1 MACABEOS 8
8
Judasqa romanoswan tratota ruwan
1Judasqa allinta parlayta uyarisqa romanosmanta. Payman nisqanku romanosqa may wapus kasqankuta maqanakupi, qhawasqankutataj tratosta munakuywan pikunawanchus paykunawan k'askakunku chaykunawan. 2Nisqankutaj romanosqa atiyniyoj kasqankuta. Willasqankutaj maqanakusninkumanta, nispa imaynatachus romanosqa jatuchaj imasta ruwasqanku galospa contrankuta. Chay galosta atipasqankumantawan, paykunamanta mañakoj kasqanku impuestosta. 3Chantapis romanosqa jap'ikapusqanku qolqe qhoyasta, qori qhoyastawan Españapi. 4Unanchakuywan kallpawantaj dueñochakusqanku tukuy chay jallp'asmanta, ancha karu kashajtimpis llajtankumanta. Ukhu jallp'asmanta reykuna chayamusqanku romanoswan maqanakoj. Chay reykunataqa romanosqa atipaykusqanku sinch'ita saruspa. Waj reykunapis qoj kasqanku paykunaman impuestosta sapa wata. 5Jinallataj atipaykusqanku maqanakupi Macedonia reykunata Filipotawan Perseotawan. Paykunatapis runasninman tukuchisqanku. Kikillantataj ruwasqanku tukuy contrankuman llojsejkunatapis.
6Asia rey Antíoco, Jatun nisqa, maqanakusqa romanoswan tinkuman apaspa iskay chunka elefantesta, caballostawan, carretastawan, ashkha soldadosta ima. Jinapis, atipachikullasqataj. 7Antiocotaqa kausakushajta jap'isqanku. Nisqankutaj paypis, qhepampi reykuna kajkunapis romanosman paganankuta ashkha impuestota. Nillasqankutaj romanospaman kachamunankuta runasta kamachis kanankupaj. 8Chaymantataj, qochikusqanku wakin sumachaj provinciasta: Liciata, Miciata, Lidiatawan. Romanosqa chay jallp'asta jap'ikuytawanqa rey Eumenesman qosqanku.
9Uj kuti Grecia llajtayoj runasqa wakichikushasqanku rinankupaj romanoswan maqanakoj chinkachiyta munaspa. 10Romanostaj chayta yachaspa paykunaj contrankuman kachasqanku uj kamachejllata. Chaytaj kachaykukusqa griegoswan tinkunakoj. Ashkhataj k'irisqas kasqanku, ashkhataj wañusqanku chay tinkupi. Romanostaj apakapusqanku paykunaj warmisninkuta wawasninkuta ima. Tukuy imasninkutapis jap'ikapusqanku. Dueñochakusqankutaj jallp'asninkumanta. Chantapis, jatuchaj jark'anasninkuta t'unarparisqanku. Chay runasta romanosqa kamachisman tukuchinku kunankama. 11Ajinallataj, mayllapipis runasqa oqharikoj kasqanku romanospa contrampi, romanosqa saroj kanku paykunata, kamachismampis tukuchej kanku. Ajinapuni karqa jatuchaj reinoswan, qocha chaupipi churuswampis. 12Jinapis, allin ñawiwan qhawaj kasqanku amigosninkuta, paykunaman k'askakojkunatawan. Chay romanosqa atipasqanku karupi kaj reykunata, qayllapi kaj reykunatawan. Chayrayku, pikunachus parlayta uyarinku paykunamanta manchachikuywan kharkatitinku. 13Cheqamanta, pikunatachus romanosqa yanapanku reykuna kanankupaj, reykunaman tukunku. Chantaqa, munajtinku pillatapis urmachiyta rey tiyananmanta, urmachillanku. Chay romanosqa jatun atiyniyojmin kanku. 14Jina kajtimpis, mana ni uj romanollapis pilluta churakunchu umanman, nitaj pukamanta p'achallikunchu, uman oqharispa purispa. 15Senado nisqa wasipi sapa día tantakoj kasqanku kinsa pachaj iskay chunka runas. Chaypi chay runasqa umachakuspa unanchaj kanku romano runaspa alliyninmanta, yuyajtaj kanku allin kausay kananta. 16Ajllaj kasqankutaj sapa wata uj runata kamachejninkupaj. Chay jatun kamachejqa tukuy Roma jallp'aspipuni kamachin. Chay kamachejtaqa tukuy kasukunku. Senado runas ukhupi mana kanchu nin ni ima churanakus, nitaj envidianakunkuchu paykunapura.
Romanoswan tratota ruwanku
17Chaymantataj, Judasqa wajyachisqa Acosmanta Juampa wawan Eupolemota, Eleazarpa wawan Jasontawan, nisqa rinankuta Roma llajtaman uj allinyanaku tratota romanoswan ruwanankupaj. 18Yuyasharqanku chay jinamanta llojsiyta atinankuta griegospa atiyninkumanta, imaraykuchus griegosqa israelitasta kamachisman tukuchishasqankuña. 19-20Chay kachastaj kachaykukusqanku Romaman. Ancha karu kasqanrayku Roma llajta Jerusalén llajtamanta, ashkha diasmantawan chayasqanku Romamanqa. Chayaytawantaj, senadoman risqanku. Chaypitaj, kay jinata nisqanku: Judas, Macabeo nisqa, wauqesnintaj, tukuy judío ayllupis, kachamuwayku qankunaman ninaykupaj munasqaykuta uj tratota qankunawan ruwayta, allin kaypi kausayta munaspa. Noqaykoqa munashayku qankunawan khuskachakuyta amigosniykichejman tukuspa. 21Chay nisqankoqa allin rijch'asqa romanosman. 22Chantaqa, Jerusalén llajtaman kachamusqanku broncepi qelqasqata chay ruwasqanku tratota, Jerusalempipis waqaychasqa kanampaj, tukuy yuyarikunankupaj. Chay qelqasqaqa kaymin:
23Allin kausachunku romanospis judiospis wiñaypaj, jatun qochapipis, jallp'apipis. Espadayoj enemigosqa karunchasqas kachunku. 24-25Sichus romanosqa, mayqen paykunawan khuskachasqa ayllupis, maqanakuman yaykunkuman chayqa mayllapipis Roma jallp'aspi, judiosqa tukuy sonqo paykunata yanapananku tiyan, atisqankuman jina. 26Judiosqa manapuni qonankuchu tiyan nitaj mikhunata, nitaj maqanaku armasta, nitaj qolqeta, nitaj barcostapis romanosta chejnikojkunaman. Kaymin Roma llajtaj munaynin. Judiosqa kay tratota junt'anqanku mana qolqeta mañaspa. 27Jinallataj, sichus judíos maqanakuman yaykunku chayqa, romanosqa yanapananku tiyan paykunata, atisqankuman jina, mana ni imata mañaspalla. 28Chantapis, romanosqa mana qonqankuchu israelitasta chejnikojkunaman nitaj mikhunata, nitaj maqanaku armasta, nitaj qolqeta, nitaj barcostapis. Kaymin Roma llajtaj munaynin. Romanosqa kay tratota junt'anqanku mana ch'aukiyaspa. 29Romanosqa kay tratota ruwanku judío aylluwan. 30Sichus qhepanta ujnin iskayninkumanta munanman imallatapis yapaytachus qhechuytachu kay tratoman, chaytaqa ruwayta atillanku, munayninkuman jina. Chay yapasqankuchus, qhechusqankuchus junt'akunampuni tiyan.
31Chantaqa, yachaspa rey Demetrio judiosta llakichisqanta, payman uj cartata apachimuykuña kay jinata: Imaraykutaj sarushankiri amigosniyku israelitasta, pikunawanchus yanapanaku tratota, ruwarqayku, chaykunata? 32Ujtawan jamonqanku chayqa willakoj paykunata llakichisqaykita, noqaykoqa rispa llojsisqayku qanwan maqanakoj, jatun qochapipis, jallp'apipis.
Currently Selected:
1 MACABEOS 8: QCHSB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Qheshwa Biblia DC © Sociedades Bíblicas Unidas, 1986.