使徒行傳 11
11
1諸使徒及諸弟兄在如大方者聞異民業受神之言。 2彼多羅上耶路撒冷損割之友與之辯論。 3曰。爾入無損割之輩與交食矣。 4彼多羅乃敘陳其事之瑞曰。 5我在若巴邑祈禱時。彷睹異照。即睹器如大布繫四角自天降到我處。 6細看其中。而見地之四足獸與蟲及天鳥。 7又聞聲謂。我曰。彼多羅起宰食。 8我曰。主。不敢。蓋凡俗濁。物從未入吾口矣。 9聲又自天曰。神所淨者爾毋云俗也。 10若是至三。而其物咸。收于天。 11隨即有三人立在我寄寓之屋。自西撒利亞遣來訪我。 12風乃囑我偕伊去莫疑。此六弟兄亦伴我來進其人之屋。 13其即述我知。以如何見神使立于其屋謂其曰。爾着人適若巴。請彼多羅名西滿者來。 14告爾與爾合家可救全之言。 15我甫講而聖風降臨于伊等上猶當初之于吾等焉。 16吾方念主之言日。若翰固以水蘸。而爾曹將受聖風之蘸也。 17既神賜與伊等以吾信從耶穌 基利士督輩一體之恩。吾為誰。能阻遏神乎。 18眾聞此緘默而嘆稱神曰。連異民神固也賜之以悔心。致得生命矣。○ 19且捕害士氐法拿時所散之教友流遊至腓尼西與賽比路及安氐阿。惟傳神言於如大人。而於他人無傳焉。 20其中有數賽比路及賽利尼人入安氐阿。亦言於厄利篩亞人宣主耶穌之情。 21主之手在偕之而信化歸主者。其數多矣。 22耶路撒冷之諸會聞此音。而遣巴耳拿巴之安氐阿。 23既至。見神恩。即喜。而勸眾專心存事主。 24其為善人滿于聖風于信。而歸主者益多矣。 25巴耳拿巴乃之大耳數覓掃羅。 26既遇之。即帶到安氐阿。兩人週歲集于斯會。而訓誨多人。且安氐阿之徒始稱基利士督之民。○ 27是日有數預知自耶路撒冷來安氐阿。 28其中一名亞厄布以風告普天下。將有大饑荒。後來革老氐五西撒耳帝時果驗。 29教徒乃立意各隨家資付賙于在如大列弟兄。 30此事果以巴耳拿巴及掃羅之手行矣。
Currently Selected:
使徒行傳 11: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒行傳 11
11
1諸使徒及諸弟兄在如大方者聞異民業受神之言。 2彼多羅上耶路撒冷損割之友與之辯論。 3曰。爾入無損割之輩與交食矣。 4彼多羅乃敘陳其事之瑞曰。 5我在若巴邑祈禱時。彷睹異照。即睹器如大布繫四角自天降到我處。 6細看其中。而見地之四足獸與蟲及天鳥。 7又聞聲謂。我曰。彼多羅起宰食。 8我曰。主。不敢。蓋凡俗濁。物從未入吾口矣。 9聲又自天曰。神所淨者爾毋云俗也。 10若是至三。而其物咸。收于天。 11隨即有三人立在我寄寓之屋。自西撒利亞遣來訪我。 12風乃囑我偕伊去莫疑。此六弟兄亦伴我來進其人之屋。 13其即述我知。以如何見神使立于其屋謂其曰。爾着人適若巴。請彼多羅名西滿者來。 14告爾與爾合家可救全之言。 15我甫講而聖風降臨于伊等上猶當初之于吾等焉。 16吾方念主之言日。若翰固以水蘸。而爾曹將受聖風之蘸也。 17既神賜與伊等以吾信從耶穌 基利士督輩一體之恩。吾為誰。能阻遏神乎。 18眾聞此緘默而嘆稱神曰。連異民神固也賜之以悔心。致得生命矣。○ 19且捕害士氐法拿時所散之教友流遊至腓尼西與賽比路及安氐阿。惟傳神言於如大人。而於他人無傳焉。 20其中有數賽比路及賽利尼人入安氐阿。亦言於厄利篩亞人宣主耶穌之情。 21主之手在偕之而信化歸主者。其數多矣。 22耶路撒冷之諸會聞此音。而遣巴耳拿巴之安氐阿。 23既至。見神恩。即喜。而勸眾專心存事主。 24其為善人滿于聖風于信。而歸主者益多矣。 25巴耳拿巴乃之大耳數覓掃羅。 26既遇之。即帶到安氐阿。兩人週歲集于斯會。而訓誨多人。且安氐阿之徒始稱基利士督之民。○ 27是日有數預知自耶路撒冷來安氐阿。 28其中一名亞厄布以風告普天下。將有大饑荒。後來革老氐五西撒耳帝時果驗。 29教徒乃立意各隨家資付賙于在如大列弟兄。 30此事果以巴耳拿巴及掃羅之手行矣。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.