Sirah 28
28
1Kdor se maščuje, bo izkusil Gospodovo maščevanje,
ki si bo skrbno zapomnil njegove grehe.
2Odpusti krivico svojemu bližnjemu,
tako bodo tudi tebi na tvojo prošnjo odpuščeni#Db. odvezani. tvoji grehi.
3Kako bo človek, ki kuha jezo zoper drugega človeka,
pri Gospodu iskal ozdravljenja?#Tj. odpuščanja.
4Kako bo človek, ki do sebi enakega nima usmiljenja,
za svoje grehe prosil odpuščanja?
5Če človek, ki je le bitje iz mesa, še in še kuha jezo,
kdo bo dosegel odpuščanje njegovih grehov?
6Pomisli na poslednje reči in jenjaj sovražiti,
na trohnobo in smrt in se drži zapovedi.
7Pomisli na zapovedi in se ne srdi na bližnjega,
na zavezo Najvišjega, pa nič ne maraj za pogrešek.#Db. nevednost.
Prepir
8Izogiblji se prepiru, pa boš manj grešil;
togoten človek bo namreč razvnel prepir,
9grešnik bo med prijatelje zasejal razdor
in med mirne ljudi vrgel sovraštvo.
10Kakršna so drva, tako zagori ogenj,
kakršna je trdovratnost prepira, tako zagori,
kakršna je človekova moč, takšen bo njegov bes,
bogastvo pa bo še napihnilo njegovo jezo.
11Trenuten spor zaneti ogenj,#Sir. Tréska in smola zanetita ogenj.
hud prepir pa povzroči prelivanje krvi.
12Če pihneš v iskro, bo zažarela,
če nanjo pljuneš, bo ugasnila,
oboje pa prihaja iz tvojih ust.
Hudobni jeziki
13Podpihovalca in hinavca#Db. človeka, ki ima dvojnat (preklan) jezik. prekolnite,
taki so namreč pogubili veliko ljudi, ki so živeli v miru.
14Jezikavost tretjega je že mnoge zamajala
in jih preganjala od naroda do naroda.
Porušila je utrjena mesta
in uničila hiše velikašev.
15Jezikavost tretjega je izgnala pogumne žene
in jih oropala sadov njihovega truda.
16Kdor ji nasede, ne bo več našel počitka
in tudi doma ne bo več živel v miru.
17Udarec s šibo naredi krvavo marogo,
udarec jezika pa bo polomil kosti.
18Veliko jih je padlo pod ostrim mečem,
vendar ne toliko, kakor jih je padlo zaradi jezika.
19Blagor tistemu, ki je bil obvarovan pred njim,
ki ni izkusil njegovega besnenja,
komur ni bilo treba vleči njegovega jarma,
kdor ni bil vklenjen v njegove verige.
20Njegov jarem je namreč železen jarem,
njegove verige so bronaste verige.
21Smrt, ki jo povzroči jezik, je huda smrt,
boljše je podzemlje kakor smrt od jezika.
22Ne bo pa imel moči nad pobožnimi,
ti ne bodo goreli v njegovem plamenu.
23Tisti, ki zapustijo Gospoda, bodo padli vanj,
med njimi#Db. v njih. bo zagorel in ne bo ugasnil.
Proti njim bo poslan kakor lev,
kakor panter jih bo raztrgal.
24Glej, da boš svoj vinograd#Db. posestvo. ogradil s trnjem!
Dobro zakleni svoje srebro in zlato,
25naredi za svoje besede tehtnico in utež,
naredi za svoja usta vrata in zapah.
26Pazi, da ne spodrsneš zaradi jezika,
da ne padeš pred človekom, ki te čaka v zasedi!
Currently Selected:
Sirah 28: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Sirah 28
28
1Kdor se maščuje, bo izkusil Gospodovo maščevanje,
ki si bo skrbno zapomnil njegove grehe.
2Odpusti krivico svojemu bližnjemu,
tako bodo tudi tebi na tvojo prošnjo odpuščeni#Db. odvezani. tvoji grehi.
3Kako bo človek, ki kuha jezo zoper drugega človeka,
pri Gospodu iskal ozdravljenja?#Tj. odpuščanja.
4Kako bo človek, ki do sebi enakega nima usmiljenja,
za svoje grehe prosil odpuščanja?
5Če človek, ki je le bitje iz mesa, še in še kuha jezo,
kdo bo dosegel odpuščanje njegovih grehov?
6Pomisli na poslednje reči in jenjaj sovražiti,
na trohnobo in smrt in se drži zapovedi.
7Pomisli na zapovedi in se ne srdi na bližnjega,
na zavezo Najvišjega, pa nič ne maraj za pogrešek.#Db. nevednost.
Prepir
8Izogiblji se prepiru, pa boš manj grešil;
togoten človek bo namreč razvnel prepir,
9grešnik bo med prijatelje zasejal razdor
in med mirne ljudi vrgel sovraštvo.
10Kakršna so drva, tako zagori ogenj,
kakršna je trdovratnost prepira, tako zagori,
kakršna je človekova moč, takšen bo njegov bes,
bogastvo pa bo še napihnilo njegovo jezo.
11Trenuten spor zaneti ogenj,#Sir. Tréska in smola zanetita ogenj.
hud prepir pa povzroči prelivanje krvi.
12Če pihneš v iskro, bo zažarela,
če nanjo pljuneš, bo ugasnila,
oboje pa prihaja iz tvojih ust.
Hudobni jeziki
13Podpihovalca in hinavca#Db. človeka, ki ima dvojnat (preklan) jezik. prekolnite,
taki so namreč pogubili veliko ljudi, ki so živeli v miru.
14Jezikavost tretjega je že mnoge zamajala
in jih preganjala od naroda do naroda.
Porušila je utrjena mesta
in uničila hiše velikašev.
15Jezikavost tretjega je izgnala pogumne žene
in jih oropala sadov njihovega truda.
16Kdor ji nasede, ne bo več našel počitka
in tudi doma ne bo več živel v miru.
17Udarec s šibo naredi krvavo marogo,
udarec jezika pa bo polomil kosti.
18Veliko jih je padlo pod ostrim mečem,
vendar ne toliko, kakor jih je padlo zaradi jezika.
19Blagor tistemu, ki je bil obvarovan pred njim,
ki ni izkusil njegovega besnenja,
komur ni bilo treba vleči njegovega jarma,
kdor ni bil vklenjen v njegove verige.
20Njegov jarem je namreč železen jarem,
njegove verige so bronaste verige.
21Smrt, ki jo povzroči jezik, je huda smrt,
boljše je podzemlje kakor smrt od jezika.
22Ne bo pa imel moči nad pobožnimi,
ti ne bodo goreli v njegovem plamenu.
23Tisti, ki zapustijo Gospoda, bodo padli vanj,
med njimi#Db. v njih. bo zagorel in ne bo ugasnil.
Proti njim bo poslan kakor lev,
kakor panter jih bo raztrgal.
24Glej, da boš svoj vinograd#Db. posestvo. ogradil s trnjem!
Dobro zakleni svoje srebro in zlato,
25naredi za svoje besede tehtnico in utež,
naredi za svoja usta vrata in zapah.
26Pazi, da ne spodrsneš zaradi jezika,
da ne padeš pred človekom, ki te čaka v zasedi!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!