Psalm 69
69
Psalm .lxix.
¶ Saluum me fac Deus.
¶ I rhagorol ar Shoshannim. Psalm Dauid.
Prydavvn vveddi.
1 # 69:1 * Iacha, CAdw vi Ddew, can ys daeth y dyfredd yd at [vy] eneit.
2Ydd wyf yn-glŷn yn y tom dwfn lle nid [oes] #69:2 ‡ tarren, attecsafiat: ys daethym y ðyfredd dyfnion, a’r ffrwd am #69:2 * soddawdd, boddawddgorchudiawdd.
3Ydd wyf wedy blinaw yn llefain: vy mwnwg y sychawdd: vy-llygait a ballent, yn dysgwyl am vy-Dew.
4Amlach no gwallt vy-pen yw’r ei ’n am casânt yn ddiachos: yr ei am diuethent, [ac ynt] vy gelynion yn ’auoc, ysy yn gedyrn, yn y #69:4 * advereisthelais yr hyn ny #69:4 † threisiais, ddugymchymrais.
5Dew, ti adwaenost vy #69:5 * ffolinepynvydrwydd, am camweddae nid #69:5 † chudditynt cuddiedic racot.
6Na chywilyðier #69:6 * ero, vi, om pleit i, om herwydddroso vi, yr ei syð yn dysgwyl wrthyt Arglwydd Ddew yr lluoedd: na wradwydder droso vi yr ei ath ceisiant, Dew [yr] Israél.
7Can ys er dy vwyn y #69:7 * cefais, amparchdugeis anair: cywilydd a #69:7 ‡ guddiawðdoawdd vy wynep.
8Aethym yn estran im broder, ys yn allwat y blant vy mam.
9Can ys #69:9 * zelgwynvyd dy duy am #69:9 * bwytaoddysawdð, a’ #69:9 ‡ senneuchableu yr ei ath ceplynt, y syrthiawdd arnaf.
10Wylais ac vmprytiawdd vy enait, a’ bu hyny yn #69:10 * sen, lliwiantgabl ymi.
11A’ rhoddeis am danaf sach[wisc]: ac aethym yddwynt yn #69:11 * vugeilresddiareb.
12Yr ei y esteddent yn y porth, y sonient am danaf, a #69:12 * chanuon, dychangwawd oeddwn ir #69:12 ‡ meddwondiotwyr.
13A’ mineu Arglwydd y wnaf vy-gweddi arnat yn amser cymeradwy, ’sef yn lliosowgrwydd dy drugaredd: â Ddew gwrando vi yn-gwirionedd dy iechyt.
14Gwared vi allan o’r tom, val na #69:14 * soddwyf, lynwyfsuddwf: rhyddáer vi rhac vy-caseion, ac o’r dyfredd dyfnion.
15Na voddet vi y llifðyfredd, ac na’m llynco yr #69:15 * dwfneigiawn: ac na chaeet y pytew ei enae arnaf.
16Clyw vi Arglwydd, can ys da yw dy drugaredd: #69:16 * Ebr wyneba, edrychtro araf yn ol #69:16 ‡ llawereddlliaws dy dostoruriaetheu.
17Ac na chudd dy wynep rac dy was, can bot trwbl arnaf: #69:17 * ffrystabrysia [a’] chlyw vi.
18 # 69:18 * Nesaa Dynesa ar vy eneit, [a’] phryn ef: #69:18 † rhaddhagwared vi o bleit vy-gelynion.
19Ti adnabuost #69:19 * dirmicvy-gwarth, a’m cywilydd, am anglod: [y mae] vy oll wrthnepwyr ger dy vron.
20Cabledigeth a ddrylliawdd vy-calon, ac im tristawyt, ac edrycheis am y dosturiai [wrthyf], ac nid oedd nep: ac am ddiddanwyr, ac ny chefeis vn.
21 # 69:21 † Canys A’ rhoesant vystyl yn vy bwyt, ac yn vy sychet y rhoesant ymi vinegr y ei yfet.
22Bit ei bort yn #69:22 * hoynynvagl ger ei bron, a’i llwyðiant ym drancwydd.
23Tywyller ei llygait val na ’welant: a gwna y’w #69:23 * llovyne, cefneullwyni bop amser grynu.
24Tywallt arnynt dy ddigllonedd, a’ llit dy soriant eu cymero.
25Bit y #69:25 * llys, trigfacartref hwy yn #69:25 ‡ wacddiffaith, ac na bo nep a breswilio ei #69:25 * lluestaipebyll.
26Can eu bot yn erlyd, yr hwn y #69:26 * ffusteisidraweist: ac yn #69:26 ‡ angwanegudatcan #69:26 * govitdolur yr ei a archolleist.
27Dod enwiredd ar y enwireð hwy, ac na ddelont y mewn ith gyfiawnder.
28Diléer hwy o lyver y #69:28 * Ebr. bywionbywyt, ac na eu yscrifener im=plith yr ei cyfion.
29 # 69:29 * Pan wyf &c. A mineu yn dlawt ac yn athrist, dy #69:29 ‡ amddeffenborth, Ddew, am derchaif.
30Molaf Enw Dew a #69:30 * ar ganchaniat: ac ei mawrygaf a #69:30 ‡ diolwchchlodvoredd.
31 # 69:31 * Mwy cymradwy Gwell vydd [hyn] gan yr Arglwydd na #69:31 ‡ bustachlobustach ieuanc ac yddo gyrn a’ #69:31 * ewineddcharnae.
32Y rei gestyngedic y welant [hyn, a’r] ei y gaisiant Ddew, a lawenechant, a’ch calon y vydd byw.
33Can ys yr Arglwydd a glyw y tlodion, ac ny thremyga ei garcharorion.
34Molent ef nef a’ daiar, y moroedd #69:34 * a chymentac oll y #69:34 ‡ syfylymlusco ynthwynt.
35Can ys Deo a ymwared Tsijon, ac y adeila ddinasydd Iudah, val y preswylio dynion yno, a’i #69:35 * trigomediannu.
36A’ had hei weision ei #69:36 † gorescyn’tiuedda: a’r ei y garant ei Enw y dric ynthei.
Currently Selected:
Psalm 69: SBY1567
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
