依士得耳之書 3
3
1是情後王亞遐書依路陞牙厄輩人夏米大忒之子夏曼。遷之。設厥位在偕之之諸君上。 2王之諸臣在王門口者禮敬夏曼。蓋王如是吩咐及之。惟摩氐佳弗禮弗敬之。 3王之臣在王門口者問摩氐佳曰何爾不遵上諭耶。 4伊既日日言與之。苐其弗伊聽。伊告夏曼以觀摩氐佳之情可立否。蓋摩氐佳告伊以己是如大人。 5夏曼既見摩氐佳不禮不敬之乃盛怒。 6意謂落手殺害摩氐佳為小事。伊又告夏曼知摩氐佳之眾。因此夏曼圖欲滅絕在亞遐書依路國之如大人。即摩氐佳之眾。○ 7於王亞遐書依路之十二年正月。即呢[口三]月。伊等于夏曼前拈籌。自日至日。月至月。至十二月。即啞𠯈咡月。○ 8夏曼言於王亞遐書依路曰。有或民散開通國而欺壓爾國各省之民。伊與眾異。並不守王法。若是容之。非王之利也。 9王如悅。書以伊該滅。吾願出一萬𠯈啉𠯈之銀與司此事者之手以擡進王庫。 10王隨除手中指環而給與牙厄輩人夏米大忒子夏曼 如大人之仇。 11王謂夏曼曰。其銀給與爾。民亦然。以行爾見宜者。 12王之學士於正月十三日到咸依夏曼所命而書。與王之將軍。各省總督。與各省民之憲管依書及與各民依厥音。內書王亞遐書依路之名。印封以王之指環。 13各書由驛而遁到王之各省以滅以殺以敗通如大人。老少孩子。連女人于一日間。即于十二月十三日。是啞𠯈咡月。及奪伊財物為俘。 14其頒諭到各省曉示眾民。致其日准備。 15驛奉王命疾馳。其諭頒自書山府內王同夏曼坐下以飲。惟書山城驚惶焉。
Currently Selected:
依士得耳之書 3: 馬殊曼-拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.