Izaija 42
42
Prvi spev o Gospodovem služabniku#42,1–9 Štirje spevi o Gospodovem služabniku: 42,1–9; 49,1–6; 50,4–11; 52,13–53,12. V teh spevih opisuje prerok Gospodovega služabnika (hebr. Ebed Jahve). Lik skrivnostnega služabnika nastopa vse bolj kot oseba: Bog mu je dal »ime že v materinem naročju« (49,1) in ga s tem poklical; dal mu je svojega duha in ga postavil »za luč poganskim narodom« (49,6). Ljudje ga zaničujejo, toda Bog ga podpira (50,7). Bil je »mož bolečin, izkušen v trpljenju«, naložil si je »naše bolečine« in bil »potrt zaradi naših hudobij« (53,3–5). »Za muko svoje duše bo videl luč« in bo prejel »v delež mnoge« (53,11–12). Nova zaveza je v njem spoznala Jezusa Kristusa. Lk 4,17–21; Apd 3,13sl.; 8,32–33.
1Glej, moj služabnik, ki ga podpiram,
moj izvoljeni, nad katerim imam veselje.
Del sem nanj svojega duha,
da bo oznanil narodom pravo.
2Ne bo vpil, ne bo hrupa delal,
ne bo dal slišati svojega glasu po ulicah.
3Nalomljenega trsta ne zlomi
in tlečega stenja ne pogasi:
po resnici bo pravo oznanjal.
4Ne bo opešal, ne podlegel,
dokler ne utrdi na zemlji prava,
zakaj otoki čakajo njegove postave.
5Tako pravi Bog, Gospod,
ki je ustvaril nebo in ga razpel,
ki je razprostrl zemljo z njenim rastlinstvom,
dal dihanje ljudstvu na njej
in duha hodečim po njej:
6Jaz, Gospod, sem te poklical v pravičnosti,
prijel sem te za roko in te čuval,
dal sem te v zavezo ljudstvu
in v luč narodom,
7da odpreš slepe oči,
da pripelješ jetnike iz zapora,
iz ječe one, ki sedijo v temi.
8Jaz sem Gospod, to mi je ime,
svoje časti ne dam drugemu,
ne svoje slave malikom.
9Prej napovedano, glejte, se je spolnilo!
In novo oznanjam,
preden vzklije, vam dajem slišati.
Nova pesem Gospodu
10Pojte Gospodu novo pesem,
njegovo slavo do konca zemlje!
Naj ga slavi morje s svojo polnostjo,
otoki in njih prebivalci!
11Glasno naj vzklikajo puščava in njena mesta,
vasi, v katerih Kedar prebiva!
Naj vriskajo skalarji,
glasno zakličejo z vrha gorá!
12Naj dajejo čast Gospodu
in oznanjajo njegovo slavo na otokih!
13Gospod nastopi kakor junak,
kot bojevnik zbudi gorečnost.
Bojni klic zažene in glasen krik,
zoper svoje sovražnike se izkaže kot junak.
14Molčal sem dolgo časa,
bil sem tih in se premagoval.
Zdaj stokam kakor porodnica,
duši me in težko diham.
15Opustošim gore in hribe
in posušim vse njih zelišče,
reke spremenim v otoke
in jezera v suho zemljo.
16Popeljem slepce po potu, ki ga ne poznajo,
jim dam hoditi po stezah, ki so jim neznane.
Temo pred njimi spremenim v svetlobo
in grapavo pot v ravnino.
To so reči,
ki jih storim in ne opustim.
17Popolnoma osramočeni se umaknejo nazaj,
ki zaupajo v podobe malikov,
ki pravijo ulitim podobam:
»Vi ste naši bogovi.«
Zaslepljenost ljudstva
18Glušci, poslušajte!
Slepci, spreglejte, da boste videli!
19Kdo je slep, če ne moj služabnik,
in tako gluh ko moj poslanec, ki ga pošiljam?
Kdo je tako slep kot zaupnik,
in tako gluh kot služabnik Gospodov?
20Videl si mnogo, a se ne meniš za to,
imaš ušesa odprta, a ne slišiš.
21Gospod je zaradi svoje zvestobe hotel
postavo narediti veliko in sijajno.
22Vendar je to ljudstvo oropano in oplenjeno.
Vsi skupaj so ujeti v zaporih,
skriti po ječah.
Postali so rop, brez rešitelja,
plen, ne da bi kdo rekel: »Daj nazaj!«
23Kdo izmed vas bo temu prisluhnil,
pazil na to in v prihodnje to poslušal?
24Kdo je izročil Jakoba v plenjenje
in Izraela roparjem?
Ali ne Gospod, zoper katerega smo grešili,
ki po njegovih potih nismo hoteli hoditi
in katerega postave nismo poslušali? –
25Tedaj je nadenj razlil srd svoje jeze
in silovitost vojske.
Ta ga je ovila s plameni,
pa ni spoznal;
požgala ga je,
pa si ni vzel k srcu.
Currently Selected:
Izaija 42: STP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
EKU © 1974 United Bible Societies, © 2017 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
