SALMOS 84
84
Salmo 84 (83)
Añoro los atrios del Señor#Salmo 84 (83): Canto de Sión puesto en boca de un peregrino que, camino de Jerusalén, expresa su anhelo por llegar a la morada de Dios y proclama la dicha de los que allí habitan y de quienes, como él, dirigen sus pasos al Templo para gozar de la presencia divina. Ver salmos 46; 48; 63; 87.
1Al maestro del coro. Según la melodía de Gat. Salmo de los hijos de Coré.
2¡Qué gratas son tus moradas,
oh Señor del universo!
3Añoro y siento nostalgia
de los atrios del Señor;
mi corazón y mi cuerpo
cantan con gozo al Dios vivo.#27,4; 42,3.
4Hasta el pájaro encuentra casa
y un nido la golondrina
para poner a sus crías
cerca de tus altares#84,4: cerca de tus altares: Con la imagen del ave que anida en el Templo, el salmista canta al santuario como lugar de refugio, hospitalidad y protección.,
¡oh Señor del universo,
rey mío y Dios mío!#5,3.
5Felices quienes moran en tu casa
y te alaban sin cesar;#65,5. [Pausa]
6feliz quien en ti encuentra su fuerza,
y peregrina de buen grado hacia ti.
7Pasan por el valle de los Álamos
y hacen de él un manantial;
lo cubre de bendiciones la lluvia#84,7: el valle de los Álamos: O bien, “el valle del Llanto”.— la lluvia: La misma naturaleza parece sumarse al regocijo de los peregrinos transformándose bajo el agua que fecunda la tierra..
8Cada vez caminan con más brío#84,8: con más brío: Otra lectura: “de baluarte en baluarte” en referencia a las fortificaciones que jalonan el camino hasta Jerusalén.,
se presentan ante Dios en Sión.
9Señor, Dios del universo,
atiende mi oración,
¡escucha, Dios de Jacob! [Pausa]
10Dios, escudo nuestro, mira,
contempla el rostro de tu ungido#84,10: el rostro de tu ungido: Breve súplica por el rey (84,9-10) cuya figura se vincula íntimamente a Sión..
11Es mejor un día en tus atrios
que mil días fuera de ellos;
prefiero el umbral de la casa de mi Dios
a morar en las tiendas del malvado#84,11: fuera de ellos: Otra lectura: “en mi casa”.— en las tiendas del malvado: Probable alusión a la suntuosidad y riqueza que con frecuencia se asocia a estas moradas. Ver Am 6,4; Mi 6,10..
12Porque Dios, el Señor, es sol y escudo,
el Señor otorga gracia y gloria;
él no niega bien alguno
a quien camina con rectitud#84,12: camina con rectitud: Nótese la dimensión ética que el tema del camino, presente a lo largo del salmo, adquiere en este verso..#3,4; 7,11; 28,7; 89,19; 115,9-11.
13Señor del universo, feliz aquel
que en ti pone su confianza.#2,12; 34,9; Is 30,18; Jr 17,7.
Currently Selected:
SALMOS 84: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso