Sirah 26
26
Srečni mož
1Blagor možu, ki ima dobro ženo.
Število njegovih dni se bo podvojilo.
2Plemenita žena razveseljuje svojega moža,
in v miru bo izpolnil svoja leta.
3Dobra žena je dober delež,
daje se v deležu tistih, ki se bojijo Gospoda.
4Najsi je bogat ali ubog, njegovo srce je veselo,
njegovo lice je vselej vedro.
Hudobna žena
5Treh reči se boji moje srce,
četrte me je strah:
mestnih čenč, zbiranja sodrge
in obrekovanja; vse to je hujše kot smrt.
6Srčna bolečina in žalost je žena, ki je ljubosumna na drugo,
in bič jezika, ki to vsem posreduje.
7Hudobna žena je volovski jarem, ki žuli;
kdor jo skuša dobiti, dreza v škorpijona.
8Veliko nevoljo povzroča žena pijanka,
saj ne more prikriti svoje sramote.
9Pohotnost#Ali Nečistovanje, Vlačugarstvo. ženske se da brati v njenih predrznih pogledih
in prepoznati iz njenih trepalnic.
10Še posebej pazi na neuklonljivo hčerko,
da ne bo našla priložnosti in je izkoristila.
11Varuj se pred njenim nesramnim pogledom,
ne čudi se, če se bo v tvojo škodo spozabila.
12Kakor žejen popotnik bo imela odprta usta,
vsakršno vodo, ki bo pri rokah, bo pila,
pred vsak šotor bo sedla
in odgrinjala tulec pred vsakršno puščico.
Hvala krepostne žene
13Milina žene razveseljuje njenega moža,
njena spretnost#Ali védnost. poživlja njegove kosti.
14Redkobesedna žena je Gospodov dar,
nič ne odtehta vzgojene duše.
15Milina čez milino je sramežljiva žena,
ni uteži, enakovredne duši, ki se zna obvladovati.
16Kakor sonce, ki vzhaja na Gospodovih višavah,
je lepota dobre žene v njeni urejeni hiši.
17Kakor luč, ki sveti na posvečenem svečniku,
je lepota njenega obraza na njeni lepi postavi.
18Kakor zlati stebri na srebrnem podstavku
so njene čudovite noge na trdnih petah.
19(Otrok, ohrani zdrav cvet svoje mladosti
in svoje moči ne razdajaj tujcem.
20Poišči na vsej planjavi kos dobre zemlje,
sej svoje seme in se zanesi na svoj plemeniti rod.
21Tako bodo tvoji potomci lahko hodili naokrog
in se ponosno hvalili s svojo plemenitostjo.
22Žensko, ki jo plačuješ, bodo imeli za svinjo,
poročeno žensko pa za steber, ki ubije tistega, ki zahaja k njej.
23Brezbožna ženska bo postala delež nepostavneža,
pobožna ženska delež tistega, ki se boji Gospoda.
24Nespodobna ženska preživlja svoje življenje v nečasti,
spodobna pa se sramuje celo pred svojim možem.
25Na samovoljno žensko bodo gledali kot na psa,
tista pa, ki ima sramežljivost, se bo bala Gospoda.
26Ženska, ki spoštuje svojega moža, se bo vsem zdela modra,
tista pa, ki ga v ošabnosti zaničuje, bo prepoznana kot brezbožna.
Blagor možu dobre žene;
število njegovih let se bo podvojilo.
27Na glasno in blebetavo ženo bodo gledali kot na vojno trobento,
ki daje znamenje za beg.
Duša vsakega človeka, ki živi z njo,
bo preživela življenje v vojnih nemirih.)
Dve, tri v premislek
28Dve stvari žalostita moje srce,
zaradi tretje me pograbi jeza:
bojevnik, ki trpi zaradi pomanjkanja,
pametni možje, ki jih zaničujejo,
in tak, ki se iz pravičnosti vrne v greh.
Gospod ga bo pripravil za meč!
29Težko se bo trgovec izognil spozabi,
krošnjar ne bo opravičen greha.
Currently Selected:
Sirah 26: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
Sirah 26
26
Srečni mož
1Blagor možu, ki ima dobro ženo.
Število njegovih dni se bo podvojilo.
2Plemenita žena razveseljuje svojega moža,
in v miru bo izpolnil svoja leta.
3Dobra žena je dober delež,
daje se v deležu tistih, ki se bojijo Gospoda.
4Najsi je bogat ali ubog, njegovo srce je veselo,
njegovo lice je vselej vedro.
Hudobna žena
5Treh reči se boji moje srce,
četrte me je strah:
mestnih čenč, zbiranja sodrge
in obrekovanja; vse to je hujše kot smrt.
6Srčna bolečina in žalost je žena, ki je ljubosumna na drugo,
in bič jezika, ki to vsem posreduje.
7Hudobna žena je volovski jarem, ki žuli;
kdor jo skuša dobiti, dreza v škorpijona.
8Veliko nevoljo povzroča žena pijanka,
saj ne more prikriti svoje sramote.
9Pohotnost#Ali Nečistovanje, Vlačugarstvo. ženske se da brati v njenih predrznih pogledih
in prepoznati iz njenih trepalnic.
10Še posebej pazi na neuklonljivo hčerko,
da ne bo našla priložnosti in je izkoristila.
11Varuj se pred njenim nesramnim pogledom,
ne čudi se, če se bo v tvojo škodo spozabila.
12Kakor žejen popotnik bo imela odprta usta,
vsakršno vodo, ki bo pri rokah, bo pila,
pred vsak šotor bo sedla
in odgrinjala tulec pred vsakršno puščico.
Hvala krepostne žene
13Milina žene razveseljuje njenega moža,
njena spretnost#Ali védnost. poživlja njegove kosti.
14Redkobesedna žena je Gospodov dar,
nič ne odtehta vzgojene duše.
15Milina čez milino je sramežljiva žena,
ni uteži, enakovredne duši, ki se zna obvladovati.
16Kakor sonce, ki vzhaja na Gospodovih višavah,
je lepota dobre žene v njeni urejeni hiši.
17Kakor luč, ki sveti na posvečenem svečniku,
je lepota njenega obraza na njeni lepi postavi.
18Kakor zlati stebri na srebrnem podstavku
so njene čudovite noge na trdnih petah.
19(Otrok, ohrani zdrav cvet svoje mladosti
in svoje moči ne razdajaj tujcem.
20Poišči na vsej planjavi kos dobre zemlje,
sej svoje seme in se zanesi na svoj plemeniti rod.
21Tako bodo tvoji potomci lahko hodili naokrog
in se ponosno hvalili s svojo plemenitostjo.
22Žensko, ki jo plačuješ, bodo imeli za svinjo,
poročeno žensko pa za steber, ki ubije tistega, ki zahaja k njej.
23Brezbožna ženska bo postala delež nepostavneža,
pobožna ženska delež tistega, ki se boji Gospoda.
24Nespodobna ženska preživlja svoje življenje v nečasti,
spodobna pa se sramuje celo pred svojim možem.
25Na samovoljno žensko bodo gledali kot na psa,
tista pa, ki ima sramežljivost, se bo bala Gospoda.
26Ženska, ki spoštuje svojega moža, se bo vsem zdela modra,
tista pa, ki ga v ošabnosti zaničuje, bo prepoznana kot brezbožna.
Blagor možu dobre žene;
število njegovih let se bo podvojilo.
27Na glasno in blebetavo ženo bodo gledali kot na vojno trobento,
ki daje znamenje za beg.
Duša vsakega človeka, ki živi z njo,
bo preživela življenje v vojnih nemirih.)
Dve, tri v premislek
28Dve stvari žalostita moje srce,
zaradi tretje me pograbi jeza:
bojevnik, ki trpi zaradi pomanjkanja,
pametni možje, ki jih zaničujejo,
in tak, ki se iz pravičnosti vrne v greh.
Gospod ga bo pripravil za meč!
29Težko se bo trgovec izognil spozabi,
krošnjar ne bo opravičen greha.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!