŋgü ká kãkã õshõ, ká ádá Mbájá Bẽbé ärä ägá lũsú ãpá jũjũ ãŋbã nî ãyá õshõ. Ĩshíí kãkã õshõ nî ă yũsú ẽshẽ jũjũ ãŋbã nî yõ ãyá kãkã õshõ frúnũ, ĩshíí góvó ãŋbã nî ĕndë glämá í nẽ tírí, 19ĩshíí gõró nönö gëmẽ tũḷú ă yĩyí nî. Bïyí ëyí nëë, Mõzë õjõ lĕmë ádá ĩshíí lëmë Mbájá õjõ ĭpï ãpá õgõ ëyí ãyá nönö grõgbó njïnjï.
20Mbájá Bẽbé ärä ägá õjõ lũsú ãpá jũjũ góvó Ãŋbã Sínã, ĩshíí lĕmë bï Mõzë níí, ëpë ïgï ländá äpá jũjũ ãŋbã nî yõ. Ãtâsh yää, Mõzë õjõ ĩnĩ ãŋã ãpá jũjũ ãŋbã nî. 21Mbájá Bẽbé ärä ägá õjõ lĕmë bï Mõzë ãꞌdã, “Ánjä áŋä bũbũ ápá ká ndäkpá nî níí, lémë bï ïgï íyí, äꞌbã grïndí ärä ëpë ïgï, ká ádá göjó gökõ ámä ãꞌdá, äꞌdá tá äꞌbã lãgá ãŋbã nî, ká ádá ꞌdéé, ä rïndí ärä ëpë ïgï ká ádá gökõ ámä Bẽbé ärä ïgï yää, gẽḷé ndäkpá ẽshẽ áyä ïgï ä ndïlí nî. 22Kpíí yõmó gräshá Mbájá nî ꞌdéé, kä yöjó cócö ꞌbáká äpá gbõgbõ ärä mâ, ámä Mbájá Bẽbé ärä ïgï ã kã nëë, ãŋgá áyä ïgï dĩ gräshá gbõgbõ ëpë ïgï gräjá nî, ꞌdéé, ãzá ní yää, ámä Bẽbé ärä ïgï mä ndĭrï ïgï.”
23Mõzë õjõ ĭpï bï Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Ndäkpá nî ä yöjó äpá jũjũ góvó Ãŋbã Sínã nî ꞌdĩ. Ká ádá éꞌdé ägá éshë sãrã íyí, ‘Ndákpã ãꞌbã glïjĩ ãpá gbõgbõ góvó ãŋbã nî ãꞌdá. Ká ádá ëté nî gõzõ ãŋbã.’”
24Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ĭpï ãꞌdã, “Lúwü ánjä bũbũ yõ níí, mójó ká Ãrúnũ mápá dĩ úgú â. Ĩshíí nëë, ndäkpá nî ká yõmó gräshá Mbájá nî äꞌbã grïndí ärä ëpë ïgï ká ádá göjó äpá ámá ãꞌdá, ꞌdéé, ãzá ní yää, ámä Bẽbé ärä ïgï mä ndĭrï ïgï tämá gõzõ ãtâ.”
25Bïyí ëyí nëë, Mõzë ãnjã ŋgá áyä ïgï ãpá bũbũ yõ, ĩshíí lĕmë ádá ë ꞌdéé, Mbájá klĕmë bï ëpẽ ã kã bï ïgï.
Currently Selected:
Úgú Létë 19: GBA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Úgú Létë 19
19
Ĩzrãyélẽ nî gĩ ä jũjũ Ãŋbã Sínã
1Ãpá ílĩ tötö shéshé ẽshẽ bïyí ë ꞌdéé, Ĩzrãyélẽ nî gĩ klëtẽ këshé mömö Mésĩrĩ ïshí ã kã nëë, ká ëté ájã ãsh nëë, öjó räyá äpá ílĩ bërë ꞌbáká äpá gbõgbõ góvó Ãŋbã Sínã. 2Ïgï äŋá ëshé úgú ë Rẽfĩdímĩ, ĩshíí öjó räyá äpá ílĩ bërë Sínã, ĩshíí Ĩzrãyélẽ nî gĩ öjó äḷã úgú äpá ká ádá ärä ëpë ïgï äꞌbã ílĩ bërë nî ꞌbáká ãpá gbõgbõ Ãŋbã Sínã.
3Ĩshíí Mõzë õjõ ĩnĩ ãpá jũjũ góvó ãŋbã nî ká ádá ë níí, ëpë ïgï ländá ká Mbájä, ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá õjõ ădä ëté ẽshẽ jũjũ ãŋbã nî yõ, ĩshíí Mbájá lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ë kã nî ádá ë ꞌdéé, ká ndãnjã dĩ glëmẽ bï ndäkpá ká Jákõꞌbŏ, ĩshíí Ĩzrãyélẽ nî gĩ dĩyí nëë, 4‘Ïgí ká ärä ïgí nëë, mókõ ũŋgú ë ꞌdéé, máḷä mäpá mömö Mésĩrĩ kã míshí, méŋgë ïgí méshë yõ mójö mäpá ámá ãyá kḷôkpó ꞌdéé, kẽŋgẽ kõtó í ŋgá áyä nẽ kãpá ákpá nẽ kã. 5Ĩshíí ꞌbákétâ ꞌdéé, mógó ádá í ŋgá ámá ká shẽshẽ lépẽ ïgí ꞌbälã, ĩshíí ꞌdéé, míyí ká ádá gäḷã ũŋgú nî mápá dãꞌbã glëmẽ ãkpã í ŋgá ámá míshí yää, ïgí má ndãꞌdá shĩkĩ gónjó ndäkpá í ŋgá ámâ, mótó ká sõkpõ ndäkpá ë ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí. Kpíí ꞌdéé, ũŋgú ë kä jũjũ bũbũ nî kã tírí ũŋgú ámá kã. 6Ĩshíí má ndãꞌdá shĩkĩ glözö ndäkpá ámâ, ĩshíí má ndãḷã nẽté bï ámä ãyá yõmó gräshá Mbájá bï ndäkpá.’ Ë kã ádá ë ꞌdéé, ká ndãnjã dĩ glëmẽ bï Ĩzrãyélẽ nî gĩ kã.”
7Bïyí ë ꞌdéé, Mõzë klŭwü kẽshẽ yõ ĩshí ã kã nëë, ãnjã ădä kprãshã ndäkpá ká Ĩzrãyélẽ nî gĩ, ĩshíí lĕmë bï ïgï ádá ë tírí ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá klĕmë bï ëpẽ ã kã, 8ĩshíí öjó öshõ äꞌdã, “Ägá mă ndãḷã ũŋgú ë tírí ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá klĕmë ádá gäḷã ëyí bï ägá kã.” Ãtâsh yää, Mõzë ãnjã lĕmë dãꞌbã ádá yãŋgâ bï Bẽbé ärä ëpë ïgï.
9Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Mõzë ãꞌdã, “Mä ndõjõ mäpá áyä ĩ mótö ílĩ glẽmẽ krõkó, ĩshíí níí, áꞌbä ndäkpá nî ögó ádá í ꞌdéé, mä ndlĕmë bï úmü ã kã, ká ádá ë níí, ká úgú tírí shẽshẽ lépẽ ïgï ãꞌbã glüzú nî ãpá áyä ĩ ãꞌdá.”
Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Mõzë õjõ rẽkẽ dãꞌbã ádá í ꞌdéé, ndäkpá nî klëmẽ ã kã bï Mbájá Bẽbé ärä ëpë ïgï.
10Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Mõzë ãꞌdã, “Ánjä lémë bï ndäkpá nî tówó íyí kájâ, ĩshíí dŭmã nëë, ndäkpá nî lövõ ká ádá gümú ámä, ĩshíí ãŋgá áyä ïgï dĩ göbõ tẽndẽ áyä ëpë ïgï gräjá nî, 11ĩshíí ãpá ká dĩ tötö ꞌbíꞌbí ë kã nëë, ndäkpá nî äꞌdá kánjá nî, ká ádá ãpá ká dĩ tötö ájã ë kã nëë, ámä Mbájá Bẽbé ärä ïgí mä ndõjõ mäpá jũjũ góvó Ãŋbã Sínã, ĩshíí ndäkpá nî tírí ä ndökõ ámä ká mümü ëpë ïgï. 12Áḷä króꞌbó úgú ãpá kõkõ ärä ndäkpá nî ĩshíí góvó ãŋbã nî ĩshíí níí, lémë bï ndäkpá nî gónjó nî íyí, ‘Äꞌbã gätã góvó ãŋbã nî ká ḷẽké ëpë ïgï ãꞌdá. Ĩshíí tá ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãtã góvó ãŋbã nî kã nëë, ä ndüfũ ëté nẽ ëshé ẽꞌdẽ, 13ká gëlé ëté ká ãŋbã, ãzá ní yää, ä ndëꞌvé ëté ká gëꞌvé. Ĩshíí ndákpã ë ꞌdéé, kä ndüfũ ëté ká úlú gbõḷõ yãŋgâ kã nëë, äꞌbã gätã gbõgbõ nî ká ḷẽké ãꞌdá. Ĩshíí ꞌdéé, ndákpã, wãlã wáwá kátã gbõgbõ góvó ãŋbã nî yää, ä ndüfũ ëté nẽ ëshé ẽꞌdẽ.’ Ĩshíí nëë, ïgï ä ndänjã äpá jũjũ ãŋbã nî tá ká löwó ë ꞌdéé, kä ndögó nönö gëmẽ tũḷú nî kã.”
14Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Mõzë klũsú ẽshẽ jũjũ ãŋbã nî kãpá bũbũ, ãpá ká ndäkpá nî kã nëë, lĕmë bï ïgï níí lövõ kánjá nî, ká ádá gümú Mbájá, ĩshíí níí öbõ tẽndẽ í ŋgá áyä ëpë ïgï. 15Ĩshíí õjõ lĕmë bï ndäkpá nî ãꞌdã, “Mráshá ärä ïgí kánjá nî mãpá ká ádá dĩ tötö ájã nî. Újũ ãꞌbã gïndí ká ĩyí ömö nẽ ká ëté úgú ãsh ãꞌdá.”
16Ãpá dĩ tötö ꞌbíꞌbí nî ká kĩḷĩkõnjó nî nëë, nönö grõgbó njïnjï, ká gãná õshõ ëyî, ká glẽmẽ krõkó, ĩshíí gõró nönö gëmẽ tũḷú äḷã ärä ëpë ïgï äpá jũjũ góvó ãŋbã nî. Ĩshíí ndäkpá ë tírí ꞌdéé, kä yõ kã nëë, ëndẽ gräyã nî ká mbãwã. 17Ĩshíí Mõzë õjõ ĩjĩ ãꞌbã dĩ mümü ndäkpá nî äŋá ká ádá känjã gökõ Mbájä, ĩshíí öjó ërútú äꞌbã mbĩyí góvó ãŋbã nî. 18Ĩshíí góvó Ãŋbã Sínã nëë, ḷŭŋgü ká kãkã õshõ, ká ádá Mbájá Bẽbé ärä ägá lũsú ãpá jũjũ ãŋbã nî ãyá õshõ. Ĩshíí kãkã õshõ nî ă yũsú ẽshẽ jũjũ ãŋbã nî yõ ãyá kãkã õshõ frúnũ, ĩshíí góvó ãŋbã nî ĕndë glämá í nẽ tírí, 19ĩshíí gõró nönö gëmẽ tũḷú ă yĩyí nî. Bïyí ëyí nëë, Mõzë õjõ lĕmë ádá ĩshíí lëmë Mbájá õjõ ĭpï ãpá õgõ ëyí ãyá nönö grõgbó njïnjï.
20Mbájá Bẽbé ärä ägá õjõ lũsú ãpá jũjũ góvó Ãŋbã Sínã, ĩshíí lĕmë bï Mõzë níí, ëpë ïgï ländá äpá jũjũ ãŋbã nî yõ. Ãtâsh yää, Mõzë õjõ ĩnĩ ãŋã ãpá jũjũ ãŋbã nî. 21Mbájá Bẽbé ärä ägá õjõ lĕmë bï Mõzë ãꞌdã, “Ánjä áŋä bũbũ ápá ká ndäkpá nî níí, lémë bï ïgï íyí, äꞌbã grïndí ärä ëpë ïgï, ká ádá göjó gökõ ámä ãꞌdá, äꞌdá tá äꞌbã lãgá ãŋbã nî, ká ádá ꞌdéé, ä rïndí ärä ëpë ïgï ká ádá gökõ ámä Bẽbé ärä ïgï yää, gẽḷé ndäkpá ẽshẽ áyä ïgï ä ndïlí nî. 22Kpíí yõmó gräshá Mbájá nî ꞌdéé, kä yöjó cócö ꞌbáká äpá gbõgbõ ärä mâ, ámä Mbájá Bẽbé ärä ïgï ã kã nëë, ãŋgá áyä ïgï dĩ gräshá gbõgbõ ëpë ïgï gräjá nî, ꞌdéé, ãzá ní yää, ámä Bẽbé ärä ïgï mä ndĭrï ïgï.”
23Mõzë õjõ ĭpï bï Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Ndäkpá nî ä yöjó äpá jũjũ góvó Ãŋbã Sínã nî ꞌdĩ. Ká ádá éꞌdé ägá éshë sãrã íyí, ‘Ndákpã ãꞌbã glïjĩ ãpá gbõgbõ góvó ãŋbã nî ãꞌdá. Ká ádá ëté nî gõzõ ãŋbã.’”
24Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ĭpï ãꞌdã, “Lúwü ánjä bũbũ yõ níí, mójó ká Ãrúnũ mápá dĩ úgú â. Ĩshíí nëë, ndäkpá nî ká yõmó gräshá Mbájá nî äꞌbã grïndí ärä ëpë ïgï ká ádá göjó äpá ámá ãꞌdá, ꞌdéé, ãzá ní yää, ámä Bẽbé ärä ïgï mä ndĭrï ïgï tämá gõzõ ãtâ.”
25Bïyí ëyí nëë, Mõzë ãnjã ŋgá áyä ïgï ãpá bũbũ yõ, ĩshíí lĕmë ádá ë ꞌdéé, Mbájá klĕmë bï ëpẽ ã kã bï ïgï.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.