Izaija 41
41
Cirov poklic
1Molče me poslušajte, otoki,
ljudstva, črpajte novo moč!
Naj se približajo in govoré,
skupaj stopimo k pravdi!
2Kdo je obudil od vzhoda tega,#41,2 Kdo je obudil od vzhoda tega. To je Cir, veliki zmagovalec, ki bo Izraela rešil iz babilonskega izgnanstva.
ki ga zmaga srečuje pri njegovem koraku?
Kdo mu je narode podvrgel
in kralje zrušil?
Njegov meč jih je zdrobil v prah,
njegov lok jih je razpršil kot pleve.
3Podi jih, gre nepoškodovan naprej,
po stezi s svojimi nogami ne stopa.
4Kdo je to storil in opravil?
On, ki je poklical rodove od začetka.
Jaz, Gospod, ki sem prvi
in sem pri poslednjih še isti!
5Otoki so te videli in se zbali,
konci zemlje so se stresli,
približali so se in prišli.
6Drug drugemu je pomagal,
drug drugemu je govoril: »Bodi srčen!«
7Umetnik je osrčeval zlatarja,
gladilec s kladivom njega, ki kuje na nakovalo.
Ta pravi o spajanju: »Dobro je,«
in z žeblji pritrjuje podobo, da se ne prevrne.
Bog je z Izraelom
8Ti, Izrael, moj hlapec,
Jakob, ki sem te izvolil,
potomec Abrahama, mojega prijatelja,
9ki sem te vzel od koncev zemlje,
te poklical iz nje skrajnih kotov
in ti rekel: »Moj hlapec si ti,
izvolil sem te in te nisem zavrgel.«
10Ne boj se, ker sem s teboj!
Ne oziraj se plaho, ker sem tvoj Bog!
Krepim te in ti pomagam,
podpiram te z desnico svoje pravičnosti.
11Glej, sramovali se bodo in zardevali
vsi, ki so razkačeni nad teboj;
uničeni bodo in propadejo,
ki se bojujejo zoper tebe.
12Če jih iščeš, jih ne najdeš,
ki se prepirajo s teboj.
Bodo kakor nič in povsem nič,
ki se vojskujejo zoper tebe.
13Zakaj jaz sem Gospod, tvoj Bog,
ki trdno drži tvojo desnico,
ki ti pravi: »Ne boj se,
jaz ti pomagam!«
14Ne boj se, Jakob, črviček,
krdelce Izraelovo!
Jaz ti pomagam, govori Gospod.
Tvoj odkupitelj je Sveti Izraelov.
15Glej, naredim te za mlatilne sani,
za nove sani z mnogimi zobmi.
Gore boš mlatil, zdrobil,
hribe boš v pleve spremenil.
16Vejal jih boš, odnese jih veter,
razprši jih vihar.
Ti pa se boš radoval nad Gospodom,
se hvalil z Izraelovim Svetim.
Sijajna prihodnost
17Bedni, ubogi iščejo vode,
pa je ni.
Njih jezik gine od žeje.
Jaz, Gospod, jih uslišim,
jaz, Izraelov Bog, jih ne zapustim.
18Na golih gričih odprem reke
in studence sredi dolin;
puščavo spremenim v jezero vodá
in suho zemljo v vrelce vode.
19V puščavo zasadim cedro,
nérod, mirto in oljko,
v pustinjo postavim cipreso,
brest in jelko hkrati,
20da bodo videli in uvideli,
opazili in razumeli obenem,
da je roka Gospodova to storila
in Sveti Izraelov to naredil.
Jahve je edini Bog#41,21–24 Jahve je edini Bog. Jahve, Izraelov »sveti« Bog (41,14), je edini Bog. Nepopustljiva vera starih prerokov v enega edinega Boga se je v času babilonskega izgnanstva tudi v ljudstvu dvignila do čistega monoteizma, kar se kaže v odločnem zavračanju poganskih malikov, ki ne morejo vplivati na potek dogodkov in ne oznanjati prihodnosti; 40,18–21; 44,7; 45,21; 48,5.
21Pridite s svojo pravdo,
govori Gospod.
Predložite svoje dokaze,
pravi Jakobov kralj.
22Predložé naj in nam naznanijo,
kaj se bo zgodilo!
Preteklost, kako je bilo?
Povejte, da to premislimo,
in spoznamo, kar bo sledilo!
Dajte nam slišati, kaj bo v prihodnje!
23Naznanite, kaj pride v prihodnje,
da spoznamo, da ste bogovi!
Da, storite kaj dobrega ali slabega,
da bomo to skupaj začudeni videli!
24Glejte, vi ste nič
in vaše delo je nično!
Gnusoba je, kdor vas izvoli.
Gospod je napovedal Cirovo zmago
25Obudil sem ga od severa in je prišel,
od sončnega vzhoda njega, ki bo klical moje ime.
Pomendra kneze kakor ilovico,
kakor lončar, ki glino tepta.
26Kdo je to naznanil od začetka, da bi vedeli,
in vnaprej, da bi rekli: »Res je«?
A nihče ni naznanil, nihče sporočil,
nihče ni slišal vaših besed.
27Kot prvi sem jaz Sionu naznanil:
»Glejte, tu so!«
Jeruzalemu sem dal glasnika veselja.
28Če pogledam okrog, pa ni nikogar,
med temi ni svetovalca,
da bi jih vprašal in bi mi dali odgovor.
29Glej, vsi ti so nič!
Njih delo je nično,
veter in praznota so njih ulite podobe.
Currently Selected:
Izaija 41: STP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
EKU © 1974 United Bible Societies, © 2017 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
