Kwɑn 21
21
Tyɑmi Tyëng Kɑnɑɑn
1 #
Kwɑn 33.40
Keny-ɑ ɑ́lïng rɑ̈ɑ̈dh tyëng Kɑnɑɑn kì Arɑd, kì tuung Kɑnɑɑn kì wɑɑng wurlwɑl, kinni i tyëng Isrɑil obëënø ki yuu Athɑrïm, ɑkedhe be nyɑɑg ki gïn, kɑ ómɑ̈gø ki kwï gen. 2Codhe, ɑköngi tyëng Isrɑil kì bøli Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni “Wëggí wøn tyɑmi jiɑni, ge thyëyi wø’ yïn kí kɑ̈ddi gen bënn, kɑ ge nɑ̈g yi wøn ki jɑmmi gen.” 3Kwøbbi gen ɑ́yïëy yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kɑ gï kønye ki tyɑmi tyëng Kɑnɑɑn. Anɑ̈ɑ̈g gen ki jɑmmi gen bënn yi tyëng Isrɑil, kɑ kɑ̈ddi gen cøør piny. Kɑ kenyɑni cɑg ɑ́ Órmɑ̀, ɑ wɑngi ɑthyey.
Thwöl-ɑ Áthɑ̈dh ki Ngyënyø Dilɑl
4 #
Jølø 2.1
Kɑ ge odhwödhø ki Kïti Ör ge kɑ̈l-ɑ yuu Nɑɑm Omeli Kwɑrø, kipe kinni o ge wen gen piny Edöm. De teedø pëthi gen ɑ́nyönhi, 5#1 Kör 10.9 kɑ ge oköörø kì ri Jwøk geki Mosɑ̀, ge okööbø kinni, “Wude ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l wun wøn wɑ̈g kì Rïp, ɑ kɑ̈ɑ̈l wun wøn be thøø kì keny-ɑ bong gïncɑm wɑlɑ̀ pï èn? Wø ɑ́ngïr yi gïncɑm-ɑ rɑɑj èn!” 6Agöjji jiɑni thöllì mø bɑ nɑ̈ɑ̈g yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. Kɑ ji mø gïïr kì kelli gen kɑ̈ɑ̈j yi thöllɑni kɑ ge othøø. 7Kɑ ji kedh-ɑ yï Mosɑ̀, ɑkööb gen kinni, “Wø ɑ́bɑ̈jji, wø ɑ́köör kì ri Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, kí rií thyew. Kwɑjjí Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kiper wøn, o thöllì nyiige.” Codhe ɑkwɑ̈jji Mosɑ̀ kiper tyëng Isrɑil. 8Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni gööge ki thwöl me bɑ ngyënyø dilɑl, kɑ gø ngɑɑbe wïj löj, kɑ ngɑn nyi kɑj yi thwöl nyi lïïdhe ree, o cöge e pɑ thøw. 9#2 Rɑ̈nhì 18.4; Jn 3.14 Codhe ɑgöög Mosɑ̀ ki thwööl dilɑl, kɑ gø cïbe wïj löj. Kenyi kɑɑj dhɑnhø yi thwöl, o nyi lïïdh-ɑ ri thwööl dilɑl, kɑ nyii bødhø ki thøø.
Dhwödhø kì Kïti Ör kí Wɑ̈dhi Töör Moɑb
10Tyëng Isrɑil ɑ́dhwödh kɑ ge ogudø kì Oböth. 11Keny-ɑ ɑ́dhwödh gen kì kenyɑni, ɑgud gen kì wïj kɑɑl Abɑrïm kì yij ryɑng kì wïj tuung Moɑb kì kuni wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl. 12Adhwödh gen kì kenyɑni kɑ ge gudd-ɑ Töör Dhɑred. 13Acigi gen dhwödhø kì kenyɑni, kɑ ge gudd-ɑ kömi Nɑm Arnön kì tung-ɑ wɑɑng wuudø, kì yij pɑ̈l-ɑ göjji myërri piny Amör. Arnön ɑ́bëëd ɑ́ keew Moɑb kí Amör. 14Bene ɑ bɑnge kööb Wɑ̈nyi Lìnyi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kì ri kɑɑl Wɑyïb kì Supɑ̀ geki Töör Nɑm Arnön. 15Kí tör-ɑ ngelli kɑɑl Aɑr geki keew Moɑb.
16Adhwödh gen kì kenyɑni, kɑ ge kedh-ɑ keny me cwøl ɑ́ Yïïth, ɑ yije ɑ́köbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Cøng ji o ge nëngɑ ki pï.” 17Tyëng Isrɑil ɑ́wör ki wör møg kì bøli kenyɑni.
“Yïïth, twïy pïi wun,
Ge ómɑ̈dh yi wøn ki wör
18Yiinh-ɑ ɑ́kony yi nyiirɑ̈dhh,
yiinh-ɑ ɑ́kony yi jɑgg,
yiinh-ɑ ɑ́kony ki loodh rɑ̈ɑ̈dhø
kí lødhi gen thyew.”
Ge ɑ́dhwödh kì yij ryɑng kɑ ge kedh-ɑ Mɑtɑnɑ̀. 19Adhwödh gen kɑ ge kedh-ɑ Mɑɑ̈liel, ɑdhwödh gen kì Mɑɑ̈liel kɑ ge kedh-ɑ Bɑmöth. 20Adhwödh gen kì Bɑmöth kɑ ge kedh-ɑ Töör Moɑb, tör-ɑ bøli Kïti Pisgɑ̀, ɑ rwöm ki ryɑng.
Tyɑmi Rɑ̈dh Sïön geki Rɑ̈dh Og
(Jølø 2.26–3.11)
21Kɑ tyëng Isrɑil öd-ɑ yï Sïön rɑ̈ɑ̈dh Amör, ki jøgdøngø møg köbbii kinni, 22“Wø kwɑjj-ɑ yïn, wiy wø bɑ̈ɑ̈n wøn pinyí. Wø pɑ kɑ̈l yij pwödhø, wø pɑ kɑ̈l yij bɑg, wø pɑ mɑ̈dhi ki kì yij yith, wø óbødh yöö ceth wø bɑ̈ɑ̈n-ɑ myërri wun.” 23De Sïön nuti yïëyø ki bɑ̈ɑ̈ni pinye yi tyëng Isrɑil. Yɑye ɑ́cønge kɑ kedh-ɑ Yɑɑ̈dh yij ryɑng be nyɑɑg ki tyëng Isrɑil. 24Kɑ tyɑm yi tyëng Isrɑil, kɑ ji mø gïïr nɑ̈g kì kelli yɑye, cɑg kì kömi Nɑm Arnön gïti Yɑbok. Piny-ɑ ngɑ̈ɑ̈j Yɑbok bɑ piny tyëng Amön, o myërri Amön teg. 25Codhe kɑ myërri tyëng Amör bënn mɑg yi tyëng Isrɑil, kɑ ge pëgg-ɑ Kicbön geki myërr-ɑ kyeelø bënn. 26Kicbön bene kɑɑl-ɑ́ yije ɑ́jyɑ̈ɑ̈g yi Sïön rɑ̈ɑ̈dh tyëng Amör, gø ɑ́mɑg en keny-ɑ ɑ́nyïɑ̈gge ki rɑ̈ɑ̈dh Moɑb cøn, kɑ pinyɑni kwɑnye kì yï rɑ̈ɑ̈dh Moɑb gïti Arnön. 27Bene ɑ bɑnge ɑ́cɑɑg wör kinni,
“Bïu Kicbön, bïu kɑɑl Rɑ̈dh Sïön!
Wø dwɑdd-ɑ gerii o døøge keje.
28 #
Jer 48.45-46
Tyeli liny ɑ́dhwödh ki Kicbön.
Yɑɑy Sïön ɑ́kedh e olyelø ni mɑc,
kɑ kɑɑl Aɑr kì Moɑb cɑme,
kɑ kïtti kwøømø mwønye.
29Ri wun dɑ cyën, wu ɑ́gɑ̈g wu tyëng Moɑb!
Wun ɑ mɑlli jwøg Kemöc!
Jwøøg wun wɑ̈dde ɑ́wëgge töngi yïnø,
kɑ tyëng-ɑ mɑ̈nn ogöögø ki ɑmɑggi Sïön rɑ̈ɑ̈dh tyëng Amör.
30De ɑnɑn kwɑrri gen ɑ́nɑ̈g,
cɑg kì Kicbön kí Dïbön,
kɑ cig-ɑ cɑ̈gø kì Nɑcim gïti Nöpɑ̀ kì buti Medebɑ̀.”
31Codhe, kɑ tyëng Isrɑil pëgg-ɑ myërri tyëng Amör. 32Kɑ Mosɑ̀ oödø ki jøg mø kedhi be lyeewi Yedher, kí yɑbi kër-ɑ ómɑgii. Kɑ mɑg yi tyëng Isrɑil, eni kɑɑlɑni geki myërr-ɑ bute. Kɑ tyëng Amör møg-ɑ ɑ́ying myërrɑni cyeddi.
33Kɑ tyëng Isrɑil ri gen løg gen ge kɑ̈l-ɑ yuu Bɑcɑn. Kɑ Og rɑ̈ɑ̈dh Bɑcɑn bï-ɑ wɑ̈g kì kɑɑl, be nyɑɑg ki gen kì Edrey, ɑ́kedh kɑ yɑye bëne. 34Kɑ Mosɑ̀ köbbi yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, “Yï ko böggi yi en, ówëggɑ tyɑmø yi yïn, geki yɑye kí pinye bënn. Ógöggi yi yïn ki gïn ni men-ɑ ɑ́göggí Sïön rɑ̈ɑ̈dh Amör ɑ ɑ́bëëd kì Kicbön.” 35Kɑ Og, kí wɑ̈dde, kí jie bënn nɑ̈g yi tyëng Isrɑil, bong dhɑnhø mɑ ɑ́bødh, ɑpëggi Isrɑil pinye.
Currently Selected:
Kwɑn 21: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
