Isaya 11
11
Peace
1For dat time, one pesin go kom from Jesse family.
Yes! One rut go grow kom out from David house.
2God Spirit go dey with am.
E go gi-am di Spirit wey dey give wisdom;
di Spirit wey dey give knowledge
and di Spirit wey dey give good undastandin.
E go still gi-am di Spirit wey dey give pawa
and di Spirit wey go make am rule well.
E go gi-am di Spirit wey go make am fear God
and do wetin E wont.
3E go always dey happy to obey God.
E nor go judge pipol anyhow or with wetin dem tell am.
4E go judge evribody akordin to wetin dem do
kon defend doz wey nobody dey help.
E go ponish wiked pipol
and doz wey dey do bad tins, go die.
5E go rule en pipol
with betta mind and respet.
6Just as wolf and sheep wey nor dey gri but kon stay togeda for peace,
na so too leopard go liedan with yong goat.
Yong sheep and small lion go chop togeda
and small pikin go dey kare for dem.
7Melu and bear go chop togeda and dia pikin go liedan togeda with happiness.
Den lion go dey chop grass
like melu.
8Snake wey get poizin nor go bite small pikin,
even if e near am or put hand for en mout.
9So, great Zion, God hill wey dey holy,
no evil or wahala go dey der again.
Just as wota dey full sea,
na so too God word go full pipol heart for di land.
God Ribuild Israel
10Di day dey kom wen di new king from David family go bi sign to all di nashons. Pipol go gada for en royal town; gi-am respet kon ask make e guide dem. 11Wen dat day rish, Israel pipol wey dey Assyria, Patros, Sudan, Elam, Babilon, Hamat, di towns wey dey near di sea and Egypt, God go use en pawa take bring dem kom back to Jerusalem.
12God go raiz flag as sign for di pipol;
E go gada dem togeda again
with all en pipol wey skata for evriwhere for di eart.
13Efraim pipol nor go jealous Judah pipol and Judah pipol
nor go hate Efraim pipol again.
14Dem go attack Filistia pipol togeda for di west
kon kill di pipol wey dey east.
Dem go distroy Edom and Moab pipol
and Ammon pipol go dey obey dem.
15God go divide Egypt pipol sea;
E go wave en hand pass Eufrates River
kon send one strong breeze,
den E go turn am to seven small river wey don dry
kon make pipol dey waka pass with ordinary leg.
16E go kreate one way wey en pipol wey remain go take komot for Assyria land,
just as e happen for Israel pipol wen dem dey komot from Egypt.
Currently Selected:
Isaya 11: pcm
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with The Nigerian Pidgin Translation Committee
