Joel 1
1
Bonyo oketho piny Israel
1Ma e wach Ruoth Nyasaye mane omiyo Joel wuod Pethuel.
2“Winjuru, un joma dongo,
kaachiel gi ji duto modak e piny Juda.
Bende gima kama osetimore e ndalou,
kata e ndalo kwereu?
3Nyisuru nyithindu wachni,
gin bende ginyis nyithindgi,
kendo nyithindgigo onyis tieng’ maluwogi.
4Bonyo madongo nochamo oboke,
bang’e rumbi mar bonyo ma pod tindo nochamo oboke mane odong’.
5Auru malo mondo uywagi, un jomergi!
Ywaguru un jomadh divai,
nikech mzabibu milosogo divai mamit osekethi!
6 #
Fweny 9.8. Oganda bonyo maduong’ osemonjo pinywa.
Gin gi teko mathoth, kendo gikadho akwana.
Lekegi bitho mana ka leke sibuor.
7Giseketho yiendwa mag mzabibu,
kendo giselwaro it ng’opewa.
Gisechamo opoko chuth, mi bede odong’ ka rachere.
8Ywaguru mana ka nyako maywago ng’at ma nyocha dwaro kende.
9Onge mogo kata gima imadho
ma inyalo chiwo e Hekalu mar Ruoth Nyasaye
mondo otimgo misango mar cham kata misango miolo piny.
Mano emomiyo jodolo matimo misengni ni Ruoth Nyasaye ywak.
10Puothe ni nono, kendo piny ywak,
nimar cham okethore,
kendo yiend mzabibu gi yiend zeituni otwo.
11Ywaguru un jopur,
nikech ngano gi shairi kod cham duto okethore.
Un joma rito puothe mzabibu, ywaguru,
nikech yiend mzabibu kod yiend ng’owo osener.
12Yien duto osetwo.
Adier, komamanga gi othidhe kod yiend olemo mamoko,
osetwo, kendo mor mar ji bende oserumo.
13Un jodolo matimo misengni e kendo-mar-misango
rwakuru pien gugru mondo uywagi!
Ee, un jotich Nyasachwa, donjuru e Hekalu
kendo ninduru kanyo e piende gugru otieno duto,
nikech onge mogo kata divai e od Nyasachu
ma unyalo timogo misango mar cham kata misango miolo piny.
14Gouru milome mondo ji ori kech,
kendo luonguru chokruok mar lemo.
Un jodongo, chokuru jo-Juda duto e Od Ruoth Nyasaye mondo oywagne!
15 #
Isa 13.6. Chieng’ Ruoth Nyasaye chiegni,
chieng’ ma Ng’ama Nyalo Gik Moko Duto keloe masira malich.
Chieng’no nobed marach manade!
16Cham kethore mana kwaneno;
mor onge e Od Nyasachwa;
17kodhi top e lowo motwo.
Onge cham minyalo kano,
omiyo dere man nono kethore.
18Dhok chur manade, kendo ng’eng’ ang’eng’a,
nikech lek ongenigi.
Rombe bende kech nego.
19Aywakni, A Ruoth Nyasaye,
nikech legewa gi yiendwa otwo pep,
mana ka gima mach owang’o.
20Kata mana le bende ywakni,
nikech aore duto oseduono,
kendo lege otwo mana ka gima mach owang’o.
Currently Selected:
Joel 1: DHO15
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976.
