JUDIT 3
3
Los pueblos se rinden ante Holofernes
1Enviaron entonces mensajeros con la misión de hacer propuestas de paz a Holofernes. Le dijeron:
2— Nosotros, que somos servidores del gran rey Nabucodonosor, nos rendimos ante ti. Haz con nosotros lo que mejor te parezca. 3Nuestras posesiones, todas nuestras tierras y nuestros trigales, y también las ovejas, las vacas y todos nuestros establos están a tu disposición. Puedes hacer con ello lo que quieras. 4Igualmente están a tu servicio nuestras ciudades y sus habitantes: entra en ellas y trátalas como creas conveniente.
5Se presentaron, pues, aquellos hombres a Holofernes, y le comunicaron el mensaje de que eran portadores. 6Entonces él descendió con su ejército hasta la costa, estableció guarniciones en las ciudades fortificadas y reclutó en ellas a hombres escogidos para servir como tropas auxiliares. 7La gente de aquellas ciudades y de las regiones vecinas salió a recibirle con guirnaldas, danzas y tambores; 8pero Holofernes destruyó su territorio y taló los árboles de sus bosques sagrados, porque había sido encargado de aniquilar a los dioses de la tierra, para que todas las naciones adorasen únicamente a Nabucodonosor, y toda lengua y tribu lo invocase a él como dios#3,8: como dios: Ni los reyes asirios, ni los babilónicos, ni los persas se arrogaron dignidad divina ni exigieron adoración; fueron los reyes helenísticos los que introdujeron estas prácticas, especialmente Antíoco IV, denominado “epífanes”, (manifestación de la divinidad). No es difícil percibir la figura de este rey tras el personaje de Nabucodonosor..#Ex 34,13; 2 Cr 17,6; Dn 6,8; 11,36.
9Así pues, Holofernes llegó frente a Esdrelón, junto a Dotán#3,9: Esdrelón: Gran llanura que divide Galilea de Samaría; es un corredor natural que, de forma oblicua, permite el paso en ambas direcciones desde la costa mediterránea hasta el valle del Jordán.— Dotán: A unos 13 km al norte de Samaría., ante la gran cadena montañosa de Judea;#1,8. 10acampó entre Guibeá y Escitópolis#3,10: Escitópolis: Ciudad griega al lado de la antigua ciudad de Betseán., en un lugar donde durante todo un mes permaneció dedicado a reunir provisiones para su ejército.
Currently Selected:
JUDIT 3: BTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI) versión española Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso