MATTHEW 14
14
Tuiphumpa John Sina
(Mrk 6:14-29; Luk 9:7-9)
1Khum hunin gam-uhpa#14:1 Gk “gam phal khat a uhpa” Herod in Jesu’ thu a kigenna a za hi; 2tuale ama in a nasemte kungah, “Tam pa, baptize-pa John ahi hi; sina pana ang thokia hi ngel ding hi, tua ziehin na lamdang bawl theina vang nei hi ding hi,” a ci hi. 3Azieh pen Herod in a naupa Philip’ zi#14:3 Adang tang laibute ah “a sanggampa’ zi” kici hi. Herodias ziehin John man a, khau tawh henin thong sungah a khum hi. 4Khum pen John in Herod kungah, “Tua nu na kinunpi kilawm lo hi,” a ci zieh ahi hi.#Luk 3:19-20#Siem 18:16; 20:21 5Herod#14:5 Gk “ama” in ama a tha nop vangin ama in mihonpite a giing hi, azieh pen amate in ama kamsang khatin ngaisun uhi. 6Ahi vangin Herod’ suopawi ni a tun ciengin mipite mai-ah Herodias’ tanu a lam ziehin tua nu in Herod lungkimsah a, 7tuaci’n ama kiciemin tua nu nget popo pieh dingin kamciem hi. 8Tua nu in a nu hil bangin, “Kuongdai khat sungah Baptize-pa John’ lutang tamtahah ei pie in,” a ci hi. 9Kumpipa da mama a, ahi vangin a kiciemnasa ahina zieh le a lenglate’ maitang a zatahna ziehin pieh dingin thu a pie hi. 10Ama in mi sawlin thong sungah John’ lutang a tansah hi. 11A lutang kuong tawh hing kitawi-in tua numeino kipie a, tua nu in a nu a piesawn hi. 12A nuazuite pei-in a luong la-in a vui uhi; tua ciengin amate pei-in Jesu kungah a gen uhi.
Tul Nga Vahna
(Mrk 6:30-44; Luk 9:10-17; Jhn 6:1-14)
13Jesu in tam thu a zah ciengin gunkuong khatah tuongin tua mun panin gamdaina munah a kihemkhie hi. Ahi vangin mipite in tam thu a zah ciengun khuopite panin keng tawh pei-in a nua a zui uhi. 14Tuipieu ah a tun ciengin ama in mihon tampi mu hi; tuale ama in amate khuotuo-in a cinate a damsah hi. 15Khuomiel kuon ciengin ama kungah nuazuite pei-in, “Tam mun pen gamlah ahi a, i vaikai ta uhi; a neh ding uh lei dingin mihonte khuo sungah sawl dawh ta’n,” a ci uhi. 16Jesu in amate kungah, “A pei ding uh kisam sih; a neh ding uh bang po khat pie lel un,” a ci hi. 17Amate in, “Anlum nga le nga tawn ni simlo tanah bangma dang nei sih ung,” a ci uhi. 18Tuale ama in, “Tua teng tanah hing la ta vawi uh,” a ci hi. 19Tua ciengin ama in mipite lopa tunga to dingin thu a pie hi. Ama in anlum nga le nga tawn ni la-in vantung lam ento-in lungdam ko a, anlumte phalsuo-in nuazuite a pie hi, tuale nuazuite in mipite a piesawn uhi. 20Mi zosie in ne-in a gilva mama uhi; tuale a khawnla teng uh a neng a themin a khawmkia vua, seu sawm le seu ni a dim hi. 21An ne mi pen numei le naupang simlo pasal cingteng mi tulnga bang pha hi.
Jesu, Tui tungah Pei
(Mrk 6:45-52; Jhn 6:16-21)
22Ama in mihonpite a peisah laitahin a nuazuite thakhatin gun kuong tungah tuongsah a, galkhat lamah a peisah masa hi. 23Mihonpite a peisah zaw ciengin thungen dingin muol tungah ama tangin a peito hi. Khuo a miel ciengin tua tahah ama tangin a om hi. 24Ahi vangin khumi hunin gunkuong pen lei panin gamlapi tung ta a, hui in amate a lemut ziehin tuihuolte in gunkuong a satsat hi. 25Zingmawng phalvah hunin amate lam zuonin tui tungah ama a pei hi. 26Hizongle a nuazuite in tui tunga a pei ama a mu ciengun, “Thadam a khula!” ci-in zausi-in a awng uhi. 27Hinanle Jesu in thakhatin amate hopi a, “Na lungsim hangsah un, keima ka hi bo hi; zau sih un,” a ci hi.
28Peter in, “Topa aw, tua khu nang na hi ngel leh kei zong na kung zuonin tui tunga kang pei nading thu ei pie in,” a ci hi. 29Ama in, “Hing pei in,” a ci hi. Tuaci’n gunkuong tung panin Peter kumin Jesu lam zuonin tui tungah a pei hi. 30Ahi vangin hui husiepi#14:30 Adang tang laibute ah “hui” kici hi. a mu ciengin zau-in tui sungah tumsuh dihtah a, tua bepin ama in, “Topa aw, ei hun ven!” ci-in a kiko hi. 31Jesu in thakhatin a khut tawh zamin man phei pai a, ama kungah, “Upna neu mipa aw, bang dinga lunghimaw na hei?” a ci hi. 32Gunkuong tung a kato ciengun tua hui a theu pai hi. 33Gunkuong sunga om teng in, “Pasien’ Tapa tahtah na hi hi,” ci-in ama a bie uhi.
Jesu in Gennesaret ah Cinate Damsah
(Mrk 6:53-56)
34Amate a galkai zaw ciengun Gennesaret gamah a tung uhi. 35Khum muna mite in ama a theitel zaw ciengun amate in tua gam mun cintengah thu zasahin cina zosie ama kungah a peipi vua, 36tuale amate in ama’ puontuol tep nangawn a tham thei nadingun ama kungah a thum uhi; a thamkha zosie in damna a nga uhi.
Currently Selected:
MATTHEW 14: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
MATTHEW 14
14
Tuiphumpa John Sina
(Mrk 6:14-29; Luk 9:7-9)
1Khum hunin gam-uhpa#14:1 Gk “gam phal khat a uhpa” Herod in Jesu’ thu a kigenna a za hi; 2tuale ama in a nasemte kungah, “Tam pa, baptize-pa John ahi hi; sina pana ang thokia hi ngel ding hi, tua ziehin na lamdang bawl theina vang nei hi ding hi,” a ci hi. 3Azieh pen Herod in a naupa Philip’ zi#14:3 Adang tang laibute ah “a sanggampa’ zi” kici hi. Herodias ziehin John man a, khau tawh henin thong sungah a khum hi. 4Khum pen John in Herod kungah, “Tua nu na kinunpi kilawm lo hi,” a ci zieh ahi hi.#Luk 3:19-20#Siem 18:16; 20:21 5Herod#14:5 Gk “ama” in ama a tha nop vangin ama in mihonpite a giing hi, azieh pen amate in ama kamsang khatin ngaisun uhi. 6Ahi vangin Herod’ suopawi ni a tun ciengin mipite mai-ah Herodias’ tanu a lam ziehin tua nu in Herod lungkimsah a, 7tuaci’n ama kiciemin tua nu nget popo pieh dingin kamciem hi. 8Tua nu in a nu hil bangin, “Kuongdai khat sungah Baptize-pa John’ lutang tamtahah ei pie in,” a ci hi. 9Kumpipa da mama a, ahi vangin a kiciemnasa ahina zieh le a lenglate’ maitang a zatahna ziehin pieh dingin thu a pie hi. 10Ama in mi sawlin thong sungah John’ lutang a tansah hi. 11A lutang kuong tawh hing kitawi-in tua numeino kipie a, tua nu in a nu a piesawn hi. 12A nuazuite pei-in a luong la-in a vui uhi; tua ciengin amate pei-in Jesu kungah a gen uhi.
Tul Nga Vahna
(Mrk 6:30-44; Luk 9:10-17; Jhn 6:1-14)
13Jesu in tam thu a zah ciengin gunkuong khatah tuongin tua mun panin gamdaina munah a kihemkhie hi. Ahi vangin mipite in tam thu a zah ciengun khuopite panin keng tawh pei-in a nua a zui uhi. 14Tuipieu ah a tun ciengin ama in mihon tampi mu hi; tuale ama in amate khuotuo-in a cinate a damsah hi. 15Khuomiel kuon ciengin ama kungah nuazuite pei-in, “Tam mun pen gamlah ahi a, i vaikai ta uhi; a neh ding uh lei dingin mihonte khuo sungah sawl dawh ta’n,” a ci uhi. 16Jesu in amate kungah, “A pei ding uh kisam sih; a neh ding uh bang po khat pie lel un,” a ci hi. 17Amate in, “Anlum nga le nga tawn ni simlo tanah bangma dang nei sih ung,” a ci uhi. 18Tuale ama in, “Tua teng tanah hing la ta vawi uh,” a ci hi. 19Tua ciengin ama in mipite lopa tunga to dingin thu a pie hi. Ama in anlum nga le nga tawn ni la-in vantung lam ento-in lungdam ko a, anlumte phalsuo-in nuazuite a pie hi, tuale nuazuite in mipite a piesawn uhi. 20Mi zosie in ne-in a gilva mama uhi; tuale a khawnla teng uh a neng a themin a khawmkia vua, seu sawm le seu ni a dim hi. 21An ne mi pen numei le naupang simlo pasal cingteng mi tulnga bang pha hi.
Jesu, Tui tungah Pei
(Mrk 6:45-52; Jhn 6:16-21)
22Ama in mihonpite a peisah laitahin a nuazuite thakhatin gun kuong tungah tuongsah a, galkhat lamah a peisah masa hi. 23Mihonpite a peisah zaw ciengin thungen dingin muol tungah ama tangin a peito hi. Khuo a miel ciengin tua tahah ama tangin a om hi. 24Ahi vangin khumi hunin gunkuong pen lei panin gamlapi tung ta a, hui in amate a lemut ziehin tuihuolte in gunkuong a satsat hi. 25Zingmawng phalvah hunin amate lam zuonin tui tungah ama a pei hi. 26Hizongle a nuazuite in tui tunga a pei ama a mu ciengun, “Thadam a khula!” ci-in zausi-in a awng uhi. 27Hinanle Jesu in thakhatin amate hopi a, “Na lungsim hangsah un, keima ka hi bo hi; zau sih un,” a ci hi.
28Peter in, “Topa aw, tua khu nang na hi ngel leh kei zong na kung zuonin tui tunga kang pei nading thu ei pie in,” a ci hi. 29Ama in, “Hing pei in,” a ci hi. Tuaci’n gunkuong tung panin Peter kumin Jesu lam zuonin tui tungah a pei hi. 30Ahi vangin hui husiepi#14:30 Adang tang laibute ah “hui” kici hi. a mu ciengin zau-in tui sungah tumsuh dihtah a, tua bepin ama in, “Topa aw, ei hun ven!” ci-in a kiko hi. 31Jesu in thakhatin a khut tawh zamin man phei pai a, ama kungah, “Upna neu mipa aw, bang dinga lunghimaw na hei?” a ci hi. 32Gunkuong tung a kato ciengun tua hui a theu pai hi. 33Gunkuong sunga om teng in, “Pasien’ Tapa tahtah na hi hi,” ci-in ama a bie uhi.
Jesu in Gennesaret ah Cinate Damsah
(Mrk 6:53-56)
34Amate a galkai zaw ciengun Gennesaret gamah a tung uhi. 35Khum muna mite in ama a theitel zaw ciengun amate in tua gam mun cintengah thu zasahin cina zosie ama kungah a peipi vua, 36tuale amate in ama’ puontuol tep nangawn a tham thei nadingun ama kungah a thum uhi; a thamkha zosie in damna a nga uhi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.