1 Kora̱ntii 9
9
Giye̱ ryung ntom ma̱ wok
1Mi ba kpo sye̱b bi? Mi ba shu ntom ma̱? Mi na shwaa nǐ Jesu Kefusheny da? Gee nyii su kpo-kǐ fu kywom yi mi ji di ho Kefusheny nya̱? 2Da̱ ri me̱ne̱ mi ba ri jye su ntom di gaar mo na̱waar ra̱, naanang mi ba shu ntom ma̱ di nyii! Ba̱ nyii ku su hywet mkpe̱ri-cat kikiye̱ saar a mi shu ntom Kefusheny.
3Giye̱ ku su gya̱ tsen khi mi, di gaar mo na̱bang mobe̱ di shishet-shwom ma̱ di kpaakhi mi. 4Ki̱ ba ryung hye̱ra ghi gya̱ghyi ka̱ khwa? 5Ki̱ ba ryung hye̱ra shu go mo ntom waar ra̱ ka̱ wee-zhaa fu Kefusheny nya̱ ka̱ Biitus sa̱#9.5 Helenii ce̱ny “Kefas”kikiye̱ su zinyang ba̱ Biitus. ka̱ kha̱ zhi nga̱yi shu na̱ gywoor Jesu ji ba̱ hye̱ra? 6Hye̱ au naa mi ka̱ Barnabaa di shung ji kywom yi di kyuk hye̱ra wok gya̱ siset nyang da?
7Nanaan ku ji kywom sojaa ka̱ fe̱ny khi nga ndi-ndaa nga? Na̱ shisha̱ ghen kyang anab ba̱, ka̱ ra ba ghi mo kpo-kǐ? Naan ka̱ hwab mgban mo nyak gha̱ ka̱ ba khwa bāng ki̱? 8Nyi tsat mi twang niyi di ho ryǐs mo na̱tong? Fang-shwom ma̱ ba ra̱ naa twang ki̱ zinyang? 9Ba̱ ki ku su di ho tse̱ny Fang-shwom Musa: “Naba̱ but yi nyǐ nyak gha̱ ka̱ cwam nga ghyi, gbye̱m me̱ nga ba̱ ku gheeny gbye̱n gya̱ghyi ywut di nciin na̱.” Ki̱ ku su di khi mo nyak Nom ma̱ ku tuk jok gha̱? 10Ki̱ ba su naanang nga̱ nga twang niyi di khi ra? I, mo ce̱ny mo hye̱ra, di ho me̱ne̱ gbye̱m me̱ na̱ ryam ma̱ ba̱ ram ki̱, ki̱ na̱ sye̱ri nga̱ ra̱ shye̱ri, ki̱ gyo mo kpeny nung di ho kyuk-men gyab gya̱ghyi yi mo gbye̱t. 11Ki̱ hye̱ra ba̱ ra̱ ghen kpyi-kpyo su Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱ di tēny nyi, ki̱ ri gywang sin nyi hye̱ra ba̱ kha̱ gya̱ ywaar di ho gya̱ghyi yi su di gaar nyi? 12Ki̱ ba̱ ryung na̱waar ra̱ wok gywoo di gaar nyi, ki̱ ba gyo hye̱ra wok ki̱ riryat ra̱ dwoo?
Duu ra̱ nung hye̱ra ba tuk yi tset ra̱ nyi kpyeny da nung. Da̱ ki̱ su nung, hye̱ra cin nda̱ ba̱ bi shu ra̱ nda̱, gan me̱ne̱ hye̱ra di cwam sāār sa̱rye̱m su Ki̱risti. 13Nyi ba tse̱k a mo na̱bang ku ji kywom ma̱ di ho haar sha̱gwang thnor Nom ma̱, mo ka̱ wok gya̱ghyi mo di ho kywom haar sha̱gwang thnor Nom ma̱? Ki̱ mo na̱bang ka̱ ji kywom ma̱ di gaar thnwo-fe̱ny nya̱, mo ka̱ has gbet ra̱ di ho giye̱ mo wiyee di gaar thnwo-fe̱ny nya̱? 14Da̱ naa di ho kaas baa, Kefusheny nya̱ ra̱ fang a mo na̱bang ku shu fu thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱, ki̱ gyo mo has gya̱ siset dwaa mo di ho thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱.
15Duu ra̱ nung mi na tuk yi tset ra̱ nyi kpyeny mi nung. Ki̱ mi ba ce̱ny niyi di ho kyuk-men na̱ a nyi ri kpyeny mi mo gya̱ baa niyi. Ki̱ ri gyo mi cii mi da̱ na̱waar ra̱ cwam mi hywet nkuu di ho me̱ne̱ mi mwo sāār sa̱rye̱m ma̱ gyaa ywok gya̱ ywaar ra̱. 16Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ mi bo mwo sāār sa̱rye̱m ma̱, ki̱ ba gyo mi khwet nkuu, ba̱ mo tuk bi tset ra̱ mi mwo sāār sa̱rye̱m ma̱. Gya̱ ntwoor ki̱i̱ di gaar mi, mi ba̱ ba mwo sāār sa̱rye̱m ma̱. 17Mi ba̱ mwo sāār ra̱ di ho sim men mi, mi kpo gbet ra̱; duu ra̱ nung ki̱ ba̱ ba su di ho sim men na̱, mi naa kpeny naanang giye̱ mo kha̱ khwet ba̱ di bwak bi. 18Di nang nda̱ ku su gbet bi? Kikiye̱ niyi: a di ho thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱, mi jye thnwo ki̱ gyaa hyas gbet waar ra̱. Ra̱ nung mi ba ji kywom ma̱ ba̱ dzye ye̱ mi kpo su thnwo sāār ki̱.
19Da̱ ri me̱ne̱ mi kpo sye̱b bi ka̱ ba shu di bwak na̱tong nga̱, mi kha̱ khi mi hye̱n mi gaan di gaar bi shu na̱gha̱, gaar rang mi kpo mona̱gha̱ gwang bo di gaar Jesu. 20Di gaar Yahudawaa mi hye̱n mi go fu Yahudawaa, gaar rang mi kpo Yahudawaa bo di gaar Ki̱risti. Di gaar mo na̱bang ku shu di ho fang-shwom ma̱, mi hye̱n mi go na̱yi ku shu di ho fang-shwom ma̱, (da̱ ri me̱ne̱ mi ywot bi ba shu di ho fang-shwom ma̱) gaar rang mi kpo mo na̱bang shu di ho fang-shwom ma̱ bo di gaar Ki̱risti.
21Di gaar mo na̱bang ba kpo fang-shwom ma̱, mi hye̱n mi go na̱yi ba kpo fang-shwom ma̱ (da̱ ri me̱ne̱ mi ba kpo sye̱b bi di ho fang-shwom Nom ma̱, duu ra̱ nung mi ku shu di ho fang-shwom Ki̱risti), gaar rang mi kpo mo na̱bang ba kpo fang-shwom ma̱ bo di gaar Ki̱risti. 22Di gaar mo na̱be̱ ba cet, mi hye̱n mi na̱ gyaa tset, gaar rang mi kpo mo na̱bang ba cet bo di gaar Ki̱risti. Mi ra̱ hye̱n mi gyaa riryat ra̱ di gaar mona̱gha̱ riryat ra̱, gaar rang da̱ ri ho kaas shisha̱ riryat ra̱ mi ri has hyong waar ra̱ hwab yi. 23Mi kpeny gya̱yi riryat ra̱ di khi sāār sa̱rye̱m ma̱, gaar ye̱ mi wok gab bi di ho mkpyan sāār sa̱rye̱m ma̱.
24Nyi ba tse̱k a di ho dzath-kpang nga̱, fu khat ra̱ riryat ra̱ ka̱ ti-khat ra̱, duu ra̱ nung naa na̱ wizhini di wok ke̱ri nga̱? Ti-khat ra̱ di ho kaas yi ngu ri wok ke̱ri nga̱.
25Bi shu na̱yi ba̱ bath-kpang khat ra̱, nga ka̱ me̱ny tuk khi nga di ho kyaam khat ra̱. Mo ka̱ kpeny ki̱ nung gaar rang mo wok nkan-khi yi ba ri deri, duu ra̱ nung hye̱ra ka̱ kpeny ki̱ ka̱ yang wok nkan-khi yi di shu da rika̱. 26Ra̱ nung mi ka̱ ba ti-khat ra̱ go sha̱khak yi naa gbo ki-khat ra̱; Mi ka̱ ba naa gbo hywot ra̱ go sha̱khak yi ka̱ khwot shisheny nya̱. 27Hyee-wee, mi khwot nam mi ka̱ tuk ki̱ hye̱n yi gaan mi, gaar rang di but ye̱ mi ba̱ mwo sāār ra̱ di gaar na̱waar ra̱, mi ywot bi mo ba ri tuyi mii di ho hyas ke̱ri nga̱.
Currently Selected:
1 Kora̱ntii 9: HyamNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
1 Kora̱ntii 9
9
Giye̱ ryung ntom ma̱ wok
1Mi ba kpo sye̱b bi? Mi ba shu ntom ma̱? Mi na shwaa nǐ Jesu Kefusheny da? Gee nyii su kpo-kǐ fu kywom yi mi ji di ho Kefusheny nya̱? 2Da̱ ri me̱ne̱ mi ba ri jye su ntom di gaar mo na̱waar ra̱, naanang mi ba shu ntom ma̱ di nyii! Ba̱ nyii ku su hywet mkpe̱ri-cat kikiye̱ saar a mi shu ntom Kefusheny.
3Giye̱ ku su gya̱ tsen khi mi, di gaar mo na̱bang mobe̱ di shishet-shwom ma̱ di kpaakhi mi. 4Ki̱ ba ryung hye̱ra ghi gya̱ghyi ka̱ khwa? 5Ki̱ ba ryung hye̱ra shu go mo ntom waar ra̱ ka̱ wee-zhaa fu Kefusheny nya̱ ka̱ Biitus sa̱#9.5 Helenii ce̱ny “Kefas”kikiye̱ su zinyang ba̱ Biitus. ka̱ kha̱ zhi nga̱yi shu na̱ gywoor Jesu ji ba̱ hye̱ra? 6Hye̱ au naa mi ka̱ Barnabaa di shung ji kywom yi di kyuk hye̱ra wok gya̱ siset nyang da?
7Nanaan ku ji kywom sojaa ka̱ fe̱ny khi nga ndi-ndaa nga? Na̱ shisha̱ ghen kyang anab ba̱, ka̱ ra ba ghi mo kpo-kǐ? Naan ka̱ hwab mgban mo nyak gha̱ ka̱ ba khwa bāng ki̱? 8Nyi tsat mi twang niyi di ho ryǐs mo na̱tong? Fang-shwom ma̱ ba ra̱ naa twang ki̱ zinyang? 9Ba̱ ki ku su di ho tse̱ny Fang-shwom Musa: “Naba̱ but yi nyǐ nyak gha̱ ka̱ cwam nga ghyi, gbye̱m me̱ nga ba̱ ku gheeny gbye̱n gya̱ghyi ywut di nciin na̱.” Ki̱ ku su di khi mo nyak Nom ma̱ ku tuk jok gha̱? 10Ki̱ ba su naanang nga̱ nga twang niyi di khi ra? I, mo ce̱ny mo hye̱ra, di ho me̱ne̱ gbye̱m me̱ na̱ ryam ma̱ ba̱ ram ki̱, ki̱ na̱ sye̱ri nga̱ ra̱ shye̱ri, ki̱ gyo mo kpeny nung di ho kyuk-men gyab gya̱ghyi yi mo gbye̱t. 11Ki̱ hye̱ra ba̱ ra̱ ghen kpyi-kpyo su Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱ di tēny nyi, ki̱ ri gywang sin nyi hye̱ra ba̱ kha̱ gya̱ ywaar di ho gya̱ghyi yi su di gaar nyi? 12Ki̱ ba̱ ryung na̱waar ra̱ wok gywoo di gaar nyi, ki̱ ba gyo hye̱ra wok ki̱ riryat ra̱ dwoo?
Duu ra̱ nung hye̱ra ba tuk yi tset ra̱ nyi kpyeny da nung. Da̱ ki̱ su nung, hye̱ra cin nda̱ ba̱ bi shu ra̱ nda̱, gan me̱ne̱ hye̱ra di cwam sāār sa̱rye̱m su Ki̱risti. 13Nyi ba tse̱k a mo na̱bang ku ji kywom ma̱ di ho haar sha̱gwang thnor Nom ma̱, mo ka̱ wok gya̱ghyi mo di ho kywom haar sha̱gwang thnor Nom ma̱? Ki̱ mo na̱bang ka̱ ji kywom ma̱ di gaar thnwo-fe̱ny nya̱, mo ka̱ has gbet ra̱ di ho giye̱ mo wiyee di gaar thnwo-fe̱ny nya̱? 14Da̱ naa di ho kaas baa, Kefusheny nya̱ ra̱ fang a mo na̱bang ku shu fu thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱, ki̱ gyo mo has gya̱ siset dwaa mo di ho thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱.
15Duu ra̱ nung mi na tuk yi tset ra̱ nyi kpyeny mi nung. Ki̱ mi ba ce̱ny niyi di ho kyuk-men na̱ a nyi ri kpyeny mi mo gya̱ baa niyi. Ki̱ ri gyo mi cii mi da̱ na̱waar ra̱ cwam mi hywet nkuu di ho me̱ne̱ mi mwo sāār sa̱rye̱m ma̱ gyaa ywok gya̱ ywaar ra̱. 16Duu ra̱ nung gbye̱m me̱ mi bo mwo sāār sa̱rye̱m ma̱, ki̱ ba gyo mi khwet nkuu, ba̱ mo tuk bi tset ra̱ mi mwo sāār sa̱rye̱m ma̱. Gya̱ ntwoor ki̱i̱ di gaar mi, mi ba̱ ba mwo sāār sa̱rye̱m ma̱. 17Mi ba̱ mwo sāār ra̱ di ho sim men mi, mi kpo gbet ra̱; duu ra̱ nung ki̱ ba̱ ba su di ho sim men na̱, mi naa kpeny naanang giye̱ mo kha̱ khwet ba̱ di bwak bi. 18Di nang nda̱ ku su gbet bi? Kikiye̱ niyi: a di ho thnwo sāār sa̱rye̱m ma̱, mi jye thnwo ki̱ gyaa hyas gbet waar ra̱. Ra̱ nung mi ba ji kywom ma̱ ba̱ dzye ye̱ mi kpo su thnwo sāār ki̱.
19Da̱ ri me̱ne̱ mi kpo sye̱b bi ka̱ ba shu di bwak na̱tong nga̱, mi kha̱ khi mi hye̱n mi gaan di gaar bi shu na̱gha̱, gaar rang mi kpo mona̱gha̱ gwang bo di gaar Jesu. 20Di gaar Yahudawaa mi hye̱n mi go fu Yahudawaa, gaar rang mi kpo Yahudawaa bo di gaar Ki̱risti. Di gaar mo na̱bang ku shu di ho fang-shwom ma̱, mi hye̱n mi go na̱yi ku shu di ho fang-shwom ma̱, (da̱ ri me̱ne̱ mi ywot bi ba shu di ho fang-shwom ma̱) gaar rang mi kpo mo na̱bang shu di ho fang-shwom ma̱ bo di gaar Ki̱risti.
21Di gaar mo na̱bang ba kpo fang-shwom ma̱, mi hye̱n mi go na̱yi ba kpo fang-shwom ma̱ (da̱ ri me̱ne̱ mi ba kpo sye̱b bi di ho fang-shwom Nom ma̱, duu ra̱ nung mi ku shu di ho fang-shwom Ki̱risti), gaar rang mi kpo mo na̱bang ba kpo fang-shwom ma̱ bo di gaar Ki̱risti. 22Di gaar mo na̱be̱ ba cet, mi hye̱n mi na̱ gyaa tset, gaar rang mi kpo mo na̱bang ba cet bo di gaar Ki̱risti. Mi ra̱ hye̱n mi gyaa riryat ra̱ di gaar mona̱gha̱ riryat ra̱, gaar rang da̱ ri ho kaas shisha̱ riryat ra̱ mi ri has hyong waar ra̱ hwab yi. 23Mi kpeny gya̱yi riryat ra̱ di khi sāār sa̱rye̱m ma̱, gaar ye̱ mi wok gab bi di ho mkpyan sāār sa̱rye̱m ma̱.
24Nyi ba tse̱k a di ho dzath-kpang nga̱, fu khat ra̱ riryat ra̱ ka̱ ti-khat ra̱, duu ra̱ nung naa na̱ wizhini di wok ke̱ri nga̱? Ti-khat ra̱ di ho kaas yi ngu ri wok ke̱ri nga̱.
25Bi shu na̱yi ba̱ bath-kpang khat ra̱, nga ka̱ me̱ny tuk khi nga di ho kyaam khat ra̱. Mo ka̱ kpeny ki̱ nung gaar rang mo wok nkan-khi yi ba ri deri, duu ra̱ nung hye̱ra ka̱ kpeny ki̱ ka̱ yang wok nkan-khi yi di shu da rika̱. 26Ra̱ nung mi ka̱ ba ti-khat ra̱ go sha̱khak yi naa gbo ki-khat ra̱; Mi ka̱ ba naa gbo hywot ra̱ go sha̱khak yi ka̱ khwot shisheny nya̱. 27Hyee-wee, mi khwot nam mi ka̱ tuk ki̱ hye̱n yi gaan mi, gaar rang di but ye̱ mi ba̱ mwo sāār ra̱ di gaar na̱waar ra̱, mi ywot bi mo ba ri tuyi mii di ho hyas ke̱ri nga̱.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam