ISAÍAS 46
46
Babiloniaq urmaykusqan
1Babilonia suyuq diosnin Belmi k'umuykun,
diosnin Nebon huch'uyyaykun,
idolonkutan uywakunaman carganku,
sayk'usqa uywakunapaqmi llasa carga.
2Dioskunan k'umuykun,
llapallankun huch'uyyaykun,
manan kikinkuqa qespikuyta atinkuchu,
paykuna kikinkun preso apasqa kanku.
3Uyariwaychis, Jacobpa miraynin,
uyariwaychis, Israel runakunamanta llapa puchuqkuna,
manaraq naceshaqtiykichismi q'epimurqaykichis,
nacesqaykichismantapachan marq'amurqaykichis.
4Yuyaqña kanaykichiskamapas kaqllapunin kashasaq,
soqoyoq kanaykichiskamapas apallasqaykichispunin.
Ñoqan qankunata ruwarqaykichis apashallasqaykichispunin,
ñoqan hap'ishasqaykichis, ñoqan qespichisqaykichis.
5¿Piwantaq rikch'anachiwankichisman tupanachiwankichisman?
¿Pimantaq rikch'anachiwankikuman kasqanpura kanaykupaq?
6Runakunan wayaqankumanta qorita tallinku,
qolqetapas balanzapin aysanku,
hinaspan platerowan rimanakunku diosta paykunapaq ruwananpaq,
chaypa ñawpaqenpin qonqoriykukunku yupaychanankupaq.
7Chaytan rikrankupi wantuspa apanku,
maypichus kananmanmi churanku,
chaypin mana kuyurispa kashan,
manan maypichus kashasqanmantaqa kuyuriyta atinchu.
Yanapaykunanpaq qaparispa mañakuqtinkuqa,
manan ima nispapas ninchu,
manataqmi llaki-phutiyninkumanta qespichinchu.
8Mana kasukuqkuna kayta yuyariychis,
allinta yuyaykuychis, yuyayta hap'iychis.
9Ñawpa sucedesqakunata yuyariychis,
ñoqan Diosqa kani, manan wakqa kanchu,
Diosmi kani, manataqmi pipas ñoqa hinaqa kanchu.
10Qallariymantapachan willani qhepaman imaynachus tukukunanta,
qhepaman imachus kanantan ñawpaqmantaña willani.
Ñoqan nini: Yuyaykusqaykunan hunt'akunqa,
tukuy ima munasqaytan ruwasaq.
11Inti lloqsimuymantan huk runata waqyani,
paymi karumanta phawaykamunqa suwa anka hina,
hinaspan yuyaykusqaykunata hunt'anqa.
Rimasqayta hinan ruwasaq,
yuyaykusqayta hinan hunt'asaq.
12Uyariwaychis rumi sonqokuna,
qankunan nishankichis: Manan qespikusunraqchu, nispa.
13Qankunataqa ñan kacharichisqaykichisña,
chay p'unchayqa asuykamushanñan,
manan yanapaykuyniyqa tardamunqachu,
ñoqan Sionta qespichisaq,
ñoqan Israelta qhapaqchasaq, nispa.
Currently Selected:
ISAÍAS 46: QC88
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quechua de Cuzco © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.
