Jɔshua 20
20
Ninvuɣ’ so ŋun ku nir’ tiliginsim tinsi
1Di saha ka Yawɛ daa yɛli Jɔshua. 2“Yɛlim’ Izraɛlnim’ ni bɛ piim’ tiliginsim tinsi kaman n ni daa pun yɛli Musa shɛm la. 3Ka nir’ yi ti ku o kpee sarati kubu, o ni tooi zo n-kuli lala tinsi maa zaɣ’ yin’ ni tiligi ŋun dol’ o ni o ku o yo samli nuu ni. 4O ni tooi zo n-kuli tinsi maa zaɣ’ yin’ ni chaŋ ti zani tiŋ’ maa dunɔdali gbini n-kahig’ o yɛla ni nyɛ shɛm zaa yɛli tiŋ’ maa kpamba; ka bɛ zaŋ o kpe tiŋ’ maa ni ti ti o biɛhigu shee, ka o kpalim be bɛ sani. 5Ka so yi dolina ni o ti ku o yo samli, bɛn’ di zaŋ o ti o, o ni ku o kpee maa ka di nyɛla sarati zuɣu, ka pa ni o min’ o pun malila taali la zuɣu. 6Ka o ni tooi be tiŋ’ maa ni hal ka bɛ ti kar’ o saria palɔni, ka o na kul ni be nimaani hal ni maligumaaniba zuɣulaan so ŋun beni ka o tum tuuni maa kum nyaaŋa, di saha ka o naanyi tooi lab’ o ya din nyɛ o ni daa zo luɣ’ shɛli maa ti beni.”
7Dinzuɣu ka bɛ daa pii Kɛdɛshi din be Galili Naftali zuliya niriba tiŋgban’ ni zoli zuɣu la mini Shɛkɛm din daa be Ifriim zuliya niriba tiŋgban’ ni zoli zuɣu la ni Kiriatariba (bɛ ni lan booni shɛli Hiburɔn) din be Juda zuliya niriba tiŋgban’ ni zoli zuɣu la. 8Jɔɔdɛn Mɔɣili duli zaŋ lab’ Jɛriko wulimpuhili polo, bɛ daa piila Bɛza din be Rubin zuliya niriba tiŋgban’ ni la mini Ramɔt din be Giliad Gaad zuliya niriba tiŋgban’ ni la ni Golan din be Bashan Manaasa zuliya niriba tiŋgban’ ni la. 9#Kal 35.9-34; Zal 4.41-43; 19.1-13 Tinsi ŋɔ ka bɛ daa pii ti Izraɛlnim’ zaa zaŋ tabili tinzunnim’ bɛn daa be bɛ ni. Bɛ daa niŋla lala ni di yi ti niŋ daliri ka so ku o kpee sarati kubu, ŋun’ zom’ kuli di ni tiligi ninvuɣ’ so ŋun dol’ o ni o ku o yo samli nuu ni hal ti paai saha shɛli bɛ ni yɛn kar’ o saria.
Red Letter Dagbani Bible © Bible Society of Ghana, 2011