YouVersion Logo
Search Icon

Genèse 48

48
1 # Gn 35.9-20 ; Jos 14.4 ; 1 Ch 5.1-2. Après ces événements, l'on vint dire à Joseph : Voici que ton père est malade. Il prit alors avec lui ses deux fils, Manassé et Éphraïm. 2On l'annonça à Jacob et on lui dit : Voilà ton fils Joseph qui vient vers toi. Israël rassembla ses forces et s'assit sur son lit. 3#Gn 17.1 ; 35.6.Jacob dit à Joseph : Le Dieu Tout-Puissant m'est apparu à Louz#48.3 Louz. Voir 28.19., dans le pays de Canaan, et il m'a béni. 4Il m'a dit : Me voici ! Je te rends fécond ; je te multiplierai et je ferai de toi une foule de peuples ; je donnerai ce pays à ta descendance après toi, en possession perpétuelle#48.4 Je te rends fécond… perpétuelle. Comp. 28.3 ; 35.11.. 5#Gn 46.20.Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi ; Éphraïm et Manassé#48.5 Éphraïm et Manassé. Voir 41.50-52. Éphraïm et Manassé formeront deux tribus qui remplaceront une tribu de Joseph (Nb 1.5-15). seront à moi, comme Ruben et Siméon#48.5 Ruben et Siméon. Fils aînés de Jacob.. 6Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi ; ils seront désignés sous le nom de leurs frères dans leur héritage. 7À mon arrivée de Paddân#48.7 Paddân. C'est-à-dire : Paddân-Aram, où Jacob passa une partie de sa vie auprès de son oncle Laban : 25.20 et chap. 29–32., Rachel#48.7 Rachel. Des versions anciennes ajoutent : ta mère. mourut près de moi pendant le voyage de Canaan, à quelque distance d'Éphrata ; et c'est là que je l'ai ensevelie, sur le chemin d'Éphrata, qui est Bethléhem.
8 # Hé 11.21 ; Es 8.18. Israël regarda les fils de Joseph et dit : Qui sont ceux-ci ? 9Joseph répondit à son père : Ce sont mes fils, que Dieu m'a donnés ici. Israël dit : Je t'en prie, fais-les avancer vers moi, pour que je les bénisse. 10– Les yeux d'Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. – Joseph les fit approcher de lui, et Israël leur donna un baiser et les embrassa. 11Israël dit à Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même ta descendance ! 12Joseph les retira des genoux de son père#48.12 … des genoux de son père. Un rite d'adoption se déroule ici, comparable à celui qui est mentionné en 30.3. et se prosterna face contre terre. 13Puis Joseph les prit tous deux, Éphraïm par la main droite à la gauche d'Israël, et Manassé par la main gauche à la droite d'Israël, et il les fit approcher de lui. 14Israël tendit sa main droite et la posa sur la tête d'Éphraïm qui était le plus jeune, et (il posa) sa main gauche sur la tête de Manassé : il savait bien (ce qu'il faisait) de ses mains, bien que Manassé fût le premier-né. 15#Hé 11.21.Il bénit Joseph et dit :
Que le Dieu en présence de qui ont marché mes pères Abraham et Isaac
Que le Dieu qui est mon berger depuis que j'existe jusqu'à ce jour,
16 # Gn 31.42 ; 32.1. Que l'ange qui m'a racheté de tout mal bénisse ces garçons !
Qu'on les appelle de mon nom
Et du nom de mes pères, Abraham et Isaac ;
Qu'ils prolifèrent#48.16 Qu'ils prolifèrent. Le verbe hébr. est formé sur le mot qui signifie poissons, pour donner une idée de grouillement innombrable. Il ne se trouve qu'ici. beaucoup au milieu du pays !
17Joseph vit que son père posait sa main droite sur la tête d'Éphraïm, et cela lui déplut. Il saisit la main de son père, pour l'écarter de la tête d'Éphraïm (et la diriger) sur celle de Manassé. 18Joseph dit à son père : Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né ; pose ta main droite sur sa tête. 19#Rt 4.11-12.Son père refusa et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa descendance remplira toutes les nations. 20#Jr 31.20.Il les bénit ce jour-là et dit : C'est par toi#48.20 par toi. Certaines versions portent : par vous. qu'Israël bénira#48.20 bénira. Voir 12.3 et note. en disant : Que Dieu te rende comme Éphraïm et comme Manassé ! C'est ainsi qu'il mit Éphraïm avant Manassé. 21Israël dit à Joseph : Voici que je vais mourir ! Mais Dieu sera avec vous et vous fera revenir dans le pays de vos ancêtres. 22#Jos 13.7 ; 16.1 ; 17.1 ; 24.8.Je te donne une part#48.22 une part. Litt. : une épaule, ce qui semble viser à la fois une colline et la ville de Sichem, car ce nom signifie épaule (le grec a : Sichem). La ville sera en effet le lieu de sépulture de Joseph (Jos 24.32). de plus qu'à tes frères, celle que j'ai prise de la main des Amoréens#48.22 Amoréens. Population installée parmi d'autres en Canaan (10.16). avec mon épée et mon arc.

Currently Selected:

Genèse 48: NVS78P

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

YouVersion uses cookies to personalize your experience. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy