聖保祿格林多第一書 8
8
上供之物本可吃若傷愛德則不可吃
1 # 8:1 （我們知道，因為我們有知識）知道什麼，有什麼知識，下文第4節說明：知道邪神偶像之虛妄，祭偶像之物，與他物無殊，本非不潔，不能污人。聖保祿所以未一直說破者，亦自有故。一，緣數年前，耶路撒冷之公議會，曾經禁止。然其禁止也，非謂上供之物，與悶斃之禽獸等，果真不潔，特就合猶太人之軟弱，免其見怪耳。一，因格林多人不善用自己的知識。故聖保祿一提知識，就急於說明奉教人的知識學問，當與謙遜愛德相連合。不然，知識學問，不值一錢。 至論祭祀偶像的東西，我們知道，因為我們都有知識。知識叫人自大，惟愛德有益於人。 2若有人自想知道什麼#8:2 驕矜自是。，這是他還不曉得該怎麼樣知道。 3#8:3 愛天主的，必為天主所愛，惟此一事為貴。誰若愛天主，這人必為天主所認識。 4所以論吃祭祀偶像的東西，我們知道，偶像在世界上不算什麼，也知道除了一個神#8:4 真天主。，沒有別的神。 5因為或在天上，或在地下，雖有稱為神的，就如#8:5 外教所敬的。那許多神，許多主。 6為我們卻只有一個天主，就是萬物所從出的父，我們也歸於他；又有萬物所賴以有的一個主，就是耶穌 基督，我們也是賴他有的。 7#8:7 （心裏還疑忌偶像，云云）指一等新奉教人，道理不明，信德不堅，尚疑偶像有靈，能禍福人，每吃祭祀之物，即自信犯罪。然又不能自制，是所謂（良心軟弱）也。因為他違背自己良心，所以有罪，（良心被污穢）。若有知識的人，良心強健，明知食此祭物亦無罪，即可真無罪。然（要小心），不可給軟弱人立惡表。是一樣的食物，信德強健的可吃，而信德軟弱的不可吃；強健的當就合軟弱的，毋傷愛德。傷愛德即得罪天主。然而不是一總的人有這知識。有人到如今，心裏還疑忌偶像，自想所吃的是祭祀偶像的東西；他們的良心軟弱，就被污穢了。
引人犯罪即傷愛德
8其實，吃的東西，不能叫我們見愛於天主：吃了也不加增什麼，不吃也不減少什麼。 9但你們要小心，恐怕你這自由，成了軟弱人的跌腳石#8:9 引他們犯罪。。 10若有人看見你這有知識的，在邪神廟裏坐席，他的良心既是軟弱，豈不要被引動，也吃那祭祀偶像的東西麼？ 11這樣，基督為他受死的那個軟弱弟兄，就要因着你的知識喪亡了。 12你們這樣得罪弟兄們，傷他們軟弱的良心，也就是得罪基督。 13所以若是一樣吃的東西，可以叫我的弟兄跌倒，我就永遠不吃那肉，免得叫我的弟兄跌倒。
Currently Selected:
聖保祿格林多第一書 8: 蕭靜山注釋本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
