Sirah 27
27
1Zaradi dobička jih je veliko grešilo,
kdor hoče obogateti, bo stran obrnil oči.
2V razpoko kamna zabijejo zagozdo,
med prodajo in nakup se bo vrinil greh.
3Če se kdo ne bo čvrsto držal strahu Gospodovega,
se bo njegova hiša kmalu podrla.
4Če tresemo reto, ostanejo na njej odpadki,
podobno smeti v človekovem govorjenju.
5Lončarsko posodo preizkuša peč,
tako človeka preizkusimo v pogovoru z njim.
6Nego drevesa dokaže njegov sad,
tako beseda razodene misli človekovega srca.
7Ne hvali moža, dokler ne spregovori,
tako namreč preizkušamo ljudi.
Pravičnost
8Če se boš poganjal za pravičnost, jo boš dosegel,
oblekel jo boš kot častno oblačilo.#Db. kot častno haljo do tal.
9Ptice se družijo s sebi enakimi,
resnica pa prihaja k tistim, ki jo uresničujejo.
10Lev preži na plen,
tako greh na tiste, ki povzročajo krivico.
11Pripovedovanje pobožnega človeka je vselej modrost,
neumnež pa se spreminja kakor luna.
12Med nespametnimi varčuj s časom,
med razumnimi pa se rad zadržuj.
13Govorjenje bedakov človeka razburi,
njihov smeh je poln grešne razuzdanosti.
14Govorjenje tistega, ki mnogo prisega, dviga lase pokonci,
in kadar se prepirajo, si mašimo ušesa.
15Prepir prevzetnežev se konča s prelivanjem krvi,
njihovo medsebojno zmerjanje je težko poslušati.
Zaupana skrivnost
16Kdor izda skrivnost, zapravi zaupanje
in ne bo več našel prijatelja po svoji duši.#Db. za svojo dušo.
17Rad imej prijatelja in mu ostani zvest;
če pa boš izdal njegove skrivnosti, ne tekaj več za njim.
18Kakor namreč človek umrlega svojca izgubi,
tako zapraviš prijateljstvo bližnjega.
19Ali kakor če bi izpustil ptico iz roke,
tako zapraviš bližnjega in ga ne boš več ujel.
20Ne tekaj za njim, ker je že daleč proč,
ušel je kakor gazela iz mreže.
21Rano lahko obvežeš,
po zmerjanju se lahko pobotaš,
kdor pa izda skrivnost, nima več upanja.
Hinavščina
22Kdor z očmi mežika, pripravlja nekaj hudega,
in nihče mu tega ne bo mogel preprečiti.
23V tvojih očeh bodo njegova usta medena,
navdušen bo nad tvojimi besedami,
pozneje pa bo zasukal svojo besedo
in iz tvojih besed bo napravil spotiko.
24Veliko reči sovražim, a ničesar tako kakor takega;
tudi Gospod ga bo sovražil.#Sir. dodaja in ga preklel.
25Kdor vrže kamen v zrak, ga vrže na svojo glavo,
zahrbten udarec razpira rane.
26Kdor koplje jamo, bo sam vanjo padel,
kdor nastavlja zanko, se bo sam ujel vanjo.
27Hudobija se zvali na tistega, ki jo povzroča,
in niti ne ve, od kod je prišla nadenj.
28Prevzetnež druge zasmehuje in sramoti,
toda kazen preži nanj kakor lev.
29V past se bodo ujeli tisti, ki se veselijo padca pobožnih,
in trpljenje jih bo ugonobilo še pred njihovo smrtjo.
Jeza in odpuščanje
30Srd in jeza, tudi ta sta ostudna,
grešen človek se jima bo vdajal.
Currently Selected:
Sirah 27: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Sirah 27
27
1Zaradi dobička jih je veliko grešilo,
kdor hoče obogateti, bo stran obrnil oči.
2V razpoko kamna zabijejo zagozdo,
med prodajo in nakup se bo vrinil greh.
3Če se kdo ne bo čvrsto držal strahu Gospodovega,
se bo njegova hiša kmalu podrla.
4Če tresemo reto, ostanejo na njej odpadki,
podobno smeti v človekovem govorjenju.
5Lončarsko posodo preizkuša peč,
tako človeka preizkusimo v pogovoru z njim.
6Nego drevesa dokaže njegov sad,
tako beseda razodene misli človekovega srca.
7Ne hvali moža, dokler ne spregovori,
tako namreč preizkušamo ljudi.
Pravičnost
8Če se boš poganjal za pravičnost, jo boš dosegel,
oblekel jo boš kot častno oblačilo.#Db. kot častno haljo do tal.
9Ptice se družijo s sebi enakimi,
resnica pa prihaja k tistim, ki jo uresničujejo.
10Lev preži na plen,
tako greh na tiste, ki povzročajo krivico.
11Pripovedovanje pobožnega človeka je vselej modrost,
neumnež pa se spreminja kakor luna.
12Med nespametnimi varčuj s časom,
med razumnimi pa se rad zadržuj.
13Govorjenje bedakov človeka razburi,
njihov smeh je poln grešne razuzdanosti.
14Govorjenje tistega, ki mnogo prisega, dviga lase pokonci,
in kadar se prepirajo, si mašimo ušesa.
15Prepir prevzetnežev se konča s prelivanjem krvi,
njihovo medsebojno zmerjanje je težko poslušati.
Zaupana skrivnost
16Kdor izda skrivnost, zapravi zaupanje
in ne bo več našel prijatelja po svoji duši.#Db. za svojo dušo.
17Rad imej prijatelja in mu ostani zvest;
če pa boš izdal njegove skrivnosti, ne tekaj več za njim.
18Kakor namreč človek umrlega svojca izgubi,
tako zapraviš prijateljstvo bližnjega.
19Ali kakor če bi izpustil ptico iz roke,
tako zapraviš bližnjega in ga ne boš več ujel.
20Ne tekaj za njim, ker je že daleč proč,
ušel je kakor gazela iz mreže.
21Rano lahko obvežeš,
po zmerjanju se lahko pobotaš,
kdor pa izda skrivnost, nima več upanja.
Hinavščina
22Kdor z očmi mežika, pripravlja nekaj hudega,
in nihče mu tega ne bo mogel preprečiti.
23V tvojih očeh bodo njegova usta medena,
navdušen bo nad tvojimi besedami,
pozneje pa bo zasukal svojo besedo
in iz tvojih besed bo napravil spotiko.
24Veliko reči sovražim, a ničesar tako kakor takega;
tudi Gospod ga bo sovražil.#Sir. dodaja in ga preklel.
25Kdor vrže kamen v zrak, ga vrže na svojo glavo,
zahrbten udarec razpira rane.
26Kdor koplje jamo, bo sam vanjo padel,
kdor nastavlja zanko, se bo sam ujel vanjo.
27Hudobija se zvali na tistega, ki jo povzroča,
in niti ne ve, od kod je prišla nadenj.
28Prevzetnež druge zasmehuje in sramoti,
toda kazen preži nanj kakor lev.
29V past se bodo ujeli tisti, ki se veselijo padca pobožnih,
in trpljenje jih bo ugonobilo še pred njihovo smrtjo.
Jeza in odpuščanje
30Srd in jeza, tudi ta sta ostudna,
grešen človek se jima bo vdajal.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!