Лука 16
16
16 къаьм
Божи бугъолло хъуллухъчийакьас хабар
1Гьинила асгьабла̄хъа Иса бадона хабар ме̄йо:
– Сид бечедаб сукӀос зукъона гей гьинила мал-мулклис тӀалаб богьцас хъуллухъчи. Гьолцокьа аьйиб мокъона гей гьинил йатӀгъа бечелъи йугъолцалӀо нисона. 2Вагьли тухълъо, бечедабли сукӀо хъуллухъчийахъа нисона гей: «Сийод кӀетӀо гаьччо дибо хабар тухъца дил? Бо̄ва гьаьлтӀилас гьисаб нилӀа, тӀокӀаб хъуллухълъилаъ ми ахъаъас». 3Вагьлиъис гьолцо сукӀо гьинис гьинхъа нисона гей: «Сийоле до йовал? До гьогцо хъуллухълъилаъасна олъолца, маьчена дӣхъа баьхна бахъаъас, окӀда̄л эᵸкьална до ламус ахъца. 4Гьаᵸ, дил йикъеш сийо йовал нуцӀоцасна. Гьолцо гьаьлтӀилаъас олъоллъо, бадло сукӀоба̄ билӀова̄ъ охалъгъа гьоᵸс гьилла ургъизи бовал нуцӀос».
5Гьолцо сукӀо гьинила бетӀергьаллис нагьлъухъалла гьоᵸссокун гьиндой ийабалӀена гей. Аьᵸйдда̄лахъа нисонна гей: «Диела бетӀергьаллис ласо нагьлъид ми нилӀал нуцӀос?». 6ГьоᵸсчӀитӀ билӀей зетилас нилӀал нуцӀослӀо гьокцо нисолъ, хъуллухъчийа йоькчина нилӀна гей нагьлъи кьодо чахчаш лӀибо, бета: «Къейна эчена хехлъи ахъна лъинайиг чаха», – лӀо нисона гей. 7Бацосолахъа нисонна гей: «Сийод ми нилӀал нуцӀос?» – «ГьоᵸсчӀитӀ билӀей хъибос», – лӀо нисолъ. Гьолцохъана нисона гей: «Йоькчина дибо лӀибона белӀнайиг чаха», – лӀо.
8Гьогцо бетӀергьаллина вецци овагьа̄гьийолӀо отӀолаги хъуллухъчи сигьирлъилаъ гьинис иш бо̄лъ. ВагьалӀо дунияллис билӀо къачӀази йогьцас аьдамла жуво̄ллъийа аьдамла̄ъ эᵸдо йилӀа сигьирабла гей, ахиратлис билӀо къачӀази йогьцала̄гъа.
9Вагьалълъобза До мизохъа нисос: дунияллила боцӀи-ризкъилас пайда бокча гьалмагълъи бовагьна. Дунияллила билӀоъ гаьгьийа бечедлъилаъас маьгьрум бовагьна муьгъатта̄, абадиябли билӀоъ гьалмагъла̄ къабул бовагьца вагьла̄ муьхо-махеда. 10Йоькькьала жойлас божилъи йо̄ва сукӀокьа, телиласна божилъи йогьна йахъца. Йоькькьала жойлас божилъи йогьна йахъаъцала сукӀокьа, телиласна божилъи йогьна йахъаъас. 11Дунияллила билӀоъ гаьгьийо гьаьрамаб боцӀи-ризкъи дӯкьа божилъи йогьна йечаннегьна йахъаъда, абадиябли билӀос унго-унгояб хазиналис божилъи йовалди дӯкьа. 12СукӀола боцӀилакьа йакӀо йоᵸкъонна бечабаннейал бахъаъцаса миже, мизосзу нилӀалди мизохъа Аллагьли?
13Гьоᵸссидина лагълихъа къон бетӀергьаллил лагълъи йогьна йахъаъас. Гьоᵸсцойс гьолцол атӀас, бадисо атӀечӀе цӀодоло эга̄с. Йаги сидцойлал гьолцо хъуллухъ йакӀо нилӀна бовас, бацосолал бойчӀе эцас. Вагьалла̄ хъуллухъ богьна бахъаъас мизохъа Аллагьлилна дунияллила боцӀи-ризкъилална.
Къанонна Аллагьлис Парчагьлъина
14Исахъа энекзи бахъийа̄ окко-месед хириябла фарисейла̄л вагьло хабар тухълъо, Гьогцокьа лъоᵸваба̄л муьхобалъийо. 15Иса гьоллохъа нисойо:
– Аьдамла̄дой аьᵸйда̄ миже валийацой муьхо-махеш, амма Аллагьлил йикъеш мизола йакӀиъ гаьгьийо жо. Аьдамла̄ъ эᵸдо къиматаблӀо гицӀийо жо Аллагьлидой аьᵸйда̄ къабигьаб йахъца. 16Ягьягъа аьᵸйда̄на зукъойо динлис къанонлана авараглана. Гьули оᵸкъона муьгъатта̄ Аллагьлила Парчагьлъилас кӀетӀо хабар ме̄ш. Шибабли букъо гъаза бо̄с гьулиъ эᵸдо муьвахал. 17Амма къанонлила гьоᵸс гьаьрплис къуват бугъолъол, вагьаддо̄л гьаᵸсана маьчейана йувагъона йовалъос.
18Гьинис ахъона йолъонна, бадо ахъо йоᵸкъо̄синаб сукӀо гей зина богьцас сукӀо. БетӀергьаллидойс ата̄кийо ахъо йоᵸкъойо сукӀона гей зина-сукӀо.
Иса аварагли ме̄ш гьоᵸс бечедабли сукӀосна Лазарлисна хабар
19– Зукъона гей бечедаб, кӀетӀо лъицӀона лъичӀена, гьинила бечелъилас кепна бокчина, оьмро богьцас гьоᵸс пуланаб сукӀо. 20Зукъона гей вагьла̄зу ЛазарлӀо нисойо гьоᵸс йазихаб, магъокьа тӀутӀо йахъна, кӀокӀойо окӀдаги сукӀона. Гьули ахъца зукъона гей вагьалцо бечедабли сукӀола кавлидой. 21Бечедабли сукӀола истӀолийакьас къе̄ йекийо кен-оᵸх йиᵸхъалла кулликьа йакӀо зукъона гьолцос. Гьула̄зу йоᵸкъона волана гьолцола магъокьа чӀалӀейо жо йаьᵸчеш зукъона.
22ОкӀдаги угъолъ, малаикла̄ гьули Ирбагьин авараглидой акъона гей. Угъолъ, шунаъ иᵸхъонна гей бечедаб сукӀона. 23Журжагьлиъ лъакъейа азаблиъ гаьгьийа бечедабли сукӀол, гьаьйда йеᵸйагьенна говацӀолъ, цӀихода̄ Ирбагьин аварагна гьогцодой шеблаъ тахликьа къе̄ эчена Лазарна бегабас. 24Бечедабли сукӀо ийана-тӀикенна нисона гей: «Йа̄ илос або#16:24 Вагьалълъос маъна гей: «Илла умматлис або»., Ирбагьин! Гургьизи ахъ ми дӣкьа! ВагьалӀо цӀой до зизацас гей, вагьалълъобза лъиъ зокьона гицӀинна диела мицакьа ко̄ йеᵸхелал эᵸйа Лазар!»
25Амма Ирбагьини гьолцохъа нисона гей: «Йа̄ дие оьжо, ми йакӀкьа йоᵸкъола, дунияллила билӀоъ дул нилӀийо къацӀцӀо кӀетӀослъи, ЛазарлӀо нисода гьугиъ азаблиъ зукъойо. Гьаᵸже гьолӀоъ Лазар ахо гей, ми азаблиъ гей. 26Гьула̄зу гьуди дудой нигъад эᵸйал илоъ балӀо букъо аьракъ гаьгьийаъ. ГьолӀоъкьа̄ гьулиъ мекьабакъова̄нна мекьал гьино гаьъа, гьулиъис гьотта̄ гувал батӀийа̄нна гьино гаьъа».
27Бетана гьогцо бечедабли сукӀо гьарзи йогьна гей: «Вагьла̄ зогъда, дие або, ми эᵸйа Лазар диела абола билӀогъа. 28Гьулиъ дие лъинана исна гей, гьоглохъа цӀодорлъилаъ бечелӀо нисал эᵸйа, бетана гьолло̄нна ба̄хъца вагьалӀо азаблила билӀоъ».
29Ирбагьини нисойолӀо: «Гьоглол Мусана баддо̄л авараглана гей, гьоглохъа энекзи бахъала!» 30Бечедабли сукӀо нисона гей: «Йа̄ дие або, Ирбагьин, гьогго̄л энекзи бахъаъас! Амма угъойо сукӀо дуниялликьа кьа̄ь оᵸкъолъ, кантӀизи бахъна гьогго̄л Аллагьлилъда̄ муьвахаш».
31Вагьлиъис Ирбагьини нисона гей гьолцохъа: «Мусакьана бадло аварагла̄кьана боьважаъцас аьдамла, угъоваъас ахъийа сукӀокьана боьважаъаш», – лӀо.
Currently Selected:
Лука 16: KapPROLUK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Библия таржама йогьцас Институт, 2005 (PRO)
© Басмалаъ йагъойо Библия таржама йогьцала Институтли, 1999 (LUK)
Лука 16
16
16 къаьм
Божи бугъолло хъуллухъчийакьас хабар
1Гьинила асгьабла̄хъа Иса бадона хабар ме̄йо:
– Сид бечедаб сукӀос зукъона гей гьинила мал-мулклис тӀалаб богьцас хъуллухъчи. Гьолцокьа аьйиб мокъона гей гьинил йатӀгъа бечелъи йугъолцалӀо нисона. 2Вагьли тухълъо, бечедабли сукӀо хъуллухъчийахъа нисона гей: «Сийод кӀетӀо гаьччо дибо хабар тухъца дил? Бо̄ва гьаьлтӀилас гьисаб нилӀа, тӀокӀаб хъуллухълъилаъ ми ахъаъас». 3Вагьлиъис гьолцо сукӀо гьинис гьинхъа нисона гей: «Сийоле до йовал? До гьогцо хъуллухълъилаъасна олъолца, маьчена дӣхъа баьхна бахъаъас, окӀда̄л эᵸкьална до ламус ахъца. 4Гьаᵸ, дил йикъеш сийо йовал нуцӀоцасна. Гьолцо гьаьлтӀилаъас олъоллъо, бадло сукӀоба̄ билӀова̄ъ охалъгъа гьоᵸс гьилла ургъизи бовал нуцӀос».
5Гьолцо сукӀо гьинила бетӀергьаллис нагьлъухъалла гьоᵸссокун гьиндой ийабалӀена гей. Аьᵸйдда̄лахъа нисонна гей: «Диела бетӀергьаллис ласо нагьлъид ми нилӀал нуцӀос?». 6ГьоᵸсчӀитӀ билӀей зетилас нилӀал нуцӀослӀо гьокцо нисолъ, хъуллухъчийа йоькчина нилӀна гей нагьлъи кьодо чахчаш лӀибо, бета: «Къейна эчена хехлъи ахъна лъинайиг чаха», – лӀо нисона гей. 7Бацосолахъа нисонна гей: «Сийод ми нилӀал нуцӀос?» – «ГьоᵸсчӀитӀ билӀей хъибос», – лӀо нисолъ. Гьолцохъана нисона гей: «Йоькчина дибо лӀибона белӀнайиг чаха», – лӀо.
8Гьогцо бетӀергьаллина вецци овагьа̄гьийолӀо отӀолаги хъуллухъчи сигьирлъилаъ гьинис иш бо̄лъ. ВагьалӀо дунияллис билӀо къачӀази йогьцас аьдамла жуво̄ллъийа аьдамла̄ъ эᵸдо йилӀа сигьирабла гей, ахиратлис билӀо къачӀази йогьцала̄гъа.
9Вагьалълъобза До мизохъа нисос: дунияллила боцӀи-ризкъилас пайда бокча гьалмагълъи бовагьна. Дунияллила билӀоъ гаьгьийа бечедлъилаъас маьгьрум бовагьна муьгъатта̄, абадиябли билӀоъ гьалмагъла̄ къабул бовагьца вагьла̄ муьхо-махеда. 10Йоькькьала жойлас божилъи йо̄ва сукӀокьа, телиласна божилъи йогьна йахъца. Йоькькьала жойлас божилъи йогьна йахъаъцала сукӀокьа, телиласна божилъи йогьна йахъаъас. 11Дунияллила билӀоъ гаьгьийо гьаьрамаб боцӀи-ризкъи дӯкьа божилъи йогьна йечаннегьна йахъаъда, абадиябли билӀос унго-унгояб хазиналис божилъи йовалди дӯкьа. 12СукӀола боцӀилакьа йакӀо йоᵸкъонна бечабаннейал бахъаъцаса миже, мизосзу нилӀалди мизохъа Аллагьли?
13Гьоᵸссидина лагълихъа къон бетӀергьаллил лагълъи йогьна йахъаъас. Гьоᵸсцойс гьолцол атӀас, бадисо атӀечӀе цӀодоло эга̄с. Йаги сидцойлал гьолцо хъуллухъ йакӀо нилӀна бовас, бацосолал бойчӀе эцас. Вагьалла̄ хъуллухъ богьна бахъаъас мизохъа Аллагьлилна дунияллила боцӀи-ризкъилална.
Къанонна Аллагьлис Парчагьлъина
14Исахъа энекзи бахъийа̄ окко-месед хириябла фарисейла̄л вагьло хабар тухълъо, Гьогцокьа лъоᵸваба̄л муьхобалъийо. 15Иса гьоллохъа нисойо:
– Аьдамла̄дой аьᵸйда̄ миже валийацой муьхо-махеш, амма Аллагьлил йикъеш мизола йакӀиъ гаьгьийо жо. Аьдамла̄ъ эᵸдо къиматаблӀо гицӀийо жо Аллагьлидой аьᵸйда̄ къабигьаб йахъца. 16Ягьягъа аьᵸйда̄на зукъойо динлис къанонлана авараглана. Гьули оᵸкъона муьгъатта̄ Аллагьлила Парчагьлъилас кӀетӀо хабар ме̄ш. Шибабли букъо гъаза бо̄с гьулиъ эᵸдо муьвахал. 17Амма къанонлила гьоᵸс гьаьрплис къуват бугъолъол, вагьаддо̄л гьаᵸсана маьчейана йувагъона йовалъос.
18Гьинис ахъона йолъонна, бадо ахъо йоᵸкъо̄синаб сукӀо гей зина богьцас сукӀо. БетӀергьаллидойс ата̄кийо ахъо йоᵸкъойо сукӀона гей зина-сукӀо.
Иса аварагли ме̄ш гьоᵸс бечедабли сукӀосна Лазарлисна хабар
19– Зукъона гей бечедаб, кӀетӀо лъицӀона лъичӀена, гьинила бечелъилас кепна бокчина, оьмро богьцас гьоᵸс пуланаб сукӀо. 20Зукъона гей вагьла̄зу ЛазарлӀо нисойо гьоᵸс йазихаб, магъокьа тӀутӀо йахъна, кӀокӀойо окӀдаги сукӀона. Гьули ахъца зукъона гей вагьалцо бечедабли сукӀола кавлидой. 21Бечедабли сукӀола истӀолийакьас къе̄ йекийо кен-оᵸх йиᵸхъалла кулликьа йакӀо зукъона гьолцос. Гьула̄зу йоᵸкъона волана гьолцола магъокьа чӀалӀейо жо йаьᵸчеш зукъона.
22ОкӀдаги угъолъ, малаикла̄ гьули Ирбагьин авараглидой акъона гей. Угъолъ, шунаъ иᵸхъонна гей бечедаб сукӀона. 23Журжагьлиъ лъакъейа азаблиъ гаьгьийа бечедабли сукӀол, гьаьйда йеᵸйагьенна говацӀолъ, цӀихода̄ Ирбагьин аварагна гьогцодой шеблаъ тахликьа къе̄ эчена Лазарна бегабас. 24Бечедабли сукӀо ийана-тӀикенна нисона гей: «Йа̄ илос або#16:24 Вагьалълъос маъна гей: «Илла умматлис або»., Ирбагьин! Гургьизи ахъ ми дӣкьа! ВагьалӀо цӀой до зизацас гей, вагьалълъобза лъиъ зокьона гицӀинна диела мицакьа ко̄ йеᵸхелал эᵸйа Лазар!»
25Амма Ирбагьини гьолцохъа нисона гей: «Йа̄ дие оьжо, ми йакӀкьа йоᵸкъола, дунияллила билӀоъ дул нилӀийо къацӀцӀо кӀетӀослъи, ЛазарлӀо нисода гьугиъ азаблиъ зукъойо. Гьаᵸже гьолӀоъ Лазар ахо гей, ми азаблиъ гей. 26Гьула̄зу гьуди дудой нигъад эᵸйал илоъ балӀо букъо аьракъ гаьгьийаъ. ГьолӀоъкьа̄ гьулиъ мекьабакъова̄нна мекьал гьино гаьъа, гьулиъис гьотта̄ гувал батӀийа̄нна гьино гаьъа».
27Бетана гьогцо бечедабли сукӀо гьарзи йогьна гей: «Вагьла̄ зогъда, дие або, ми эᵸйа Лазар диела абола билӀогъа. 28Гьулиъ дие лъинана исна гей, гьоглохъа цӀодорлъилаъ бечелӀо нисал эᵸйа, бетана гьолло̄нна ба̄хъца вагьалӀо азаблила билӀоъ».
29Ирбагьини нисойолӀо: «Гьоглол Мусана баддо̄л авараглана гей, гьоглохъа энекзи бахъала!» 30Бечедабли сукӀо нисона гей: «Йа̄ дие або, Ирбагьин, гьогго̄л энекзи бахъаъас! Амма угъойо сукӀо дуниялликьа кьа̄ь оᵸкъолъ, кантӀизи бахъна гьогго̄л Аллагьлилъда̄ муьвахаш».
31Вагьлиъис Ирбагьини нисона гей гьолцохъа: «Мусакьана бадло аварагла̄кьана боьважаъцас аьдамла, угъоваъас ахъийа сукӀокьана боьважаъаш», – лӀо.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Библия таржама йогьцас Институт, 2005 (PRO)
© Басмалаъ йагъойо Библия таржама йогьцала Институтли, 1999 (LUK)