Visoka pesem 1
1
Uvod
Hrepenenje po ljubezni
Napis
1Salomonova visoka pesem.
Nevesta
2O da bi mi dal poljub svojih ust!
Zakaj tvoja ljubezen je slajša od vina,
3vonj tvojih mazil je prijeten,
tvoje ime je razlito olje,
zato te ljubijo mladenke.
4Vleci me za seboj; hitimo!
Pelji me, o kralj, v svojo izbo,
radovati se hočemo in veseliti v tebi,
slaviti tvojo ljubezen bolj kot vino;
po pravici te ljubijo!
Prva pesem
Prvo srečanje
5Črna sem, ali lepa, hčere jeruzalemske,#1,5 hčere jeruzalemske imajo v Visoki pesmi vlogo zbora, podobno kot v grški tragediji, ki mu govorita glavni osebi, t. j. ženin in nevesta, da na ta način izrazita svoja čustva.
kakor kedarski šotori, kakor salmejska zagrinjala.#1,5 kedarski šotori … salmejska zagrinjala. Kedarci in Salmejci so severnoarabski pastirski rodovi.
6Nikar me ne glejte, da sem zagorela,
ker me je sonce ožgalo!
Sinovi moje matere so bili srditi z menoj,
postavili so me za varuhinjo vinogradov,
svojega lastnega vinograda nisem varovala.
7Povej mi ti, ki ga ljubi moja duša,
kje paseš, kje opoldne počivaš,
da ne bom blodila
pri čredah tvojih tovarišev!
Zbor mladenk
8Če tega ne veš, prelepa med ženami,
pojdi po sledu drobnice
in pasi svoje kozliče
pri šotorih pastirjev!
Ženin
9Konjski vpregi pri faraonovem vozu#1,9 pri faraonovem vozu. Faraoni so imeli najboljše konje za vozove.
te prispodabljam, prijateljica moja.
10Lepa so tvoja lica z nizom biserov,
vrat tvoj z vrvco korald.
11Zlate verižice ti naredimo
s kroglicami iz srebra.
Razgovor med nevesto in ženinom
12Ko je kralj na svojem počivališču,
daje svoj vonj moja narda.
13Moj ljubi mi je mošnjiček mire,
ki mi v nedrih počiva.
14Ciprov grozd mi je moj ljubi,
v vinogradih engadijskih.#1,14 v vinogradih engadijskih. Engadi je zelenica zahodno od Mrtvega morja.
15Glej, lepa si, prijateljica moja, glej, lepa!
Tvoje oči so kakor golobi.
16Glej, lep si, moj ljubi, in ljubezniv!
Najino počivališče je zeleno.
17Bruna najine hiše so cedre,
njeni obložci ciprese.
Currently Selected:
Visoka pesem 1: EKU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
EKU © 1974 United Bible Societies, © 2017 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
