EKLISIASTIS 3
3
Sopŭrŭg Kayuh biyŭn Tika Adŭp-I
1Barang masam kayuh adi jadi di ong jadi di tika adi Tapa mbŭh mien.
2Ayŭh natu tika adi ngga daya biranak ngga tika adi ngga daya kabŭs,
tika yŭn nyipurun ka tika yŭn dimbut,
3tika yŭn siŭ ngga tika yŭn pibua,
tika yŭn nyirubuh ngga tika yŭn piramin.
4Ayŭh natu tika yŭn susah ka tika yŭn gaŭn,
tika yŭn muās ka tika yŭn bitanda,
5tika yŭn bidakŭp ka tika yŭn dŭh bidakŭp,
tika yŭn bisium ka tika yŭn dŭh bisium.
6Ayŭh natu tika yŭn dapŭd ka tika yŭn kinanyap,
tika yŭn nyikŭn ka tika yŭn taran,
7tika yŭn nyiratak ka tika yŭn napung,
tika yŭn pajam ka tika yŭn minyu.
8Ayŭh natu tika yŭn rindu ka tika yŭn tiru,
tika yŭn biperang ka tika yŭn bidamai.
9Ani kah dapŭd ta so kraja ta? 10Aku puan pinyirabis adi bat adi Tapa mbŭh nggen di ata. 11Ayŭh mbŭh natu tika adi batur yŭn sopŭrŭg kayuh. Ayŭh mbŭh nggen di ata pinyiraan yŭn puan tipuh adi re, pak bŭn nggen di ata pinyipuas mirati kayuh adi ndai-I. 12Jadi meh sŭn aku nang, kaŭs ata bada asŭng ta sanang adŭ ka pirami adŭp ta darŭm ata gibabŭ udip. 13Sopŭrŭg ata patut man nok ka pimunos adŭp ta ngga kayuh adi ata mbŭh dapŭd so turang udas adŭp ta. Anŭ, pinganggen so Tapa.
14Aku puan kayuh adi Tapa ndai re tan adu adu. Nŭŭh dŭh dapŭd nambah puan kah tambit ani ani so dieh. Tapa ndai simŭnŭ ngga bada ata stabi di adŭp-I. 15Kayuh adi jadi puan kah kayuh adi bisa jadi mbŭh jadi ndun jah. Tapa bada kayuh anŭ pari pari jadi.
Pinyitŭnggŭn Dŭh dog Pimanu di Ong
16Ngga nambah anŭ, aku gŭh mbŭh ngatin udip ginaka agi di ong ati, di yŭn pinyitŭnggŭn ngga pinŭnggŭn patut agi. 17Aku nang darŭm asŭng ku, “Tapa re nggen bisara di daya adi kana ngga daya adi arap, sabab sopŭrŭg kayuh, sopŭrŭg urah, re jadi di tika adi mbŭh dog natu.”#3.17 Kadŭ-i: tika adi mbŭh dog natu; Hebrew: di tika adŭp-i diginŭ. 18Sakati meh aku: Tapa suba ata, an bada ata puan ata dŭh kurang so dāng. 19Amai sawŭ, nasip manusia ngga nasip dāng agi samah. Kabŭs ndi, mun anŭ ndi gŭh. Manusia dŭh re kana dŭ so dāng, sabab pimudip dŭh biyŭn rati yŭn soduwŭh-i. 20Soduwŭh-i re di ka tarun yŭn adi samah — ka tana. Soduwŭh ngara mandŭg so tana; soduwŭh ngara re pari kamanŭ. 21Simuki daya re puan nang roh manusia re maad ka sambu ka roh dāng re mūn ka darŭm tana? 22Jadi aku rada meh kayuh adi siabo kana adi bisa ata ndai inŭh pimunos adŭp ta ngga kayuh adi ata dapŭd so turang udas ta. Mating kayuh bŭkŭn bisa ata ndai.#3.22 kayuh adi ata dapŭd...turang udas ta; puan kah: kraja ta, mŭnŭ re ata ndai gŭh. Mating aran ata re puan ani re jadi ripas ata mbŭh kabŭs.
Currently Selected:
EKLISIASTIS 3: TBVONT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta - Today's Biatah Version New Testament © The Bible Society of Malaysia, 2003.
