Visoka pesem 2
2
1Jaz sem saronska narcisa,
lilija v dolinah.
2Kakor lilija med trnjem,
tako je moja prijateljica med mladenkami.
3Kakor jablana med gozdnimi drevesi,
tako je moj ljubi med mladeniči.
V njeni senci rada sedim
in njen sad je sladek mojemu nebu.
4V vinski hram me pelje
in njegov prapor nad mano je ljubezen.
5Pokrepčajte me z grozdjem,
poživite me z jabolki,
ker sem bolna od ljubezni!
6Njegova levica mi je pod glavo
in njegova desnica me objema.
7Rotim vas, hčere jeruzalemske,
pri gazelah ali poljskih košutah:
Ne budite in ne dramite ljubezni,
dokler ji ugaja!#2,7 dokler ji ugaja. Enako 3,5 in 8,4. To je razumeti v miselni zvezi z 2,16: »Moj ljubi je moj in jaz sem njegova«, kar je transpozicija preroške formule: »Boste moje ljudstvo in jaz bom vaš Bog« (Jer 11,4).
Druga pesem
Na deželi
Nevesta
8Glas mojega ljubega!
Glej ga, prihaja!
Skače čez gore,
poskakuje čez griče.
9Moj ljubi je podoben gazeli
ali mlademu jelenu.
Glej, že stoji za našim zidom,
gleda skozi okno,
oprezuje skozi omrežje.
10Moj ljubi spregovori in mi reče:
Ženin
Vstani, prijateljica moja,
moja lepa, in pridi!
11Zakaj, glej, zima je minila,
deževje je nehalo, prešlo.
12Cvetlice so se prikazale v deželi,
čas petja se je približal
in grlice glas se sliši v naši krajini.
13Smokva poganja svoje sadove,
cvetje vinske trte je zadišalo.
Vstani, prijateljica moja,
moja lepa, in pridi!
14Moja golobica v skalnih duplinah,
v zaklonu pečine,
pokaži mi svoje obličje,
daj mi slišati svoj glas;
kajti tvoj glas je sladek
in tvoje obličje je ljubko!
Nevesta
15Polovite nam lisice,
male lisice,
vinogradov pokončevalke,
ker naš vinograd je v cvetu.
16Moj ljubi je moj in jaz sem njegova,
ki med lilijami pase.
17Preden se dan ohladi
in sence zbežé,
vrni se, moj ljubi,
bodi podoben gazeli
ali mlademu jelenu
na balzamovih gorah!
Currently Selected:
Visoka pesem 2: EKU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
EKU © 1974 United Bible Societies, © 2017 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
