Etemila 5
5
Sia Lɛlɔ Anu Kaduɛ Na Katɔti Kakpakɔ
1Ti lɛlɔ bɔda si éduo Katɔti kakpakɔ. Na esie atábla kpoo na ese atu enu ala na tababla asu ka atábla akpala aani ɔdɔlɔdi kalɛ na alati anii adaku Katɔti bɔƒiɔ.
2Da ƒula kenye na ati bɔtɛmi na Katɔti anumi.
Na tese-nwu kenye kadi
asa na abla kasusu asiku lɛla lɛmmɔ lɛlɔ.
Ɔsika katɔ na Katɔti ulie na awɔ akya kalɔ mɛni
anwuɔsu na akɔsi bɔtɛmi.
3Si lɛla lɛdi lɛkya-a kasusu uwi ndi uwi ni,
eeti-ni teegye kɔna.
Lɛni kani na si ɔdɔlɔdi ɔɔtɛmi uwi ndi uwi na ɔɔƒiɔ́.
4Si ánu ka ése Katɔti kenye kadi ni, taya na uwi utu-ka lɛlɔ. Babla na abla linyese lɛmmɔ lɛlɔ ete-nwu, ɔsika kaƒɔ kalayɔ-nwu na kɔdɔlɔ ala bɔbla lɛlɔ. 5Ɔdia si étese Katɔti kenye kadi utulo ka ese-nwu kenye na aladi-ka lɛlɔ. 6Taya na ƒula kenye keti-ɔ katákya likpidi kemmo. Na tasu ukyuli ɔni mɔɔnu lɛkpa lɛmmɔ lɛlɔ anii kenye kani na ése ni, ɔɔɔdi litemi geen na ada na bɔsu kani na ásu. Ɔsika Katɔti ɔkana na ubile ƒula kabla ƒui na kayii udu. Anwuɔsu tabla lɛla lɛni makya-nwu kɔnyi. 7Taayia Katɔti ku ɔbu na tataabla kasusu na ala ani na étulo-ɔ lɛlɔ si ɔɔɔdi lɛni ni, adɔlɔtɛ kani na adubo butaatɛmi.
8Si ánu ka baanya bekyuli bani na bese kpɛtɛ taakya na ƒula kalɔ lɛlɔ, na ala tabla ulu lɛlɔ búti ala bɔbla siin kenye ni, utabla-a dɛye dɛye, ɔsika bekyuli bani nkya lɛlɔ badine kalɔ ni, ɔlɛka benu bana batɔnkune litemi. 9Na ka ɔga ndi ukyuli ɔni na utulo ƒui na kalɔ kammɔ lɛlɔ ɔsu ni, kalɔ kammɔ kuyii kɔni na báda béte bekyuli na baaƒɔ ni, anwu ndubɔdi kenengudikɔ.
10Ukyuli ɔni mbo egulabi ku akɛla bɔyɔ ni,
sika ulemo-nwu na akɛla lɛnɔ alabɔ-nwu.
Nsu ɔmɛni ƒui use aani kalɛ na baabi taasiaku ɔƒɛƒɛɛ.
11Si akɛla eemomo ukyuli ni,
lɛni kani na badine lɛnɔ beemomo.
Na akɛla ammɔ elebunku-ɔ
úti útulo ka enye aanu na bekyuli badi-nya bete-ɔ.
12Ukyuli bamba kabla ɔblane ni,
lɛlɛɛ lɛɛyu-nwu
ina útakɛ lɛla bonwu lɛdi útadi.
Nsu ɔlakɛne ala pii ani na ubo ɔsu ni,
lɛlɛɛ línwini-nwu etila.
13Lɛ́ɛnu likyulikpi ala enengudi geen na kalɔ kamɛni lɛlɔ ɔni na
akɛla ani na ɔlakɛne ɔ́tɛ úse lɛlɔ
énwini-nwu ɔgbankpi.
14Na lɛ́nu kalɛ na akɛla ammɔ udu lɛnɔ aayii
ɔkɛnku lilikpi lɛla lɛni
nálɛ ɔsu.
Na si ukyuli ɔmmɔ ubo ubi ɔnanabi ni,
na lɛla biala lɛ́sɔ lítebu liiise-nwu.
15Kasɔngya na ukyuli ɔɔlɛ́ taasi uni kaƒɔ kemmo.
Na kalɛ na ɔkɛ úbo ni, lɛni kani na ɔdubɔsɔ unwini ɔtɔlɔ.
Na ɔɔɔdubo lɛla lɛdi buti bɔda bɔtɔlɔku.
16Ɔmɛni ɔdi kɔnyana litemi lɛni naaadia bɔnu na ɔdi ɔƒɛƒɛɛ bɔbi taasiaku.
17Na nwuna ngba emeyi ƒui ni, ulátuna bulie taadi nwaa ku ebiti
mmomu úmii na nwuna kayi ku kasusu kemmo ku ɔdu kati kati.
18Lɛla lɛni kani na mɔɔnu ka ukyuli ɔlɛka ɔbla ndi ka bɔdi adila na bɔni lɛnɔ na ebiti ataada-bu na bula kabla lɛlɔ. Ɔmmɔ kani ndi lɛla lɛni na Katɔti ɔɔwia ka butaabla. 19Ɔƒɛni si ukyuli ɔdi ubo lɛlakɛ na limomo-nwu, na ɔɔdi na ɔɔní taakɛ lɛlɔyɔ ni, unye nwuna kabla lɛlɔ ku ebiti, ɔsika Katɔti néte-nwu-ni. 20Na Katɔti ɔmmɔ ɔdubɔda-nwu na nwuna kayi kayɔ ɔni na ulenye uléteekpoku lɛlɔ kasusu na nwuna ngba emeyi lɛlɔ.
Currently Selected:
Etemila 5: lef
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.